See Wortschatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wortschatzbereich"
},
{
"word": "Wortschatzerweiterung"
},
{
"word": "Wortschatzerwerb"
},
{
"word": "Wortschatzexplosion"
},
{
"word": "Wortschatzreichtum"
},
{
"word": "Wortschatztest"
},
{
"word": "Wortschatzumfang"
},
{
"word": "Wortschatzverlust"
},
{
"word": "Wortschatzwachstum"
},
{
"word": "Wortschatzunahme"
},
{
"word": "Wortschatzzuwachs"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Schatz",
"forms": [
{
"form": "der Wortschatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortschätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wortschatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wortschätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wortschatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wortschatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wortschätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wortschatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortschätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wörter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Wort·schatz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Allgemeinwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aufbauwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Computerwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "DDR-Wortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erbwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fachwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesamtwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kernwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lehnwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sexualwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sonderwortschatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aktiver Wortschatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "passiver Wortschatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sichtwortschatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Duden fasst den Wortschatz der deutschen Sprache zusammen."
},
{
"ref": "Jonathan Freedland: Ein Hauch von Revolution. In: DER SPIEGEL 22, 2009, Seite 108-109; Zitat Seite 108.",
"text": "„Der Wortschatz ist um eine Reihe neuer Ausdrücke erweitert worden, in erster Linie um diesen: flipping.“"
},
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 400. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Wir nennen sie Lehnwörter, aber sie sind gleichberechtigte Teile unseres Wortschatzes, denn nur die Sprachgelehrten können sie von den Erbwörtern unterscheiden.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 10. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Der Wortschatz der deutschen Sprache ist in mehrfacher Weise gegliedert.“"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 150.",
"text": "„Der Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache wird im Allgemeinen zwischen 300000 und 500000 Wörtern (Grundformen) angesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"Menge der Wörter einer Sprache"
],
"id": "de-Wortschatz-de-noun-Md2redVG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gisela Klann-Delius: Spracherwerb. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 36. ISBN 3-476-10321-8.",
"text": "„Ab 1;9 erfolgt eine sprunghafte Ausweitung des Wortschatzes, die bis ca. 3;6 andauert.“"
},
{
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik, Kohlhammer, Stuttgart 1977, Seite 18. ISBN 3-17-004471-0.",
"text": "„Die verschiedenen Gesichtspunkte, unter denen das Kind die es umgebende Welt kategorisiert, treten sukzessiv auf und zeigen sich in der Differenzierung des Wortschatzes.“"
},
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 149. ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Muß der Benutzer seinen individuellen Wortschatz selbst neu eingeben?“"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "241.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 241.",
"text": "„Schon in dieser kurzen Zeit finden große Teile seines Wortschatzes zurück in sein Bewusstsein.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "14.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 14.",
"text": "„Er war immer fröhlich, sein Wortschatz waren etwa dreihundert Wörter gemischt aus polnischen Brocken, ein paar deutschen.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt"
],
"id": "de-Wortschatz-de-noun-0pcEyAaM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtˌʃat͡s"
},
{
"audio": "De-Wortschatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Wortschatz.ogg/De-Wortschatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortschatz.ogg"
},
{
"audio": "De-Wortschatz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Wortschatz2.ogg/De-Wortschatz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortschatz2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lexik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachraum"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vokabular"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vokabularium"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wortbestand"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wortgut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdrucksweise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprachvermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vokabelschatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortbestand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortumfang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortwissen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortvorrat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "طليق اللسان"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "cíhuì",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "词汇"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "wordstock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lexilógio",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεξιλόγιο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulario"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "lexico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabolario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulari"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gencîneya peyvan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "woordenschat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksyka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownictwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vocabular"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapas slov",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запас слов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordförråd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slovní zásoba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "kelime dağarcığı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "kelime hazinesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "szókincs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "wordstock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "word-hoard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "vortprovizo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lexilógio",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεξιλόγιο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio lessicale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulari"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordforråd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownictwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słownik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "vocabulário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vocabular"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapas slov",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запас слов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordförråd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slovní zásoba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "kelime dağarcığı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "kelime hazinesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "szókincs"
}
],
"word": "Wortschatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Wortschatzbereich"
},
{
"word": "Wortschatzerweiterung"
},
{
"word": "Wortschatzerwerb"
},
{
"word": "Wortschatzexplosion"
},
{
"word": "Wortschatzreichtum"
},
{
"word": "Wortschatztest"
},
{
"word": "Wortschatzumfang"
},
{
"word": "Wortschatzverlust"
},
{
"word": "Wortschatzwachstum"
},
{
"word": "Wortschatzunahme"
},
{
"word": "Wortschatzzuwachs"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Schatz",
"forms": [
{
"form": "der Wortschatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortschätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wortschatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wortschätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wortschatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wortschatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wortschätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wortschatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortschätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wörter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Wort·schatz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Allgemeinwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aufbauwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Computerwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "DDR-Wortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erbwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fachwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesamtwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kernwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lehnwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sexualwortschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sonderwortschatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aktiver Wortschatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "passiver Wortschatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sichtwortschatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Duden fasst den Wortschatz der deutschen Sprache zusammen."
