See Kern in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "kerngesund"
},
{
"word": "kernig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kerner"
},
{
"word": "Kernfäule"
},
{
"word": "Kernsanierung"
},
{
"word": "Kerntemperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernaufgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernaussage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernbestand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernelement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfamilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernforderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerngebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerngeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerngrammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernidee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernmorphem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernphonem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernschatten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernstruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernwortschatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernzone"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kernfrucht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kerngehäuse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kernobst"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernenergie"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernforschung"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernfusion"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernkraft"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernreaktion"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernreaktor"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernschmelze"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernspaltung"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernwärme"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "kernen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch kern ^(→ gmh), kerne ^(→ gmh), althochdeutsch kern ^(→ goh), kerno ^(→ goh), aus gleichbedeutend germanisch *kernōn ^(→ gem), belegt seit dem 8. Jahrhundert. Zu Grunde liegt die indogermanische Wurzel *ger- ^(→ ine) = reif, alt (ältere Bedeutung: reiben); verwandt mit Korn.",
"expressions": [
{
"word": "des Pudels Kern"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Kern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kerne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kernes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kerns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kerne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kerne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kernen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kerne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kern",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohrkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafikkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kometenkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pecankern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessorkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wesenskern"
},
{
"sense_index": "1, 7",
"word": "Aluminiumkern"
},
{
"sense_index": "1, 7",
"word": "Bleikern"
},
{
"sense_index": "1, 7",
"word": "Eisenkern"
},
{
"sense_index": "1, 7",
"word": "Tantalkern"
},
{
"sense_index": "1, 7",
"word": "Urankern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aprikosenkern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kirschkern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Marillenkern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfirsichkern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pflaumenkern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwetschgenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Apfelkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Apfelsinenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Birnenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fruchtkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Granatapfelkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kürbiskern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Obstkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Orangenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Samenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sonnenblumenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Traubenkern"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Zellkern"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Argonkern"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Deuteriumkern"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Heliumkern"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Tritiumkern"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Wasserstoffkern"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Reaktorkern"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Kern der Stadt liegt die Kirche mit Marktplatz."
},
{
"ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 20. Dezember 2012",
"text": "„Im Unterhaltsstreit geht es im Kern darum, ob, in welcher Höhe und für welchen Zeitraum die eine Partei der anderen Unterhalt schuldet.“"
}
],
"glosses": [
"in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum"
],
"id": "de-Kern-de-noun-YU~mzFki",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kern_(Mathematik)",
"text": "„Enthält [der Gruppenhomomorphismus] nur das neutrale Element bzw. den Nullvektor, so nennt man den Kern trivial“"
}
],
"glosses": [
"Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden"
],
"id": "de-Kern-de-noun-kTE1Z-RR",
"raw_tags": [
"Algebra"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pfirsiche haben große, harte Kerne."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 140.",
"text": "„Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt, uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Stein^([10]) der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten"
],
"id": "de-Kern-de-noun-3dyQjVbU",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Einzeln stehende Kastanien tragen keine Früchte oder nur unbefruchtete Nüsse ohne Kern."
}
],
"glosses": [
"Innenteile des Fruchtkerns/der Fruchthülle"
],
"id": "de-Kern-de-noun-VmCPFxsQ",
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"enthülstes Getreidekorn, meist Dinkelkorn"
],
"id": "de-Kern-de-noun-btJNRDvQ",
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "„In Embryonen der Fruchtfliege teilen sich Kerne sehr schnell, ohne dass zunächst trennende Zellmembranen entstehen.“"
}
],
"glosses": [
"Zellkern"
],
"id": "de-Kern-de-noun-CaS0ViYX",
"raw_tags": [
"Kurzform für"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zellkern“ (Stabilversion)",
"text": "Nach dem klassischen Modell kreisen die Elektronen um den Kern."
