See Mitte in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Peripherie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rand"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inmitten"
},
{
"word": "mittig"
},
{
"word": "mitteln"
},
{
"word": "mitten"
},
{
"word": "Raummitte"
},
{
"word": "Mitternacht"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „mitte“, althochdeutsch „mittĭ“, germanisch „*medjōn“ „Mitte“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "ab durch die Mitte"
},
{
"word": "die goldene Mitte"
},
{
"word": "jemand ist nicht mehr in unserer Mitte"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mitte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mitte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mitte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Umkreis"
}
],
"hyphenation": "Mit·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreismitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flussmitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körpermitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ortsmitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtmitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wagenmitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimmermitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jahresmitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lebensmitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Monatsmitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tagesmitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wochenmitte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem Kreis ist der Rand an allen Punkten gleich weit von der Mitte entfernt."
}
],
"glosses": [
"Mittelpunkt, Zentrum"
],
"id": "de-Mitte-de-noun-IhrKqWeC",
"raw_tags": [
"Kurzform für"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Mitte des Raumes befinden sich ein Tisch und vier Stühle."
}
],
"glosses": [
"nähere Umgebung von ^([1])"
],
"id": "de-Mitte-de-noun-aiJbRf~F",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der von Ihnen zuletzt genannte Kaufpreis ist für mich immer noch zu hoch; ich würde vorschlagen, dass wir uns in der Mitte treffen."
}
],
"glosses": [
"Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen"
],
"id": "de-Mitte-de-noun-2~He2JV8",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Partei, Gruppierung, Position oder dergleichen, die sich zwischen der politischen Linken und der politischen Rechten befindet"
],
"id": "de-Mitte-de-noun-RHeFJTCF",
"sense_index": "4",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Lengfeld: Es geht uns weit besser, als wir denken. In: Spiegel Online. 12. April 2023, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 15. April 2023) .",
"text": "„Zur Mitte gehört, wer eine gute berufliche Ausbildung hat, eine anspruchsvolle Tätigkeit mit begrenzten Entscheidungsbefugnissen ausübt und ein verfügbares Einkommen von mindestens 75 Prozent des gesellschaftlichen Durchschnitts hat.“"
}
],
"glosses": [
"Personengruppe, die sich hinsichtlich eines Merkmals (zum Beispiel Einkommen) zwischen den Rändern befindet"
],
"id": "de-Mitte-de-noun-a1mq19DZ",
"raw_tags": [
"Gesellschaft"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte"
],
"id": "de-Mitte-de-noun-fxJhhH~f",
"sense_index": "6",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtə"
},
{
"audio": "De-Mitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Mitte.ogg/De-Mitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-at-Mitte.ogg/De-at-Mitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mitte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentrum"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Taille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "الوسط"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "center"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "mezo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "centro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "medio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まんなか, man'naka",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "真ん中"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "なかば, nakaba",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "半ば"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうしん, chûshin",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "中心"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "botlh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polovica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "punct central"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "seredina",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "centr",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "центр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "city"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "innerstad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sredina",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "средина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "medio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "center"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "mezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうおうぶ, chûôbu",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "中央部"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mig"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "botlh"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "seredina",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "centr",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "центр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "centro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"word": "mezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"word": "botlh"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mijloc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "seredina",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"word": "mittpunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"word": "medelpunkt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polovina"
}
],
"word": "Mitte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "nach der \"Mitte\" als Andeutung der geographisch zentralen Lage des Bezirkes, Stadt- oder Ortsteiles",
"hyphenation": "Mit·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der 1. und zentrale Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)"
],
"id": "de-Mitte-de-noun-MQxYFYP3",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Ortsteil von Berlin im Bezirk Mitte ^([1])"
],
"id": "de-Mitte-de-noun-XOrS-NNT",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der 1. Stadtbezirk in Hannover, (Deutschland)"
],
"id": "de-Mitte-de-noun-QO0BF8m4",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein Stadtteil im Stadtbezirk Mitte ^([3]) von Hannover"
],
"id": "de-Mitte-de-noun-yNr8vMSJ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtə"
},
{
"audio": "De-Mitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Mitte.ogg/De-Mitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitte.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berlin-Mitte"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Hannover-Mitte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der 1. und zentrale Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Mitte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der 1. und zentrale Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Mitte"
}
],
"word": "Mitte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Peripherie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rand"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "inmitten"
},
{
"word": "mittig"
},
{
"word": "mitteln"
},
{
"word": "mitten"
},
{
"word": "Raummitte"
},
{
"word": "Mitternacht"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „mitte“, althochdeutsch „mittĭ“, germanisch „*medjōn“ „Mitte“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "ab durch die Mitte"
},
{
"word": "die goldene Mitte"
},
{
"word": "jemand ist nicht mehr in unserer Mitte"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mitte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mitte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mitte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Umkreis"
}
],
"hyphenation": "Mit·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreismitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flussmitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körpermitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ortsmitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtmitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wagenmitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimmermitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jahresmitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lebensmitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Monatsmitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tagesmitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wochenmitte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem Kreis ist der Rand an allen Punkten gleich weit von der Mitte entfernt."
