See Armreif in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Armreif meaning in Deutsch (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Armband"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Armspange"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arm und Reif",
"forms": [
{
"form": "der Armreif",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armreife",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Armreifes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Armreifs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Armreife",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Armreif",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Armreife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Armreifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Armreif",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armreife",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Reif"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-08-11",
"author": "Tillmann Prüfer",
"day": "10",
"month": "1",
"number": "53",
"raw_ref": "Tillmann Prüfer: Tierischer Druck. In: Zeit Online. Nummer 53, 10. Januar 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2018) .",
"text": "„Schon die Wikinger ritzten Abbildungen des Tiers in Armreife und Metallbeschläge, und während der Völkerwanderung wurden Fibeln der Franken und Alemannen mit Schlangen verziert.“",
"title": "Tierischer Druck",
"url": "https://www.zeit.de/zeit-magazin/2016/53/tier-prints-schlangen-optik-stilkolumne",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jenny Erpenbeck",
"comment": "Erstausgabe im Albrecht Knaus Verlag, München 2015",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-328-10118-5",
"pages": "314",
"place": "[München]",
"publisher": "Pinguin Verlag",
"raw_ref": "Jenny Erpenbeck: Gehen, ging, gegangen. Roman. 1. Auflage. Pinguin Verlag, [München] 2017, ISBN 978-3-328-10118-5, Seite 314 (Erstausgabe im Albrecht Knaus Verlag, München 2015) .",
"text": "„Verschwunden ist auch der goldene Armreif, den er seiner Frau einmal aus Usbekistan mitgebracht hat, und ein Ring, den sie vom Zahnarzt Krause, ihrem Liebhaber vor seiner Zeit, einmal geschenkt bekommen hat – mit einem Saphir in der Mitte, ringsherum kleine Brillanten.“",
"title": "Gehen, ging, gegangen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk"
],
"id": "de-Armreif-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁmˌʁaɪ̯f"
},
{
"audio": "De-Armreif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Armreif.ogg/De-Armreif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armreif.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Armring"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"word": "bangle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bracelet"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polsera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braçalet"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brachiāle"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náramok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazalete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulsera"
}
],
"word": "Armreif"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Armband"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Armspange"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arm und Reif",
"forms": [
{
"form": "der Armreif",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armreife",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Armreifes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Armreifs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Armreife",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Armreif",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Armreife",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Armreifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Armreif",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armreife",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Reif"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-08-11",
"author": "Tillmann Prüfer",
"day": "10",
"month": "1",
"number": "53",
"raw_ref": "Tillmann Prüfer: Tierischer Druck. In: Zeit Online. Nummer 53, 10. Januar 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2018) .",
"text": "„Schon die Wikinger ritzten Abbildungen des Tiers in Armreife und Metallbeschläge, und während der Völkerwanderung wurden Fibeln der Franken und Alemannen mit Schlangen verziert.“",
"title": "Tierischer Druck",
"url": "https://www.zeit.de/zeit-magazin/2016/53/tier-prints-schlangen-optik-stilkolumne",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jenny Erpenbeck",
"comment": "Erstausgabe im Albrecht Knaus Verlag, München 2015",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-328-10118-5",
"pages": "314",
"place": "[München]",
"publisher": "Pinguin Verlag",
"raw_ref": "Jenny Erpenbeck: Gehen, ging, gegangen. Roman. 1. Auflage. Pinguin Verlag, [München] 2017, ISBN 978-3-328-10118-5, Seite 314 (Erstausgabe im Albrecht Knaus Verlag, München 2015) .",
"text": "„Verschwunden ist auch der goldene Armreif, den er seiner Frau einmal aus Usbekistan mitgebracht hat, und ein Ring, den sie vom Zahnarzt Krause, ihrem Liebhaber vor seiner Zeit, einmal geschenkt bekommen hat – mit einem Saphir in der Mitte, ringsherum kleine Brillanten.“",
"title": "Gehen, ging, gegangen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁmˌʁaɪ̯f"
},
{
"audio": "De-Armreif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Armreif.ogg/De-Armreif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armreif.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Armring"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"word": "bangle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bracelet"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polsera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braçalet"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brachiāle"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náramok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazalete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulsera"
}
],
"word": "Armreif"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.