}
],
"glosses": [
"Atomkern"
],
"id": "de-Kern-de-noun-f4xnsyC1",
"raw_tags": [
"Kurzform für"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"Reaktorkern"
],
"id": "de-Kern-de-noun-kYyjBNBd",
"raw_tags": [
"Kernenergietechnik",
"Kurzform für"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Eisenkern"
],
"id": "de-Kern-de-noun-EPKCgXFD",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik",
"Kurzform für"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Nervenkern"
],
"id": "de-Kern-de-noun-OJmXhHhU",
"raw_tags": [
"Kurzform für"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"in eine Gießform eingebrachtes, speziell geformtes Teil an der Stelle eines Hohlraumes"
],
"id": "de-Kern-de-noun-ipYfqvPJ",
"raw_tags": [
"Gießerei"
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"wichtigster, aktivster Teil einer Gruppe"
],
"id": "de-Kern-de-noun-mQAjlF7W",
"raw_tags": [
"Soziologie",
"Kommunikationswissenschaft"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"eingelegter, runder Teil, der sich im Mundstück der Blockflöte befindet"
],
"id": "de-Kern-de-noun-czftKIzV",
"raw_tags": [
"Musik",
"Instrumentenbau"
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Innenteil bei Orgelpfeifen"
],
"id": "de-Kern-de-noun-1gI1cDIE",
"raw_tags": [
"Musik",
"Instrumentenbau"
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Innenteil aus abdichtendem Material bei einem Staudamm"
],
"id": "de-Kern-de-noun-XO2jr6hr",
"raw_tags": [
"Bauwesen",
"Wasserbau"
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Innenteil bei höheren Stahlbetonbauten; Gleitkern"
],
"id": "de-Kern-de-noun-dzklKRwl",
"raw_tags": [
"Bauwesen",
"Kurzform für"
],
"sense_index": "16",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Innenteil bei bestimmten Baumstämmen"
],
"id": "de-Kern-de-noun-9T5mKnBw",
"raw_tags": [
"Holzverarbeitung"
],
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"Fleischkörper ohne Balg beim Raubwild"
],
"id": "de-Kern-de-noun-JED1EaHh",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "18"
},
{
"glosses": [
"Kernstück einer gegerbten Rindshaut, welches eine feste, gleichmäßige Struktur aufweist und das wertvollste Stück ist"
],
"id": "de-Kern-de-noun-7leZ4XOj",
"raw_tags": [
"Gerberei"
],
"sense_index": "19"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɛʁn"
},
{
"audio": "De-Kern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kern.ogg/De-Kern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kern.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das A und O"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Atomkern"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "erdigune"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "mami"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jadro",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "core"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "nucleus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "kerno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "ydin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noyau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "birtvi",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "ბირთვი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrínas",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυρήνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ousía",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουσία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "nucleo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nucleo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nucli"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jezgra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nucleus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kär"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"von Früchten"
],
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "kern"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "pit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "steen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjerne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jądro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rdzeń"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núcleo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadro",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "kärna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "núcleo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jádro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "çekirdek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"von Früchten auch"
],
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "öz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "eşelek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "mag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik, Algebra: Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden",
"sense_index": "2",
"word": "kernel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadro",
"sense": "Mathematik, Algebra: Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kostilka",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "костилка"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"word": "pépin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"word": "gerro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pestka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kostočka",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "косточка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"word": "kärna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"word": "hueso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadryško",
"sense": "Botanik: Innenteile des Fruchtkerns/der Fruchthülle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядрышко"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: Kurzform für: Zellkern",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caryon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadro",
"sense": "Biologie: Kurzform für: Zellkern",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadro",
"sense": "Physik: Kurzform für: Atomkern",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktivnaja zona",
"sense": "Technik, Kernenergietechnik: Kurzform für: Reaktorkern",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "активная зона"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadro",
"sense": "Soziologie, Kommunikationswissenschaft: wichtigster, aktivster Teil einer Gruppe",
"sense_index": "12",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
}
],
"word": "Kern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karnstaff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernmilch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornmilch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornmacher"
}
],
"etymology_text": "Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Entstehung:\n#Kurzform zu Personennamen mit Gern-, wie Gernart und Gernwin\n#Übername zu mittelhochdeutsch kërn „der Kern“ im Sinne von „das Beste, Wesentliche“ für einen tüchtigen Menschen\n#Berufsübername zu mittelhochdeutsch kërn „Kern vom Getreide“, frühneuhochdeutsch kern „Dinkel“ für einen Bauern oder Kornhändler\n#Berufsübername zu mittelhochdeutsch kërn, mittelniederdeutsch mundartlich kerne „Butterfass“ für einen Bauern\n#Herkunftsname nach verschiedenen Ortsnamen, z. B. Kern bei Grünberg",