}
],
"glosses": [
"Mittelpunkt, Zentrum"
],
"raw_tags": [
"Kurzform für"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Mitte des Raumes befinden sich ein Tisch und vier Stühle."
}
],
"glosses": [
"nähere Umgebung von ^([1])"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der von Ihnen zuletzt genannte Kaufpreis ist für mich immer noch zu hoch; ich würde vorschlagen, dass wir uns in der Mitte treffen."
}
],
"glosses": [
"Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Partei, Gruppierung, Position oder dergleichen, die sich zwischen der politischen Linken und der politischen Rechten befindet"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Lengfeld: Es geht uns weit besser, als wir denken. In: Spiegel Online. 12. April 2023, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 15. April 2023) .",
"text": "„Zur Mitte gehört, wer eine gute berufliche Ausbildung hat, eine anspruchsvolle Tätigkeit mit begrenzten Entscheidungsbefugnissen ausübt und ein verfügbares Einkommen von mindestens 75 Prozent des gesellschaftlichen Durchschnitts hat.“"
}
],
"glosses": [
"Personengruppe, die sich hinsichtlich eines Merkmals (zum Beispiel Einkommen) zwischen den Rändern befindet"
],
"raw_tags": [
"Gesellschaft"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtə"
},
{
"audio": "De-Mitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Mitte.ogg/De-Mitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitte.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-at-Mitte.ogg/De-at-Mitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mitte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentrum"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Taille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "الوسط"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "center"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "mezo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "centro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "medio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まんなか, man'naka",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "真ん中"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "なかば, nakaba",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "半ば"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうしん, chûshin",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "中心"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "botlh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polovica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "punct central"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "seredina",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "centr",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "центр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "centrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "city"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "innerstad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sredina",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "средина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "medio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "center"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "mezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうおうぶ, chûôbu",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "中央部"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mig"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "botlh"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "seredina",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "centr",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "центр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"word": "centro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nähere Umgebung zu einem Mittelpunkt, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"word": "mezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"word": "botlh"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mijloc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "seredina",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "середина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"word": "mittpunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"word": "medelpunkt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polovina"
}
],
"word": "Mitte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "nach der \"Mitte\" als Andeutung der geographisch zentralen Lage des Bezirkes, Stadt- oder Ortsteiles",
"hyphenation": "Mit·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der 1. und zentrale Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Ortsteil von Berlin im Bezirk Mitte ^([1])"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"der 1. Stadtbezirk in Hannover, (Deutschland)"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein Stadtteil im Stadtbezirk Mitte ^([3]) von Hannover"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtə"
},
{
"audio": "De-Mitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Mitte.ogg/De-Mitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitte.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berlin-Mitte"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Hannover-Mitte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der 1. und zentrale Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Mitte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der 1. und zentrale Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Mitte"
}
],
"word": "Mitte"
}
Download raw JSONL data for Mitte meaning in Deutsch (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.