"Lehnwortschatz" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbwortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kernwortschatz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdwortschatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Wortschatz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lehnwortschatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnwortschätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lehnwortschatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnwortschätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lehnwortschatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehnwortschätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehnwortschatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnwortschätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehn·wort·schatz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehnwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehnprägung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Lehnwortschatz gehören nicht nur alle Wörter, die aus anderen Sprachen übernommen wurden, sondern auch die Wörter, die lediglich ihre Bedeutung ganz oder teilweise den Wörtern anderer Sprachen verdanken."
        },
        {
          "author": "Klaus-Michael Bogdal",
          "isbn": "978-3-518-42263-2",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 246.",
          "text": "„Ein wichtiges Abgrenzungsmerkmal ist eine ›reine‹ Sprache mit geringem Lehnwortschatz, die auf der grammatischen Grundlage des Romanes und nicht des Englischen gesprochen wird.“",
          "title": "Europa erfindet die Zigeuner",
          "title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Oda Vietze, Peter Meyer",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Oda Vietze, Peter Meyer: Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 1-11, Zitat Seite 7. Kursiv gedruckt: Fainshmekerim.",
          "text": "„Im Zuge der Digitalisierung und Überarbeitung war bislang keine systematische Ergänzung noch fehlenden Lehnwortschatzes möglich.“",
          "title": "Lehnwörter für Fainshmekerim",
          "title_complement": "Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Entlehnungen von Wörtern und/oder Bedeutungen von Wörtern aus Fremdsprachen in den Wortschatz einer Sprache"
      ],
      "id": "de-Lehnwortschatz-de-noun-cf80p~J6",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːnvɔʁtˌʃat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Lehnwortschatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Lehnwortschatz.ogg/De-Lehnwortschatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehnwortschatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lehnwortschatz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbwortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kernwortschatz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdwortschatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Wortschatz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lehnwortschatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnwortschätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lehnwortschatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnwortschätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lehnwortschatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehnwortschätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehnwortschatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnwortschätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortschatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehn·wort·schatz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehnwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehnprägung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Lehnwortschatz gehören nicht nur alle Wörter, die aus anderen Sprachen übernommen wurden, sondern auch die Wörter, die lediglich ihre Bedeutung ganz oder teilweise den Wörtern anderer Sprachen verdanken."
        },
        {
          "author": "Klaus-Michael Bogdal",
          "isbn": "978-3-518-42263-2",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 246.",
          "text": "„Ein wichtiges Abgrenzungsmerkmal ist eine ›reine‹ Sprache mit geringem Lehnwortschatz, die auf der grammatischen Grundlage des Romanes und nicht des Englischen gesprochen wird.“",
          "title": "Europa erfindet die Zigeuner",
          "title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Oda Vietze, Peter Meyer",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Oda Vietze, Peter Meyer: Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 1-11, Zitat Seite 7. Kursiv gedruckt: Fainshmekerim.",
          "text": "„Im Zuge der Digitalisierung und Überarbeitung war bislang keine systematische Ergänzung noch fehlenden Lehnwortschatzes möglich.“",
          "title": "Lehnwörter für Fainshmekerim",
          "title_complement": "Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Entlehnungen von Wörtern und/oder Bedeutungen von Wörtern aus Fremdsprachen in den Wortschatz einer Sprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːnvɔʁtˌʃat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Lehnwortschatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Lehnwortschatz.ogg/De-Lehnwortschatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehnwortschatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lehnwortschatz"
}