See privat on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschäftlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "öffentlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"word": "privatim"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Privatadresse"
},
{
"word": "Privatangelegenheit"
},
{
"word": "Privatarmee"
},
{
"word": "Privataudienz"
},
{
"word": "Privatauto"
},
{
"word": "Privatbank"
},
{
"word": "Privatbankier"
},
{
"word": "Privatbesitz"
},
{
"word": "Privatbibliothek"
},
{
"word": "Privatbunker"
},
{
"word": "Privatbüro"
},
{
"word": "Privatdaten"
},
{
"word": "Privatdetektiv"
},
{
"word": "Privatdozent"
},
{
"word": "Privateigentum"
},
{
"word": "Privatfahrt"
},
{
"word": "Privatfahrzeug"
},
{
"word": "Privatfernsehen"
},
{
"word": "Privatflugzeug"
},
{
"word": "Privatgelände"
},
{
"word": "Privatgeld"
},
{
"word": "Privatgrundstück"
},
{
"word": "Privatgymnasium"
},
{
"word": "Privathaus"
},
{
"word": "Privatheit"
},
{
"word": "Privathochschule"
},
{
"word": "Privatjacht"
},
{
"word": "Privatkäserei"
},
{
"word": "Privatkasse"
},
{
"word": "Privatklinik"
},
{
"word": "Privatkonzert"
},
{
"word": "Privatkredit"
},
{
"word": "Privatkrieg"
},
{
"word": "Privatkunde"
},
{
"word": "Privatland"
},
{
"word": "Privatleben"
},
{
"word": "Privatleute"
},
{
"word": "Privatmann"
},
{
"word": "Privatmeinung"
},
{
"word": "Privatmensch"
},
{
"word": "Privatmuseum"
},
{
"word": "Privatnummer"
},
{
"word": "Privatpark"
},
{
"word": "Privatpatient"
},
{
"word": "Privatperson"
},
{
"word": "Privatpost"
},
{
"word": "Privatpraxis"
},
{
"word": "Privatquartier"
},
{
"word": "Privatradio"
},
{
"word": "Privatraum"
},
{
"word": "Privatrecht"
},
{
"word": "Privatrundfunk"
},
{
"word": "Privatsache"
},
{
"word": "Privatsammler"
},
{
"word": "Privatsammlung"
},
{
"word": "Privatschule"
},
{
"word": "Privatsektor"
},
{
"word": "Privatsender"
},
{
"word": "Privatsphäre"
},
{
"word": "Privatsprache"
},
{
"word": "Privatstraße"
},
{
"word": "Privatuniversität"
},
{
"word": "Privatunternehmen"
},
{
"word": "Privatunterricht"
},
{
"word": "Privatvergnügen"
},
{
"word": "Privatversicherter"
},
{
"word": "Privatversicherung"
},
{
"word": "Privatwagen"
},
{
"word": "Privatwald"
},
{
"word": "Privatweg"
},
{
"word": "Privatwirtschaft"
},
{
"word": "Privatwohnung"
},
{
"word": "Privatyacht"
},
{
"word": "Privatzoo"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "privatisieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch privatus ^(→ la) \"privat\" entlehnt, Partizip zu lateinisch privare \"trennen\", \"berauben\", wörtlich also \"beraubt\"",
"forms": [
{
"form": "privat",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "privater",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am privatesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privates",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privatem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privates",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privates",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privates",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist privat",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist privat",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist privat",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind privat",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "privaterer",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privateres",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privaterer",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privaterer",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privaterem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privaterer",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privaterem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privateres",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein privaterer",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privateres",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privateres",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "privatester",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatestes",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privatester",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privatester",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privatestem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privatester",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatestem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatestes",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein privatester",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privatestes",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privatestes",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pri·vat",
"hyponyms": [
{
"word": "autobiografisch"
},
{
"word": "biografisch"
},
{
"word": "nichtstaatlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle: Der Spiegel ONLINE",
"text": "Wer heute dafür sorgen will, dass er später nicht auf das Wohlwollen des Gesetzgebers angewiesen ist, wenn er pflegebedürftig wird, muss privat vorsorgen."