},
{
"ref": "Jonathan Freedland: Ein Hauch von Revolution. In: DER SPIEGEL 22, 2009, Seite 108-109; Zitat Seite 108.",
"text": "„Der Wortschatz ist um eine Reihe neuer Ausdrücke erweitert worden, in erster Linie um diesen: flipping.“"
},
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 400. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Wir nennen sie Lehnwörter, aber sie sind gleichberechtigte Teile unseres Wortschatzes, denn nur die Sprachgelehrten können sie von den Erbwörtern unterscheiden.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 10. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Der Wortschatz der deutschen Sprache ist in mehrfacher Weise gegliedert.“"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 150.",
"text": "„Der Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache wird im Allgemeinen zwischen 300000 und 500000 Wörtern (Grundformen) angesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"Menge der Wörter einer Sprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gisela Klann-Delius: Spracherwerb. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 36. ISBN 3-476-10321-8.",
"text": "„Ab 1;9 erfolgt eine sprunghafte Ausweitung des Wortschatzes, die bis ca. 3;6 andauert.“"
},
{
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik, Kohlhammer, Stuttgart 1977, Seite 18. ISBN 3-17-004471-0.",
"text": "„Die verschiedenen Gesichtspunkte, unter denen das Kind die es umgebende Welt kategorisiert, treten sukzessiv auf und zeigen sich in der Differenzierung des Wortschatzes.“"
},
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 149. ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Muß der Benutzer seinen individuellen Wortschatz selbst neu eingeben?“"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "241.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 241.",
"text": "„Schon in dieser kurzen Zeit finden große Teile seines Wortschatzes zurück in sein Bewusstsein.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "14.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 14.",
"text": "„Er war immer fröhlich, sein Wortschatz waren etwa dreihundert Wörter gemischt aus polnischen Brocken, ein paar deutschen.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtˌʃat͡s"
},
{
"audio": "De-Wortschatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Wortschatz.ogg/De-Wortschatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortschatz.ogg"
},
{
"audio": "De-Wortschatz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Wortschatz2.ogg/De-Wortschatz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortschatz2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lexik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachraum"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachschatz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vokabular"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vokabularium"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wortbestand"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wortgut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdrucksweise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprachvermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vokabelschatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortbestand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortumfang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortwissen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortvorrat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "طليق اللسان"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "cíhuì",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "词汇"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "wordstock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lexilógio",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεξιλόγιο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulario"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "lexico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabolario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulari"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gencîneya peyvan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "woordenschat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksyka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownictwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vocabular"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapas slov",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запас слов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordförråd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slovní zásoba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "kelime dağarcığı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "kelime hazinesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Menge der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "szókincs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "wordstock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "word-hoard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "vortprovizo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lexilógio",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεξιλόγιο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio lessicale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulari"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordforråd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownictwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słownik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "vocabulário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vocabular"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapas slov",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запас слов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordförråd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slovní zásoba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "kelime dağarcığı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "kelime hazinesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt",
"sense_index": "2",
"word": "szókincs"
}
],
"word": "Wortschatz"
}
Download raw JSONL data for Wortschatz meaning in Deutsch (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.