See Innenstadt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Innenstadtbereich"
},
{
"word": "Innenstadtlage"
},
{
"word": "Innenstadtmaut"
},
{
"word": "Innenstadtplan"
},
{
"word": "Innenstadtverkehr"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Stadt",
"forms": [
{
"form": "die Innenstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Innenstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Innenstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Innenstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Innenstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Innenstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Innenstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Innenstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·nen·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich geh mal in die Innenstadt einkaufen!"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "23.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 23. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Die Innenstadt wird im Süden vom Hafengelände und im Norden von einer Verkehrsstraße begrenzt.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Joana Müller",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "30-37, Zitat Seite 33.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Joana Müller: Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 30-37, Zitat Seite 33.",
"text": "„Die Uferzone der Koblenzer Altstadt zieht mit den Anlegestellen für die Touristenschifffahrt, dem Reisebusparkplatz und der räumlichen Nähe zur Innenstadt hohe Touristenzahlen an.“",
"title": "Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Conny Neumann/Andreas Ulrich: Die Schickeria und der Kommissar. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 42 .",
"text": "„Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert.“"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 117.",
"text": "„Mama hatte dann auch aufgeschrieben und gezeichnet, wie sie in die Innenstadt von Berlin gelangen konnte.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren"
],
"id": "de-Innenstadt-de-noun-stpsS~Xa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnənˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Innenstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Innenstadt.ogg/De-Innenstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Innenstadt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "inner city"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"US"
],
"word": "downtown"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "urbokerno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "keskusta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre-ville"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro della città"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de la ciutat"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Innenstad"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "binnenstad"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sentrum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"da cidade"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centrul orașului"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "centr goroda",
"sense_index": "1",
"word": "центр города"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "innerstad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro de la ciudad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "seredmistja",
"sense_index": "1",
"word": "середмістя"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "belváros"
}
],
"word": "Innenstadt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Innenstadtbereich"
},
{
"word": "Innenstadtlage"
},
{
"word": "Innenstadtmaut"
},
{
"word": "Innenstadtplan"
},
{
"word": "Innenstadtverkehr"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Stadt",
"forms": [
{
"form": "die Innenstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Innenstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Innenstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Innenstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Innenstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Innenstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Innenstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Innenstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·nen·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich geh mal in die Innenstadt einkaufen!"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "23.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 23. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Die Innenstadt wird im Süden vom Hafengelände und im Norden von einer Verkehrsstraße begrenzt.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Joana Müller",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "30-37, Zitat Seite 33.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Joana Müller: Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 30-37, Zitat Seite 33.",
"text": "„Die Uferzone der Koblenzer Altstadt zieht mit den Anlegestellen für die Touristenschifffahrt, dem Reisebusparkplatz und der räumlichen Nähe zur Innenstadt hohe Touristenzahlen an.“",
"title": "Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Conny Neumann/Andreas Ulrich: Die Schickeria und der Kommissar. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 42 .",
"text": "„Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert.“"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 117.",
"text": "„Mama hatte dann auch aufgeschrieben und gezeichnet, wie sie in die Innenstadt von Berlin gelangen konnte.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnənˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Innenstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Innenstadt.ogg/De-Innenstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Innenstadt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "inner city"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"US"
],
"word": "downtown"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "urbokerno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "keskusta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre-ville"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro della città"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de la ciutat"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Innenstad"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "binnenstad"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sentrum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"da cidade"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centrul orașului"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "centr goroda",
"sense_index": "1",
"word": "центр города"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "innerstad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro de la ciudad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "seredmistja",
"sense_index": "1",
"word": "середмістя"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "belváros"
}
],
"word": "Innenstadt"
}
Download raw JSONL data for Innenstadt meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.