"Wortschatzbereich" meaning in Deutsch

See Wortschatzbereich in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɔʁtʃat͡sbəˌʁaɪ̯ç Audio: De-Wortschatzbereich.ogg Forms: der Wortschatzbereich [nominative, singular], die Wortschatzbereiche [nominative, plural], des Wortschatzbereiches [genitive, singular], des Wortschatzbereichs [genitive, singular], der Wortschatzbereiche [genitive, plural], dem Wortschatzbereich [dative, singular], den Wortschatzbereichen [dative, plural], den Wortschatzbereich [accusative, singular], die Wortschatzbereiche [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wortschatz und Bereich
  1. bestimmter Teil/Ausschnitt eines Wortschatzes
    Sense id: de-Wortschatzbereich-de-noun-iI8h0aF1 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bereich

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wortschatz und Bereich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wortschatzbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortschatzbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortschatzbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortschatzbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortschatzbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortschatzbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortschatzbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortschatzbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortschatzbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·schatz·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Oda Vietze, Peter Meyer",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Oda Vietze, Peter Meyer: Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 1-11, Zitat Seite 8. Kursiv gedruckt: Fainshmekerim.",
          "text": "„Dennoch erlaubt es die Vielfalt der Einträge und deren Vernetzung untereinander durch Querverweise, eine klare Vorstellung von bevorzugt entlehnten Wortschatzbereichen sowie von Prozessen und Resultaten der Integration des Lehnwortschatzes zu gewinnen.“",
          "title": "Lehnwörter für Fainshmekerim",
          "title_complement": "Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Spanische Sprache Aufgerufen am 8.3.18.",
          "text": "„Arabische Lehnwörter und ihre Ableitungen finden sich in den folgenden Wortschatzbereichen: Verwaltung und Staatswesen, Heerwesen, Münzprägung, Naturwissenschaften, Landwirtschaft (Ackerbau, Bewässerungsanlagen), Hausrat, Kleidung, Speisen, Flora und Fauna sowie weiteren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Teil/Ausschnitt eines Wortschatzes"
      ],
      "id": "de-Wortschatzbereich-de-noun-iI8h0aF1",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtʃat͡sbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Wortschatzbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Wortschatzbereich.ogg/De-Wortschatzbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortschatzbereich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wortschatzbereich"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wortschatz und Bereich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wortschatzbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortschatzbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortschatzbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortschatzbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortschatzbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortschatzbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortschatzbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortschatzbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortschatzbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·schatz·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Oda Vietze, Peter Meyer",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Oda Vietze, Peter Meyer: Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 1-11, Zitat Seite 8. Kursiv gedruckt: Fainshmekerim.",
          "text": "„Dennoch erlaubt es die Vielfalt der Einträge und deren Vernetzung untereinander durch Querverweise, eine klare Vorstellung von bevorzugt entlehnten Wortschatzbereichen sowie von Prozessen und Resultaten der Integration des Lehnwortschatzes zu gewinnen.“",
          "title": "Lehnwörter für Fainshmekerim",
          "title_complement": "Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Spanische Sprache Aufgerufen am 8.3.18.",
          "text": "„Arabische Lehnwörter und ihre Ableitungen finden sich in den folgenden Wortschatzbereichen: Verwaltung und Staatswesen, Heerwesen, Münzprägung, Naturwissenschaften, Landwirtschaft (Ackerbau, Bewässerungsanlagen), Hausrat, Kleidung, Speisen, Flora und Fauna sowie weiteren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Teil/Ausschnitt eines Wortschatzes"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtʃat͡sbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Wortschatzbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Wortschatzbereich.ogg/De-Wortschatzbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortschatzbereich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wortschatzbereich"
}

Download raw JSONL data for Wortschatzbereich meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.