"kerngesund" meaning in Deutsch

See kerngesund in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌkɛʁnɡəˈzʊnt, ˈkɛʁnɡəˌzʊnt Audio: De-kerngesund.ogg
Rhymes: -ʊnt Etymology: Das Adjektiv kerngesund kam im 18. Jahrhundert auf und drückt aus, dass jemand oder etwas bis in das Innerste, also den Kern, hinein gesund ist. Ursprünglich wurde hierbei auf solche Holzarten Bezug genommen, bei denen man erst an den innersten Schichten erkennen kann, ob das Holz morsch ist. Forms: kerngesund [positive], kerngesunder [positive, nominative, strong, singular, masculine], kerngesunde [positive, nominative, strong, singular, feminine], kerngesundes [positive, nominative, strong, singular, neuter], kerngesunde [positive, nominative, strong, plural], kerngesunden [positive, genitive, strong, singular, masculine], kerngesunder [positive, genitive, strong, singular, feminine], kerngesunden [positive, genitive, strong, singular, neuter], kerngesunder [positive, genitive, strong, plural], kerngesundem [positive, dative, strong, singular, masculine], kerngesunder [positive, dative, strong, singular, feminine], kerngesundem [positive, dative, strong, singular, neuter], kerngesunden [positive, dative, strong, plural], kerngesunden [positive, accusative, strong, singular, masculine], kerngesunde [positive, accusative, strong, singular, feminine], kerngesundes [positive, accusative, strong, singular, neuter], kerngesunde [positive, accusative, strong, plural], der kerngesunde [positive, nominative, weak, singular, masculine], die kerngesunde [positive, nominative, weak, singular, feminine], das kerngesunde [positive, nominative, weak, singular, neuter], die kerngesunden [positive, nominative, weak, plural], des kerngesunden [positive, genitive, weak, singular, masculine], der kerngesunden [positive, genitive, weak, singular, feminine], des kerngesunden [positive, genitive, weak, singular, neuter], der kerngesunden [positive, genitive, weak, plural], dem kerngesunden [positive, dative, weak, singular, masculine], der kerngesunden [positive, dative, weak, singular, feminine], dem kerngesunden [positive, dative, weak, singular, neuter], den kerngesunden [positive, dative, weak, plural], den kerngesunden [positive, accusative, weak, singular, masculine], die kerngesunde [positive, accusative, weak, singular, feminine], das kerngesunde [positive, accusative, weak, singular, neuter], die kerngesunden [positive, accusative, weak, plural], ein kerngesunder [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine kerngesunde [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein kerngesundes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) kerngesunden [positive, nominative, mixed, plural], eines kerngesunden [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer kerngesunden [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines kerngesunden [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) kerngesunden [positive, genitive, mixed, plural], einem kerngesunden [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer kerngesunden [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem kerngesunden [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) kerngesunden [positive, dative, mixed, plural], einen kerngesunden [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine kerngesunde [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein kerngesundes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) kerngesunden [positive, accusative, mixed, plural], er ist kerngesund [positive, predicative, singular, masculine], sie ist kerngesund [positive, predicative, singular, feminine], es ist kerngesund [positive, predicative, singular, neuter], sie sind kerngesund [positive, predicative, plural]
  1. frei von jeglicher Krankheit
    Sense id: de-kerngesund-de-adj--z8lOJXZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pumperlgesund [Bavarian], pumperlgsund [Bavarian] Hypernyms: gesund Coordinate_terms: fit wie ein Turnschuh, gesund wie ein Fisch im Wasser, voll im Saft stehen, voller Saft und Kraft, aussehen, das blühende Leben Translations (frei von jeglicher Krankheit): thoroughly healthy (Englisch), sound as a bell (Englisch), plein de santé (Französisch), en pleine forme (Französisch), υγιέστατος (ygiéstatos) (Griechisch (Neu-)), sanissimo (Italienisch), vesels kā rutks [masculine] (Lettisch), vesela kā rutks [feminine] (Lettisch), kärnfrisk (Schwedisch), frisk som en nötkärna (Schwedisch), rebosando salud (Spanisch), naprosto zdravý (Tschechisch), úplně zdravý (Tschechisch), sapasağlam (Türkisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fit wie ein Turnschuh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gesund wie ein Fisch im Wasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "voll im Saft stehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "voller Saft und Kraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aussehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das blühende Leben"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv kerngesund kam im 18. Jahrhundert auf und drückt aus, dass jemand oder etwas bis in das Innerste, also den Kern, hinein gesund ist. Ursprünglich wurde hierbei auf solche Holzarten Bezug genommen, bei denen man erst an den innersten Schichten erkennen kann, ob das Holz morsch ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "kerngesund",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunder",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesundes",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunder",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunder",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesundem",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunder",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesundem",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesundes",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kerngesunder",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kerngesundes",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kerngesundes",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist kerngesund",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist kerngesund",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist kerngesund",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kerngesund",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gesund"
    }
  ],
  "hyphenation": "kern·ge·sund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um kerngesund zu bleiben, ist es wichtig, sich ausgewogen zu ernähren und Sport zu treiben."
