See Grundwortschatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbauwortschatz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basiswortschatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestwortschatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimalwortschatz"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Wortschatz mit dem Derivatem (Präfixoid) Grund-",
"forms": [
{
"form": "der Grundwortschatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundwortschätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grundwortschatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundwortschätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grundwortschatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grundwortschatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundwortschätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grundwortschatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundwortschätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsprache"
}
],
"hyphenation": "Grund·wort·schatz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grunddeutsch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Grundwortschatz einer Sprache gehören wenige tausend Wörter, mit denen man einen sehr hohen Anteil der Texte verstehen kann, ohne die Wörter nachschlagen zu müssen."
},
{
"ref": "*Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache, Dritte neubearbeitete Auflage, Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7, Stichwort: „Grundwortschatz“",
"text": "Will man, dass etwa 85% des Wortschatzes von Texten bekannt sein soll, beläuft sich der Grundwortschatz auf etwa 2500 Wörter."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache, Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 59, ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Ihm werden die operational bestimmten Lexeme des Grundwortschatzes zugeordnet, die mit ihm in semantischem Zusammenhang stehen.“"
},
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch, 2. überarbeitete und erweiterte Auflage, Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 149, ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Zwar bieten einige Verlage bereits eine Reihe von Programmen an, die den neuen Regeln folgen - allerdings zumeist nur für den Grundwortschatz.“"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 67, Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012, weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Er trat näher, um etwas von ihrer Sprache zu erhaschen, irgendetwas Vertrautes, vielleicht einen Begriff aus ihrem Grundwortschatz.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wilhelm Schmidt",
"edition": "8.",
"isbn": "9783931263775",
"pages": "26",
"place": "Paderborn",
"publisher": "IFB Verlag",
"ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 26",
"text": "„Der Grundwortschatz umfaßt nur einen verhältnismäßig kleinen Teil des gesamten Wortbestandes.“",
"title": "Deutsche Sprachkunde",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Teil des Wortschatzes, den jeder zuerst erlernen muss, der eine Sprache lernen will"
],
"id": "de-Grundwortschatz-de-noun-aCP2vcQe",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntvɔʁtˌʃat͡s"
},
{
"audio": "De-Grundwortschatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Grundwortschatz.ogg/De-Grundwortschatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundwortschatz.ogg"
},
{
"audio": "De-Grundwortschatz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Grundwortschatz2.ogg/De-Grundwortschatz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundwortschatz2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "basic vocabulary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulaire de base"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabolario di base"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownictwo podstawowe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownictwo bazowe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "grundordförråd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulario básico"
}
],
"word": "Grundwortschatz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbauwortschatz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basiswortschatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestwortschatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimalwortschatz"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Wortschatz mit dem Derivatem (Präfixoid) Grund-",
"forms": [
{
"form": "der Grundwortschatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundwortschätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grundwortschatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundwortschätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grundwortschatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grundwortschatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundwortschätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grundwortschatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundwortschätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsprache"
}
],
"hyphenation": "Grund·wort·schatz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grunddeutsch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Grundwortschatz einer Sprache gehören wenige tausend Wörter, mit denen man einen sehr hohen Anteil der Texte verstehen kann, ohne die Wörter nachschlagen zu müssen."
},
{
"ref": "*Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache, Dritte neubearbeitete Auflage, Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7, Stichwort: „Grundwortschatz“",
"text": "Will man, dass etwa 85% des Wortschatzes von Texten bekannt sein soll, beläuft sich der Grundwortschatz auf etwa 2500 Wörter."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache, Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 59, ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Ihm werden die operational bestimmten Lexeme des Grundwortschatzes zugeordnet, die mit ihm in semantischem Zusammenhang stehen.“"
},
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch, 2. überarbeitete und erweiterte Auflage, Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 149, ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Zwar bieten einige Verlage bereits eine Reihe von Programmen an, die den neuen Regeln folgen - allerdings zumeist nur für den Grundwortschatz.“"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 67, Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012, weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Er trat näher, um etwas von ihrer Sprache zu erhaschen, irgendetwas Vertrautes, vielleicht einen Begriff aus ihrem Grundwortschatz.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wilhelm Schmidt",
"edition": "8.",
"isbn": "9783931263775",
"pages": "26",
"place": "Paderborn",
"publisher": "IFB Verlag",
"ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 26",
"text": "„Der Grundwortschatz umfaßt nur einen verhältnismäßig kleinen Teil des gesamten Wortbestandes.“",
"title": "Deutsche Sprachkunde",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Teil des Wortschatzes, den jeder zuerst erlernen muss, der eine Sprache lernen will"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntvɔʁtˌʃat͡s"
},
{
"audio": "De-Grundwortschatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Grundwortschatz.ogg/De-Grundwortschatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundwortschatz.ogg"
},
{
"audio": "De-Grundwortschatz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Grundwortschatz2.ogg/De-Grundwortschatz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundwortschatz2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "basic vocabulary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulaire de base"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabolario di base"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownictwo podstawowe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownictwo bazowe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "grundordförråd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulario básico"
}
],
"word": "Grundwortschatz"
}
Download raw JSONL data for Grundwortschatz meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.