See Sonnenblumenkern in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sonnenblume und Kern mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Sonnenblumenkern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenblumenkerne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonnenblumenkernes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sonnenblumenkerns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonnenblumenkerne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonnenblumenkern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sonnenblumenkerne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonnenblumenkernen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sonnenblumenkern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenblumenkerne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Son·nen·blu·men·kern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich mag Sonnenblumenkerne in meinem Salat."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "34.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 34. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Man sieht auch überall Leute umhergehen, die Sonnenblumenkerne kauen und die Schalen ausspucken.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Russland stoppt wohl Frachter im Schwarzen Meer mit Warnschüssen. In: Spiegel Online. 13. August 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. August 2023) .",
"text": "„Russland und die Ukraine sind zwei der größten globalen Agrarproduzenten und bedeutende Exporteure von Weizen, Gerste, Mais, Raps, Rapsöl, Sonnenblumenkernen und Sonnenblumenöl.“"
}
],
"glosses": [
"Same einer Sonnenblume"
],
"id": "de-Sonnenblumenkern-de-noun-kveAl~yy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnənbluːmənˌkɛʁn"
},
{
"audio": "De-Sonnenblumenkern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Sonnenblumenkern.ogg/De-Sonnenblumenkern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenblumenkern.ogg"
},
{
"audio": "De-Sonnenblumenkern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Sonnenblumenkern2.ogg/De-Sonnenblumenkern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenblumenkern2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zrno suncokreta",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрно сунцокрета"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sunflower seeds"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "auringonkukansiemen"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semente de xirasol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "llavor de gira-sol"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrno suncokreta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "semka od sončogled",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семка од сончоглед"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "zonnebloempit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semente de girassol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "solrosfrö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zrno suncokreta",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрно сунцокрета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zrno suncokreta",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрно сунцокрета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slnečnicové semienko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sončnično seme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semilla de girasol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nasinnja sonjašnyku",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "насіння соняшнику"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "napraforgómag"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nasenne slanečnika",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "насенне сланечніка"
}
],
"word": "Sonnenblumenkern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sonnenblume und Kern mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Sonnenblumenkern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenblumenkerne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonnenblumenkernes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sonnenblumenkerns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonnenblumenkerne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonnenblumenkern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sonnenblumenkerne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonnenblumenkernen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sonnenblumenkern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenblumenkerne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Son·nen·blu·men·kern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich mag Sonnenblumenkerne in meinem Salat."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "34.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 34. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Man sieht auch überall Leute umhergehen, die Sonnenblumenkerne kauen und die Schalen ausspucken.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Russland stoppt wohl Frachter im Schwarzen Meer mit Warnschüssen. In: Spiegel Online. 13. August 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. August 2023) .",
"text": "„Russland und die Ukraine sind zwei der größten globalen Agrarproduzenten und bedeutende Exporteure von Weizen, Gerste, Mais, Raps, Rapsöl, Sonnenblumenkernen und Sonnenblumenöl.“"
}
],
"glosses": [
"Same einer Sonnenblume"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnənbluːmənˌkɛʁn"
},
{
"audio": "De-Sonnenblumenkern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Sonnenblumenkern.ogg/De-Sonnenblumenkern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenblumenkern.ogg"
},
{
"audio": "De-Sonnenblumenkern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Sonnenblumenkern2.ogg/De-Sonnenblumenkern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenblumenkern2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zrno suncokreta",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрно сунцокрета"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sunflower seeds"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "auringonkukansiemen"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semente de xirasol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "llavor de gira-sol"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrno suncokreta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "semka od sončogled",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семка од сончоглед"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "zonnebloempit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semente de girassol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "solrosfrö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zrno suncokreta",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрно сунцокрета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zrno suncokreta",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрно сунцокрета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slnečnicové semienko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sončnično seme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semilla de girasol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nasinnja sonjašnyku",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "насіння соняшнику"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "napraforgómag"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nasenne slanečnika",
"sense": "Same einer Sonnenblume",
"sense_index": "1",
"word": "насенне сланечніка"
}
],
"word": "Sonnenblumenkern"
}
Download raw JSONL data for Sonnenblumenkern meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.