See Stadtkern in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortskern"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Kern",
"forms": [
{
"form": "der Stadtkern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtkerne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stadtkernes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stadtkerns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtkerne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stadtkern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stadtkerne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadtkernen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stadtkern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtkerne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stadt·kern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die mittelalterlichen Fachwerkhäuser im Stadtkern sind alle denkmalgeschützt."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 24.",
"text": "„In Bratislava gab es zwei Hotels, eines im Stadtkern, das andere abgelegen.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "87.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 87.",
"text": "„Im Stadtkern standen viele Prunkbauten, prächtige Kirchen und Verwaltungshäuser mit hohen Marmorfassaden.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "213.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 213.",
"text": "„Wir durchfuhren den Stadtkern und ich wunderte mich, da ich die Ambulanz am anderen Ende der Stadt wähnte.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "8.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 8. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Da er erfahren hatte, daß der Bahnhof ein geraumes Stück außerhalb des Stadtkerns gelegen war, nahm er, aus dem Tunnel ins Freie tretend, auf dem Vorplatz beglückt eine Straßenbahn wahr, die er zu der frühen Stunde nicht vermutet hatte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"zentral gelegener Teil einer Stadt"
],
"id": "de-Stadtkern-de-noun-BbgGktbU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌkɛʁn"
},
{
"audio": "De-Stadtkern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Stadtkern.ogg/De-Stadtkern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtkern.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtzentrum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentral gelegener Teil einer Stadt",
"sense_index": "1",
"word": "city center"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentral gelegener Teil einer Stadt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre-ville"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zentral gelegener Teil einer Stadt",
"sense_index": "1",
"word": "stadskärna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zentral gelegener Teil einer Stadt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jádro města"
}
],
"word": "Stadtkern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortskern"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Kern",
"forms": [
{
"form": "der Stadtkern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtkerne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stadtkernes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stadtkerns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtkerne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stadtkern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stadtkerne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadtkernen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stadtkern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtkerne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stadt·kern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die mittelalterlichen Fachwerkhäuser im Stadtkern sind alle denkmalgeschützt."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 24.",
"text": "„In Bratislava gab es zwei Hotels, eines im Stadtkern, das andere abgelegen.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "87.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 87.",
"text": "„Im Stadtkern standen viele Prunkbauten, prächtige Kirchen und Verwaltungshäuser mit hohen Marmorfassaden.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "213.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 213.",
"text": "„Wir durchfuhren den Stadtkern und ich wunderte mich, da ich die Ambulanz am anderen Ende der Stadt wähnte.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "8.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 8. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Da er erfahren hatte, daß der Bahnhof ein geraumes Stück außerhalb des Stadtkerns gelegen war, nahm er, aus dem Tunnel ins Freie tretend, auf dem Vorplatz beglückt eine Straßenbahn wahr, die er zu der frühen Stunde nicht vermutet hatte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"zentral gelegener Teil einer Stadt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌkɛʁn"
},
{
"audio": "De-Stadtkern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Stadtkern.ogg/De-Stadtkern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtkern.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtzentrum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentral gelegener Teil einer Stadt",
"sense_index": "1",
"word": "city center"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentral gelegener Teil einer Stadt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre-ville"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zentral gelegener Teil einer Stadt",
"sense_index": "1",
"word": "stadskärna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zentral gelegener Teil einer Stadt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jádro města"
}
],
"word": "Stadtkern"
}
Download raw JSONL data for Stadtkern meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.