See Lexik in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikalisieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikalisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikalismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikostatistik"
}
],
"etymology_text": "zu griechisch λεξικός (lexikos^☆) ^(→ grc) „das Wort betreffend“",
"forms": [
{
"form": "die Lexik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lexik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lexik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lexik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Le·xik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachlexik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Lexik einer Sprache gehören alle ihre Wörter (Lexeme)."
},
{
"ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 200. ISBN 3-89129-240-6. Lexik fett gedruckt.",
"text": "„Die größten Veränderungen finden sich zweifellos in der Lexik.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla: sprache. Das Buch, das alles über Sprache sagt. Westermann, Braunschweig 1983, Seite 91. ISBN 3-14-508881-5. Anmerkung: „Pragmatik“ und „Lexik“ im Original in Kapitälchen gedruckt.",
"text": "„Die Regeln des sprachlichen Handelns werden in der Pragmatik, die Regeln des Wortgebrauchs in der Lexik untersucht und beschrieben…“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 19. ISBN 3-323-00169-9.",
"text": "„Da der Sprachwandel in den relativ geschlossenen Teilsystemen der Sprache langsamer vor sich geht als im offenen Teilsystem der Lexik, können die verschiedenen Dimensionen sprachlicher Bewegungen - besonders die zeitliche und räumliche, weniger die soziale - in der Grammatik und Phonematik mitunter genauer verfolgt werden als im Wortschatz.“"
},
{
"author": "Wolfgang Klein",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "15–55, Zitat Seite 15.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 15.",
"text": "„Mit Lexik ist der Bestand an elementaren Ausdrücken - an Wörtern - gemeint.“",
"title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache; Menge aller Lexeme"
],
"id": "de-Lexik-de-noun-c00loVjg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛksɪk"
},
{
"audio": "De-Lexik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Lexik.ogg/De-Lexik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lexik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokabular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbestand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschatz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lexis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "leksiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulaire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "leksik'a",
"sense_index": "1",
"word": "ლექსიკა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "lexico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulari"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léxico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vokabulär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ordförråd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léxico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kelime hazinesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szókészlet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lexika"
}
],
"word": "Lexik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikalisieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikalisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikalismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikostatistik"
}
],
"etymology_text": "zu griechisch λεξικός (lexikos^☆) ^(→ grc) „das Wort betreffend“",
"forms": [
{
"form": "die Lexik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lexik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lexik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lexik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Le·xik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachlexik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Lexik einer Sprache gehören alle ihre Wörter (Lexeme)."
},
{
"ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 200. ISBN 3-89129-240-6. Lexik fett gedruckt.",
"text": "„Die größten Veränderungen finden sich zweifellos in der Lexik.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla: sprache. Das Buch, das alles über Sprache sagt. Westermann, Braunschweig 1983, Seite 91. ISBN 3-14-508881-5. Anmerkung: „Pragmatik“ und „Lexik“ im Original in Kapitälchen gedruckt.",
"text": "„Die Regeln des sprachlichen Handelns werden in der Pragmatik, die Regeln des Wortgebrauchs in der Lexik untersucht und beschrieben…“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 19. ISBN 3-323-00169-9.",
"text": "„Da der Sprachwandel in den relativ geschlossenen Teilsystemen der Sprache langsamer vor sich geht als im offenen Teilsystem der Lexik, können die verschiedenen Dimensionen sprachlicher Bewegungen - besonders die zeitliche und räumliche, weniger die soziale - in der Grammatik und Phonematik mitunter genauer verfolgt werden als im Wortschatz.“"
},
{
"author": "Wolfgang Klein",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "15–55, Zitat Seite 15.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 15.",
"text": "„Mit Lexik ist der Bestand an elementaren Ausdrücken - an Wörtern - gemeint.“",
"title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache; Menge aller Lexeme"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛksɪk"
},
{
"audio": "De-Lexik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Lexik.ogg/De-Lexik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lexik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokabular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbestand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschatz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lexis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "leksiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulaire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "leksik'a",
"sense_index": "1",
"word": "ლექსიკა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "lexico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulari"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léxico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vokabulär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ordförråd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léxico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kelime hazinesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szókészlet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lexika"
}
],
"word": "Lexik"
}
Download raw JSONL data for Lexik meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.