        },
        {
          "text": "Der Tierarzt hat bestätigt, dass es sich bei Hansi um einen kerngesunden Eber handelt."
        },
        {
          "ref": "Hannelore Breuer: Podcast - Medizin & Gesundheit. In: Deutsche Welle. 13. Januar 2017 (URL, abgerufen am 1. Mai 2017) .",
          "text": "Jede werdende Mutter hat nur einen Wunsch: dass das Kind kerngesund auf die Welt kommt."
        },
        {
          "text": "Der Kaspar, der war kerngesund,",
          "translation": "Die Suppe aß er hübsch bei Tisch."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Anna-Lena Dohrmann: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 26. Juli 2011, abgerufen am 1. Mai 2017 (Sendung: Sprechstunde).",
          "text": "Wer kerngesund ist und gerne fünf Liter am Tag trinken will – der soll das ruhig tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei von jeglicher Krankheit"
      ],
      "id": "de-kerngesund-de-adj--z8lOJXZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɛʁnɡəˈzʊnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛʁnɡəˌzʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-kerngesund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-kerngesund.ogg/De-kerngesund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kerngesund.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ],
      "word": "pumperlgesund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ],
      "word": "pumperlgsund"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "thoroughly healthy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sound as a bell"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "plein de santé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "en pleine forme"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ygiéstatos",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "υγιέστατος"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sanissimo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vesels kā rutks"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vesela kā rutks"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "kärnfrisk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "frisk som en nötkärna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "rebosando salud"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "naprosto zdravý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "úplně zdravý"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sapasağlam"
    }
  ],
  "word": "kerngesund"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fit wie ein Turnschuh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gesund wie ein Fisch im Wasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "voll im Saft stehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "voller Saft und Kraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aussehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das blühende Leben"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv kerngesund kam im 18. Jahrhundert auf und drückt aus, dass jemand oder etwas bis in das Innerste, also den Kern, hinein gesund ist. Ursprünglich wurde hierbei auf solche Holzarten Bezug genommen, bei denen man erst an den innersten Schichten erkennen kann, ob das Holz morsch ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "kerngesund",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunder",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesundes",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunder",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunder",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesundem",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunder",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesundem",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesundes",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kerngesunder",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kerngesundes",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kerngesunde",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kerngesundes",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kerngesunden",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist kerngesund",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist kerngesund",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist kerngesund",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kerngesund",
      "source": "Flexion:kerngesund",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gesund"
    }
  ],
  "hyphenation": "kern·ge·sund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um kerngesund zu bleiben, ist es wichtig, sich ausgewogen zu ernähren und Sport zu treiben."
        },
        {
          "text": "Der Tierarzt hat bestätigt, dass es sich bei Hansi um einen kerngesunden Eber handelt."
        },
        {
          "ref": "Hannelore Breuer: Podcast - Medizin & Gesundheit. In: Deutsche Welle. 13. Januar 2017 (URL, abgerufen am 1. Mai 2017) .",
          "text": "Jede werdende Mutter hat nur einen Wunsch: dass das Kind kerngesund auf die Welt kommt."
        },
        {
          "text": "Der Kaspar, der war kerngesund,",
          "translation": "Die Suppe aß er hübsch bei Tisch."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Anna-Lena Dohrmann: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 26. Juli 2011, abgerufen am 1. Mai 2017 (Sendung: Sprechstunde).",
          "text": "Wer kerngesund ist und gerne fünf Liter am Tag trinken will – der soll das ruhig tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei von jeglicher Krankheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɛʁnɡəˈzʊnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛʁnɡəˌzʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-kerngesund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-kerngesund.ogg/De-kerngesund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kerngesund.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ],
      "word": "pumperlgesund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ],
      "word": "pumperlgsund"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "thoroughly healthy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sound as a bell"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "plein de santé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "en pleine forme"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ygiéstatos",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "υγιέστατος"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sanissimo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vesels kā rutks"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vesela kā rutks"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "kärnfrisk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "frisk som en nötkärna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "rebosando salud"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "naprosto zdravý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "úplně zdravý"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "frei von jeglicher Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sapasağlam"
    }
  ],
  "word": "kerngesund"
}

Download raw JSONL data for kerngesund meaning in Deutsch (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.