"etwas über den Haufen werfen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etwas über den Haufen schmeißen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et·was über den Hau·fen wer·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche, herausgegeben von Andreas Gottlob Rudelbach, 1861, Seite 283.",
          "text": "„Hr. W. wirft es uns vor, dass wir den ganzen bisherigen Bestand über den Haufen geworfen haben.“"
        },
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "comment": "Entstehungsdatum: September 1912",
          "place": "Leipzig",
          "ref": "Franz Kafka: Das Urteil. Leipzig 1913 (Entstehungsdatum: September 1912)",
          "text": "„Ich weiß, es hält Dich vielerlei von einem Besuche bei uns zurück, wäre aber nicht gerade meine Hochzeit die richtige Gelegenheit, einmal alle Hindernisse über den Haufen zu werfen? “",
          "title": "Das Urteil",
          "year": "1913"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Geplantes nicht weiterverfolgen"
      ],
      "id": "de-etwas_über_den_Haufen_werfen-de-phrase-e4Q26ZU5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-über_den_Haufen_werfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-über_den_Haufen_werfen.ogg/De-über_den_Haufen_werfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-über_den_Haufen_werfen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas Geplantes nicht weiterverfolgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zniweczyć"
    }
  ],
  "word": "etwas über den Haufen werfen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etwas über den Haufen schmeißen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et·was über den Hau·fen wer·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche, herausgegeben von Andreas Gottlob Rudelbach, 1861, Seite 283.",
          "text": "„Hr. W. wirft es uns vor, dass wir den ganzen bisherigen Bestand über den Haufen geworfen haben.“"
        },
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "comment": "Entstehungsdatum: September 1912",
          "place": "Leipzig",
          "ref": "Franz Kafka: Das Urteil. Leipzig 1913 (Entstehungsdatum: September 1912)",
          "text": "„Ich weiß, es hält Dich vielerlei von einem Besuche bei uns zurück, wäre aber nicht gerade meine Hochzeit die richtige Gelegenheit, einmal alle Hindernisse über den Haufen zu werfen? “",
          "title": "Das Urteil",
          "year": "1913"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Geplantes nicht weiterverfolgen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-über_den_Haufen_werfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-über_den_Haufen_werfen.ogg/De-über_den_Haufen_werfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-über_den_Haufen_werfen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas Geplantes nicht weiterverfolgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zniweczyć"
    }
  ],
  "word": "etwas über den Haufen werfen"
}