},
{
"author": "Peter Neumann",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Peter Neumann: Landung in Werneuchen. Berliner Zeitung, Berlin 12.07.2002",
"text": "„Der Sonderlandeplatz dient dem privaten Geschäftsverkehr und dem Flugsport.“",
"title": "Landung in Werneuchen",
"year": "12.07.2002"
},
{
"text": "Den här vägen är en privat väg.",
"translation": "Dieser Weg hier ist ein Privatweg."
}
],
"glosses": [
"eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)"
],
"id": "de-privat-de-adj-jPoa3Aom",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle: Der Spiegel ONLINE",
"text": "Jacke wie Hose, die Kleiderfrage findet der Journalist zu privat."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "197",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 197 .",
"text": "„Während sie sich an den privatesten Fragen aufrieb, war der Otto schon wieder bei viel wichtigeren Dingen angelangt.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"text": "Datorn använder jag bara privat.",
"translation": "Den Computer benutze ich nur privat."
}
],
"glosses": [
"familiär, intern und nicht öffentlich"
],
"id": "de-privat-de-adj-rYzFX1NF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːt"
},
{
"audio": "De-privat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-privat.ogg/De-privat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-privat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "individuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtöffentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "persönlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "familiär"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heimisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vertraut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "außerdienstlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inoffiziell"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "časten",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "частен"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "private"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kerdzo",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "კერძო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しりつの, shiritsu no",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "私立の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゆう, shiyū",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "私有"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しせつ, shisetsu",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "私設"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひこうかい, hikōkai",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "非公開"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "kesîn"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privadamente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častnyj",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "частный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "soukromý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hususi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "özel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "private"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privé"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "kesîn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privadamente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častnyj",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "частный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "íntimo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "soukromý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "hususi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "özel"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "privat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "privats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "privada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "privades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pri·vat",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den här vägen är en privat väg.",
"translation": "Dieser Weg hier ist ein Privatweg."
}
],
"glosses": [
"privat, persönlich"
],
"id": "de-privat-ca-adj-iUv4TwAM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Datorn använder jag bara privat.",
"translation": "Den Computer benutze ich nur privat."
}
],
"glosses": [
"nicht öffentlich"
],
"id": "de-privat-ca-adj-Z3hk8EmB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾiˈβat",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "pɾiˈvat",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "privat, persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "privat, persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "nichtöffentlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "öffentlich"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "privat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "privats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "privada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "privadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pri·vat",
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den här vägen är en privat väg.",
"translation": "Dieser Weg hier ist ein Privatweg."
}
],
"glosses": [
"privat, persönlich"
],
"id": "de-privat-oc-adj-iUv4TwAM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Datorn använder jag bara privat.",
"translation": "Den Computer benutze ich nur privat."
}
],
"glosses": [
"nicht öffentlich"
],
"id": "de-privat-oc-adj-Z3hk8EmB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-privat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-privat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-privat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-privat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-privat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-privat.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "privat, persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "privat, persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "nichtöffentlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "öffentlich"
}
],
"word": "privat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allmän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offentlig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "privatangelägenhet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "privatbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "privatägd"
}
],
"forms": [
{
"form": "privat",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "privatt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "private",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "privata",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "privata",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "privat",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "privatt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "privata",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "privatt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "pri·vat",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den här vägen är en privat väg.",
"translation": "Dieser Weg hier ist ein Privatweg."
}
],
"glosses": [
"nicht öffentlich"
],
"id": "de-privat-sv-adj-Z3hk8EmB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Datorn använder jag bara privat.",
"translation": "Den Computer benutze ich nur privat."
