See Apfelkern in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Apfelkern meaning in Deutsch (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Apfelkern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelkerne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apfelkerns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Apfelkernes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelkerne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apfelkern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Apfelkerne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelkernen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apfelkern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelkerne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kern"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Samen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl May",
"raw_ref": "Karl May: Am Stillen Ocean. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Kiang-Lu (URL) .",
"text": "„Er gab mir die Kette. Es war eine wahrhaft bewundernswerte chinesische Schnitzarbeit. Jedes einzelne Glied derselben bestand aus einem Apfelkerne, welcher mit mikroskopischer Genauigkeit zu einem Kahne ausgeschnitzt war, in welchem ein Mann mit zwei Rudern saß.“",
"title": "Am Stillen Ocean",
"url": "https://www.projekt-gutenberg.org/may/amstille/kian1.html"
},
{
"accessdate": "2013-09-04",
"author": "Christoph Drösser",
"day": "21",
"month": "Dezember",
"number": "52/2005",
"raw_ref": "Christoph Drösser: Stimmt’s?: Gift im Gehäuse. In: Zeit Online. Nummer 52/2005, 21. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. September 2013) .",
"text": "Damit aus dem Apfelkern ein neues Bäumchen werden kann, muss er den Verdauungstrakt von Tier und Mensch unbeschadet durchlaufen, und das passiert auch meistens.",
"title": "Stimmt’s?: Gift im Gehäuse",
"url": "http://www.zeit.de/2005/52/Stimmts_P_52",
"year": "2005"
},
{
"text": "In der Literatur wird ein einziger Fall erwähnt (und nicht sehr gut dokumentiert), bei dem der Verzehr von Apfelkernen zum Tod eines Menschen geführt haben soll."
}
],
"glosses": [
"Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet"
],
"id": "de-Apfelkern-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌkɛʁn"
},
{
"audio": "De-Apfelkern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Apfelkern.ogg/De-Apfelkern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelkern.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"word": "apple pip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"word": "apple seed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pépin de pomme"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eplakjarni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme della mela"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "granum mali"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Appelkern"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pestka jabłka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semente de maçã"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grainha de maçã"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jabločnoe semečko",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"word": "яблочное семечко"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"word": "äppelkärna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "packa jabłuka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jadrješko jabłuka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pepita de manzana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semilla de manzano"
}
],
"word": "Apfelkern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Apfelkern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelkerne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apfelkerns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Apfelkernes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelkerne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apfelkern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Apfelkerne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelkernen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apfelkern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelkerne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kern"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Samen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl May",
"raw_ref": "Karl May: Am Stillen Ocean. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Kiang-Lu (URL) .",
"text": "„Er gab mir die Kette. Es war eine wahrhaft bewundernswerte chinesische Schnitzarbeit. Jedes einzelne Glied derselben bestand aus einem Apfelkerne, welcher mit mikroskopischer Genauigkeit zu einem Kahne ausgeschnitzt war, in welchem ein Mann mit zwei Rudern saß.“",
"title": "Am Stillen Ocean",
"url": "https://www.projekt-gutenberg.org/may/amstille/kian1.html"
},
{
"accessdate": "2013-09-04",
"author": "Christoph Drösser",
"day": "21",
"month": "Dezember",
"number": "52/2005",
"raw_ref": "Christoph Drösser: Stimmt’s?: Gift im Gehäuse. In: Zeit Online. Nummer 52/2005, 21. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. September 2013) .",
"text": "Damit aus dem Apfelkern ein neues Bäumchen werden kann, muss er den Verdauungstrakt von Tier und Mensch unbeschadet durchlaufen, und das passiert auch meistens.",
"title": "Stimmt’s?: Gift im Gehäuse",
"url": "http://www.zeit.de/2005/52/Stimmts_P_52",
"year": "2005"
},
{
"text": "In der Literatur wird ein einziger Fall erwähnt (und nicht sehr gut dokumentiert), bei dem der Verzehr von Apfelkernen zum Tod eines Menschen geführt haben soll."
}
],
"glosses": [
"Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌkɛʁn"
},
{
"audio": "De-Apfelkern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Apfelkern.ogg/De-Apfelkern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelkern.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"word": "apple pip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"word": "apple seed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pépin de pomme"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eplakjarni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme della mela"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "granum mali"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Appelkern"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pestka jabłka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semente de maçã"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grainha de maçã"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jabločnoe semečko",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"word": "яблочное семечко"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"word": "äppelkärna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "packa jabłuka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jadrješko jabłuka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pepita de manzana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semilla de manzano"
}
],
"word": "Apfelkern"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.