See Fachlexik in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gemeinwortschatz" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachterminologie" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Lexik", "forms": [ { "form": "die Fachlexik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Fachlexik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fachlexik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Fachlexik", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wortschatz" } ], "hyphenation": "Fach·le·xik", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 64. ISBN 3-323-00169-9.", "text": "„Schätzungen über den Gesamtumfang der gegenwärtigen Fachlexik schwanken zwischen einer Million und sieben Millionen Einheiten (…).“" }, { "ref": "Fachlexik- und Terminologieforschung", "text": "„Unser erster Schwerpunkt im Bereich von Fachlexik und Terminologie liegt in der Namenforschung.“" }, { "ref": "Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, S. 497, über Fritz Mauthner. ISBN 3-11-014344-5.", "text": "„In der Elektrotechnik (…) wurden bis etwa 1870 erste Erkenntnisse nur von Wissenschaftlern sehr abstrakt, noch wenig differenziert, meist hypothetisch formuliert, mit etwa 5 bis 8% Fachlexik.“" }, { "ref": "Markus Nickl: Linguistische Gutachten für Patente, S. 47.", "text": "„Bemerkenswert ist dabei, dass die juristische Fachlexik weitgehend deutschen Ursprungs ist.“" } ], "glosses": [ "vornehmlich in einem bestimmten Fach verwendeter spezifischer Wortschatz" ], "id": "de-Fachlexik-de-noun-YGSW08g3", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxˌlɛksɪk" }, { "audio": "De-Fachlexik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Fachlexik.ogg/De-Fachlexik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachlexik.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachwortschatz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: vornehmlich in einem bestimmten Fach verwendeter spezifischer Wortschatz", "sense_index": "1", "word": "fackordförråd" } ], "word": "Fachlexik" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gemeinwortschatz" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachterminologie" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fach und Lexik", "forms": [ { "form": "die Fachlexik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Fachlexik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fachlexik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Fachlexik", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wortschatz" } ], "hyphenation": "Fach·le·xik", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 64. ISBN 3-323-00169-9.", "text": "„Schätzungen über den Gesamtumfang der gegenwärtigen Fachlexik schwanken zwischen einer Million und sieben Millionen Einheiten (…).“" }, { "ref": "Fachlexik- und Terminologieforschung", "text": "„Unser erster Schwerpunkt im Bereich von Fachlexik und Terminologie liegt in der Namenforschung.“" }, { "ref": "Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, S. 497, über Fritz Mauthner. ISBN 3-11-014344-5.", "text": "„In der Elektrotechnik (…) wurden bis etwa 1870 erste Erkenntnisse nur von Wissenschaftlern sehr abstrakt, noch wenig differenziert, meist hypothetisch formuliert, mit etwa 5 bis 8% Fachlexik.“" }, { "ref": "Markus Nickl: Linguistische Gutachten für Patente, S. 47.", "text": "„Bemerkenswert ist dabei, dass die juristische Fachlexik weitgehend deutschen Ursprungs ist.“" } ], "glosses": [ "vornehmlich in einem bestimmten Fach verwendeter spezifischer Wortschatz" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxˌlɛksɪk" }, { "audio": "De-Fachlexik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Fachlexik.ogg/De-Fachlexik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachlexik.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachwortschatz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Linguistik: vornehmlich in einem bestimmten Fach verwendeter spezifischer Wortschatz", "sense_index": "1", "word": "fackordförråd" } ], "word": "Fachlexik" }
Download raw JSONL data for Fachlexik meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.