}
],
"glosses": [
"im heimischen Umfeld"
],
"id": "de-privat-sv-adj-lkd1hFub",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-privat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-privat.ogg/Sv-privat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-privat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "enskild"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "im heimischen Umfeld",
"sense_index": "2",
"word": "privat"
}
],
"word": "privat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschäftlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "öffentlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"word": "privatim"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Privatadresse"
},
{
"word": "Privatangelegenheit"
},
{
"word": "Privatarmee"
},
{
"word": "Privataudienz"
},
{
"word": "Privatauto"
},
{
"word": "Privatbank"
},
{
"word": "Privatbankier"
},
{
"word": "Privatbesitz"
},
{
"word": "Privatbibliothek"
},
{
"word": "Privatbunker"
},
{
"word": "Privatbüro"
},
{
"word": "Privatdaten"
},
{
"word": "Privatdetektiv"
},
{
"word": "Privatdozent"
},
{
"word": "Privateigentum"
},
{
"word": "Privatfahrt"
},
{
"word": "Privatfahrzeug"
},
{
"word": "Privatfernsehen"
},
{
"word": "Privatflugzeug"
},
{
"word": "Privatgelände"
},
{
"word": "Privatgeld"
},
{
"word": "Privatgrundstück"
},
{
"word": "Privatgymnasium"
},
{
"word": "Privathaus"
},
{
"word": "Privatheit"
},
{
"word": "Privathochschule"
},
{
"word": "Privatjacht"
},
{
"word": "Privatkäserei"
},
{
"word": "Privatkasse"
},
{
"word": "Privatklinik"
},
{
"word": "Privatkonzert"
},
{
"word": "Privatkredit"
},
{
"word": "Privatkrieg"
},
{
"word": "Privatkunde"
},
{
"word": "Privatland"
},
{
"word": "Privatleben"
},
{
"word": "Privatleute"
},
{
"word": "Privatmann"
},
{
"word": "Privatmeinung"
},
{
"word": "Privatmensch"
},
{
"word": "Privatmuseum"
},
{
"word": "Privatnummer"
},
{
"word": "Privatpark"
},
{
"word": "Privatpatient"
},
{
"word": "Privatperson"
},
{
"word": "Privatpost"
},
{
"word": "Privatpraxis"
},
{
"word": "Privatquartier"
},
{
"word": "Privatradio"
},
{
"word": "Privatraum"
},
{
"word": "Privatrecht"
},
{
"word": "Privatrundfunk"
},
{
"word": "Privatsache"
},
{
"word": "Privatsammler"
},
{
"word": "Privatsammlung"
},
{
"word": "Privatschule"
},
{
"word": "Privatsektor"
},
{
"word": "Privatsender"
},
{
"word": "Privatsphäre"
},
{
"word": "Privatsprache"
},
{
"word": "Privatstraße"
},
{
"word": "Privatuniversität"
},
{
"word": "Privatunternehmen"
},
{
"word": "Privatunterricht"
},
{
"word": "Privatvergnügen"
},
{
"word": "Privatversicherter"
},
{
"word": "Privatversicherung"
},
{
"word": "Privatwagen"
},
{
"word": "Privatwald"
},
{
"word": "Privatweg"
},
{
"word": "Privatwirtschaft"
},
{
"word": "Privatwohnung"
},
{
"word": "Privatyacht"
},
{
"word": "Privatzoo"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "privatisieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch privatus ^(→ la) \"privat\" entlehnt, Partizip zu lateinisch privare \"trennen\", \"berauben\", wörtlich also \"beraubt\"",
"forms": [
{
"form": "privat",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "privater",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am privatesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privates",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privatem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privates",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privates",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine private",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privates",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privaten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist privat",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist privat",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist privat",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind privat",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "privaterer",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privateres",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privaterer",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privaterer",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privaterem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privaterer",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privaterem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privateres",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein privaterer",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privateres",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine privatere",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privateres",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privateren",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind privater",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "privatester",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatestes",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privatester",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privatester",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privatestem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privatester",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatestem",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatestes",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein privatester",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privatestes",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine privateste",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein privatestes",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am privatesten",
"source": "Flexion:privat",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pri·vat",
"hyponyms": [
{
"word": "autobiografisch"
},
{
"word": "biografisch"
},
{
"word": "nichtstaatlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle: Der Spiegel ONLINE",
"text": "Wer heute dafür sorgen will, dass er später nicht auf das Wohlwollen des Gesetzgebers angewiesen ist, wenn er pflegebedürftig wird, muss privat vorsorgen."
