"Kernwortschatz" meaning in Deutsch

See Kernwortschatz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɛʁnvɔʁtˌʃat͡s Audio: De-Kernwortschatz.ogg Forms: der Kernwortschatz [nominative, singular], die Kernwortschätze [nominative, plural], des Kernwortschatzes [genitive, singular], der Kernwortschätze [genitive, plural], dem Kernwortschatz [dative, singular], dem Kernwortschatze [dative, singular], den Kernwortschätzen [dative, plural], den Kernwortschatz [accusative, singular], die Kernwortschätze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Kern und Wortschatz
  1. der ererbte, einheimische Teil des Wortschatzes einer Sprache
    Sense id: de-Kernwortschatz-de-noun-pBzrXsFH Topics: linguistics
  2. Linguistik: der für ein bestimmtes Thema relevante Wortschatz
    Sense id: de-Kernwortschatz-de-noun-Xds57ykE
  3. Sprachdidaktik: der Wortschatz, den Schüler bis zu einem bestimmten Zeitpunkt lernen sollen
    Sense id: de-Kernwortschatz-de-noun-Z4oEbgCB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wortschatz Coordinate_terms: Erbwortschatz, Basiswortschatz, Grundwortschatz, Mindestwortschatz, Minimalwortschatz

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdwortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufbauwortschatz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbwortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Basiswortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Grundwortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mindestwortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Minimalwortschatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kern und Wortschatz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kernwortschatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kernwortschätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kernwortschatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kernwortschätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kernwortschatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kernwortschatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kernwortschätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kernwortschatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kernwortschätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Wortschatz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kern·wort·schatz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Eisenberg",
          "isbn": "978-3-577-07568-8",
          "place": "Gütersloh/München",
          "publisher": "Wissen Media",
          "ref": "Peter Eisenberg: Grundregeln der deutschen Rechtschreibung. Die deutsche Orthografie auf einen Blick. Wissen Media, Gütersloh/München 2007, ISBN 978-3-577-07568-8 , Seite 9.",
          "text": "„Als Gegenbegriff zu Fremdwortschatz wird im Folgenden der Begriff Kernwortschatz verwendet. Zum Kernwortschatz gehören die heimischen oder nativen Wörter.“",
          "title": "Grundregeln der deutschen Rechtschreibung",
          "title_complement": "Die deutsche Orthografie auf einen Blick",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der ererbte, einheimische Teil des Wortschatzes einer Sprache"
      ],
      "id": "de-Kernwortschatz-de-noun-pBzrXsFH",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skyline Advanced Level A Konzeption. Aufgerufen am 25.10.14.",
          "text": "„Ein Kernwortschatz bietet die Wörter und Ausdrücke, die für das jeweilige Thema relevant sind.“"
        },
        {
          "ref": "Latein für Juristen, Universität Würzburg Aufgerufen am 25.10.14.",
          "text": "„Neben den häufigsten Wortarten und ihren Formen sollen ein juristischer Kernwortschatz sowie Grundzüge des Übersetzens erarbeitet werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: der für ein bestimmtes Thema relevante Wortschatz"
      ],
      "id": "de-Kernwortschatz-de-noun-Xds57ykE",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hamburg folgt Bayern: „Kernwortschatz“ soll Rechtschreibung verbessern, in: news4teachers, 8.1.14. Aufgerufen am 25.10.14.",
          "text": "„So sollen Schüler und Lehrer in Zukunft mit einem Kernwortschatz von rund 800 Wörtern arbeiten.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Schellen, Stefanie K. Sachse: Einsatz von Kern- und Randvokabular in der Unterstützten Kommunikation, Deutscher Budesverband für Logopädie e.V. Aufgerufen am 25.10.14.",
          "text": "„Kinder mit und ohne Behinderung erwerben denselben Kernwortschatz. Kernvokabular bezeichnet dabei die häufigsten 200 - 300 Wörter einer Sprache, die situationsunabhängig gebraucht werden. Es macht unabhängig vom Gesprächsthema ca. 80% der gesprochenen Sprache aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprachdidaktik: der Wortschatz, den Schüler bis zu einem bestimmten Zeitpunkt lernen sollen"
      ],
      "id": "de-Kernwortschatz-de-noun-Z4oEbgCB",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛʁnvɔʁtˌʃat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Kernwortschatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Kernwortschatz.ogg/De-Kernwortschatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kernwortschatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kernwortschatz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdwortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufbauwortschatz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbwortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Basiswortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Grundwortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mindestwortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Minimalwortschatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kern und Wortschatz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kernwortschatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kernwortschätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kernwortschatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kernwortschätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kernwortschatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kernwortschatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kernwortschätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kernwortschatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kernwortschätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Wortschatz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kern·wort·schatz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Eisenberg",
          "isbn": "978-3-577-07568-8",
          "place": "Gütersloh/München",
          "publisher": "Wissen Media",
          "ref": "Peter Eisenberg: Grundregeln der deutschen Rechtschreibung. Die deutsche Orthografie auf einen Blick. Wissen Media, Gütersloh/München 2007, ISBN 978-3-577-07568-8 , Seite 9.",
          "text": "„Als Gegenbegriff zu Fremdwortschatz wird im Folgenden der Begriff Kernwortschatz verwendet. Zum Kernwortschatz gehören die heimischen oder nativen Wörter.“",
          "title": "Grundregeln der deutschen Rechtschreibung",
          "title_complement": "Die deutsche Orthografie auf einen Blick",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der ererbte, einheimische Teil des Wortschatzes einer Sprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skyline Advanced Level A Konzeption. Aufgerufen am 25.10.14.",
          "text": "„Ein Kernwortschatz bietet die Wörter und Ausdrücke, die für das jeweilige Thema relevant sind.“"
        },
        {
          "ref": "Latein für Juristen, Universität Würzburg Aufgerufen am 25.10.14.",
          "text": "„Neben den häufigsten Wortarten und ihren Formen sollen ein juristischer Kernwortschatz sowie Grundzüge des Übersetzens erarbeitet werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: der für ein bestimmtes Thema relevante Wortschatz"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hamburg folgt Bayern: „Kernwortschatz“ soll Rechtschreibung verbessern, in: news4teachers, 8.1.14. Aufgerufen am 25.10.14.",
          "text": "„So sollen Schüler und Lehrer in Zukunft mit einem Kernwortschatz von rund 800 Wörtern arbeiten.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Schellen, Stefanie K. Sachse: Einsatz von Kern- und Randvokabular in der Unterstützten Kommunikation, Deutscher Budesverband für Logopädie e.V. Aufgerufen am 25.10.14.",
          "text": "„Kinder mit und ohne Behinderung erwerben denselben Kernwortschatz. Kernvokabular bezeichnet dabei die häufigsten 200 - 300 Wörter einer Sprache, die situationsunabhängig gebraucht werden. Es macht unabhängig vom Gesprächsthema ca. 80% der gesprochenen Sprache aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprachdidaktik: der Wortschatz, den Schüler bis zu einem bestimmten Zeitpunkt lernen sollen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛʁnvɔʁtˌʃat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Kernwortschatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Kernwortschatz.ogg/De-Kernwortschatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kernwortschatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kernwortschatz"
}

Download raw JSONL data for Kernwortschatz meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.