"forms": [
{
"form": "Kärn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Kern-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɛʁn"
},
{
"audio": "De-Kern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kern.ogg/De-Kern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kern.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "kerngesund"
},
{
"word": "kernig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kerner"
},
{
"word": "Kernfäule"
},
{
"word": "Kernsanierung"
},
{
"word": "Kerntemperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernaufgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernaussage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernbestand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernelement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfamilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernforderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerngebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerngeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerngrammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernidee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernmorphem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernphonem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernschatten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernstruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernthese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernwortschatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernzone"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kernfrucht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kerngehäuse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kernobst"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernenergie"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernforschung"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernfusion"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernkraft"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernreaktion"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernreaktor"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernschmelze"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernspaltung"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kernwärme"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "kernen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch kern ^(→ gmh), kerne ^(→ gmh), althochdeutsch kern ^(→ goh), kerno ^(→ goh), aus gleichbedeutend germanisch *kernōn ^(→ gem), belegt seit dem 8. Jahrhundert. Zu Grunde liegt die indogermanische Wurzel *ger- ^(→ ine) = reif, alt (ältere Bedeutung: reiben); verwandt mit Korn.",
"expressions": [
{
"word": "des Pudels Kern"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Kern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kerne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kernes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kerns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kerne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kerne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kernen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kerne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kern",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohrkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafikkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kometenkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pecankern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessorkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wesenskern"
},
{
"sense_index": "1, 7",
"word": "Aluminiumkern"
},
{
"sense_index": "1, 7",
"word": "Bleikern"
},
{
"sense_index": "1, 7",
"word": "Eisenkern"
},
{
"sense_index": "1, 7",
"word": "Tantalkern"
},
{
"sense_index": "1, 7",
"word": "Urankern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aprikosenkern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kirschkern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Marillenkern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfirsichkern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pflaumenkern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwetschgenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Apfelkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Apfelsinenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Birnenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fruchtkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Granatapfelkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kürbiskern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Obstkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Orangenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Samenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sonnenblumenkern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Traubenkern"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Zellkern"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Argonkern"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Deuteriumkern"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Heliumkern"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Tritiumkern"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Wasserstoffkern"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Reaktorkern"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Kern der Stadt liegt die Kirche mit Marktplatz."
},
{
"ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 20. Dezember 2012",
"text": "„Im Unterhaltsstreit geht es im Kern darum, ob, in welcher Höhe und für welchen Zeitraum die eine Partei der anderen Unterhalt schuldet.“"
}
],
"glosses": [
"in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kern_(Mathematik)",
"text": "„Enthält [der Gruppenhomomorphismus] nur das neutrale Element bzw. den Nullvektor, so nennt man den Kern trivial“"
}
],
"glosses": [
"Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden"
],
"raw_tags": [
"Algebra"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pfirsiche haben große, harte Kerne."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 140.",
"text": "„Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt, uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Stein^([10]) der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Einzeln stehende Kastanien tragen keine Früchte oder nur unbefruchtete Nüsse ohne Kern."
}
],
"glosses": [
"Innenteile des Fruchtkerns/der Fruchthülle"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"enthülstes Getreidekorn, meist Dinkelkorn"
],
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "„In Embryonen der Fruchtfliege teilen sich Kerne sehr schnell, ohne dass zunächst trennende Zellmembranen entstehen.“"
}
],
"glosses": [
"Zellkern"
],
"raw_tags": [
"Kurzform für"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zellkern“ (Stabilversion)",
"text": "Nach dem klassischen Modell kreisen die Elektronen um den Kern."