},
{
"author": "Peter Neumann",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Peter Neumann: Landung in Werneuchen. Berliner Zeitung, Berlin 12.07.2002",
"text": "„Der Sonderlandeplatz dient dem privaten Geschäftsverkehr und dem Flugsport.“",
"title": "Landung in Werneuchen",
"year": "12.07.2002"
},
{
"text": "Den här vägen är en privat väg.",
"translation": "Dieser Weg hier ist ein Privatweg."
}
],
"glosses": [
"eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle: Der Spiegel ONLINE",
"text": "Jacke wie Hose, die Kleiderfrage findet der Journalist zu privat."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "197",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 197 .",
"text": "„Während sie sich an den privatesten Fragen aufrieb, war der Otto schon wieder bei viel wichtigeren Dingen angelangt.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"text": "Datorn använder jag bara privat.",
"translation": "Den Computer benutze ich nur privat."
}
],
"glosses": [
"familiär, intern und nicht öffentlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːt"
},
{
"audio": "De-privat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-privat.ogg/De-privat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-privat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "individuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtöffentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "persönlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "familiär"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heimisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vertraut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "außerdienstlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inoffiziell"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "časten",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "частен"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "private"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kerdzo",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "კერძო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しりつの, shiritsu no",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "私立の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゆう, shiyū",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "私有"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しせつ, shisetsu",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "私設"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひこうかい, hikōkai",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "非公開"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "kesîn"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privadamente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častnyj",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "частный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "privado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "soukromý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hususi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine einzelne Person betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "özel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "private"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privé"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "kesîn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privadamente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častnyj",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "частный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "privado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "íntimo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "soukromý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "hususi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "familiär, intern und nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "özel"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Katalanisch)",
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "privat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "privats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "privada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "privades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pri·vat",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den här vägen är en privat väg.",
"translation": "Dieser Weg hier ist ein Privatweg."
}
],
"glosses": [
"privat, persönlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Datorn använder jag bara privat.",
"translation": "Den Computer benutze ich nur privat."
}
],
"glosses": [
"nicht öffentlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾiˈβat",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "pɾiˈvat",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "privat, persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "privat, persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "nichtöffentlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "öffentlich"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Okzitanisch)",
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "privat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "privats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "privada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "privadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pri·vat",
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den här vägen är en privat väg.",
"translation": "Dieser Weg hier ist ein Privatweg."
}
],
"glosses": [
"privat, persönlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Datorn använder jag bara privat.",
"translation": "Den Computer benutze ich nur privat."
}
],
"glosses": [
"nicht öffentlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-privat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-privat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-privat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-privat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-privat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-privat.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "privat, persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "privat, persönlich",
"sense_index": "1",
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "nichtöffentlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "2",
"word": "öffentlich"
}
],
"word": "privat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allmän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offentlig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "privatangelägenhet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "privatbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "privatägd"
}
],
"forms": [
{
"form": "privat",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "privatt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "private",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "privata",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "privata",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "privat",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "privatt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "privata",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "privatt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "pri·vat",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den här vägen är en privat väg.",
"translation": "Dieser Weg hier ist ein Privatweg."
}
],
"glosses": [
"nicht öffentlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Datorn använder jag bara privat.",
"translation": "Den Computer benutze ich nur privat."
}
],
"glosses": [
"im heimischen Umfeld"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-privat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-privat.ogg/Sv-privat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-privat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "enskild"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht öffentlich",
"sense_index": "1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "im heimischen Umfeld",
"sense_index": "2",
"word": "privat"
}
],
"word": "privat"
}
Download raw JSONL data for privat meaning in All languages combined (34.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.