}
],
"glosses": [
"Atomkern"
],
"raw_tags": [
"Kurzform für"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"Reaktorkern"
],
"raw_tags": [
"Kernenergietechnik",
"Kurzform für"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Eisenkern"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik",
"Kurzform für"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Nervenkern"
],
"raw_tags": [
"Kurzform für"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"in eine Gießform eingebrachtes, speziell geformtes Teil an der Stelle eines Hohlraumes"
],
"raw_tags": [
"Gießerei"
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"wichtigster, aktivster Teil einer Gruppe"
],
"raw_tags": [
"Soziologie",
"Kommunikationswissenschaft"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"eingelegter, runder Teil, der sich im Mundstück der Blockflöte befindet"
],
"raw_tags": [
"Musik",
"Instrumentenbau"
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Innenteil bei Orgelpfeifen"
],
"raw_tags": [
"Musik",
"Instrumentenbau"
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Innenteil aus abdichtendem Material bei einem Staudamm"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen",
"Wasserbau"
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Innenteil bei höheren Stahlbetonbauten; Gleitkern"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen",
"Kurzform für"
],
"sense_index": "16",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Innenteil bei bestimmten Baumstämmen"
],
"raw_tags": [
"Holzverarbeitung"
],
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"Fleischkörper ohne Balg beim Raubwild"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "18"
},
{
"glosses": [
"Kernstück einer gegerbten Rindshaut, welches eine feste, gleichmäßige Struktur aufweist und das wertvollste Stück ist"
],
"raw_tags": [
"Gerberei"
],
"sense_index": "19"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɛʁn"
},
{
"audio": "De-Kern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kern.ogg/De-Kern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kern.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das A und O"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Atomkern"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "erdigune"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "mami"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jadro",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "core"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "nucleus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "kerno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "ydin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noyau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "birtvi",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "ბირთვი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrínas",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυρήνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ousía",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουσία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "nucleo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nucleo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nucli"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jezgra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nucleus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kär"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"von Früchten"
],
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "kern"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "pit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "steen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjerne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jądro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rdzeń"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núcleo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadro",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "kärna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "núcleo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jádro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "çekirdek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"von Früchten auch"
],
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "öz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "eşelek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum",
"sense_index": "1",
"word": "mag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik, Algebra: Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden",
"sense_index": "2",
"word": "kernel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadro",
"sense": "Mathematik, Algebra: Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kostilka",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "костилка"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"word": "pépin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"word": "gerro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pestka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kostočka",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "косточка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"word": "kärna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten",
"sense_index": "3",
"word": "hueso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadryško",
"sense": "Botanik: Innenteile des Fruchtkerns/der Fruchthülle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядрышко"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: Kurzform für: Zellkern",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caryon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadro",
"sense": "Biologie: Kurzform für: Zellkern",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadro",
"sense": "Physik: Kurzform für: Atomkern",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktivnaja zona",
"sense": "Technik, Kernenergietechnik: Kurzform für: Reaktorkern",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "активная зона"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadro",
"sense": "Soziologie, Kommunikationswissenschaft: wichtigster, aktivster Teil einer Gruppe",
"sense_index": "12",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ядро"
}
],
"word": "Kern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karnstaff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernmilch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornmilch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornmacher"
}
],
"etymology_text": "Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Entstehung:\n#Kurzform zu Personennamen mit Gern-, wie Gernart und Gernwin\n#Übername zu mittelhochdeutsch kërn „der Kern“ im Sinne von „das Beste, Wesentliche“ für einen tüchtigen Menschen\n#Berufsübername zu mittelhochdeutsch kërn „Kern vom Getreide“, frühneuhochdeutsch kern „Dinkel“ für einen Bauern oder Kornhändler\n#Berufsübername zu mittelhochdeutsch kërn, mittelniederdeutsch mundartlich kerne „Butterfass“ für einen Bauern\n#Herkunftsname nach verschiedenen Ortsnamen, z. B. Kern bei Grünberg",
"forms": [
{
"form": "Kärn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɛʁn"
},
{
"audio": "De-Kern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kern.ogg/De-Kern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kern.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kern"
}
Download raw JSONL data for Kern meaning in Deutsch (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.