See Privatperson on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsperson"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Person",
"forms": [
{
"form": "die Privatperson",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatpersonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Privatperson",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Privatpersonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Privatperson",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Privatpersonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Privatperson",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatpersonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Pri·vat·per·son",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Anwalt“",
"text": "„Der Anwalt ist der vertragliche oder gesetzliche Vertreter von Privatpersonen, dem Staat oder Behörden oder Gerichten.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "103 f.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 103 f. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Was ihm in der Kathedrale zugestoßen war, hatte schon für eine Privatperson genug Peinliches; wie beschämend nun erst für ihn als Amtsperson, sich diese Blöße gegeben zu haben.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "82.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 82.",
"text": "„Die ›Annonce‹ Bonn ist regional; in ihr können Privatpersonen kostenlos inserieren.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person"
],
"id": "de-Privatperson-de-noun-nq-jmYcp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːtpɛʁˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Privatperson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Privatperson.ogg/De-Privatperson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatperson.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatmensch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particulière"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kerdso piri",
"sense": "eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person",
"sense_index": "1",
"word": "კერძო პირი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person",
"sense_index": "1",
"word": "privatperson"
}
],
"word": "Privatperson"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsperson"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Person",
"forms": [
{
"form": "die Privatperson",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatpersonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Privatperson",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Privatpersonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Privatperson",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Privatpersonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Privatperson",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatpersonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Pri·vat·per·son",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Anwalt“",
"text": "„Der Anwalt ist der vertragliche oder gesetzliche Vertreter von Privatpersonen, dem Staat oder Behörden oder Gerichten.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "103 f.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 103 f. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Was ihm in der Kathedrale zugestoßen war, hatte schon für eine Privatperson genug Peinliches; wie beschämend nun erst für ihn als Amtsperson, sich diese Blöße gegeben zu haben.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "82.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 82.",
"text": "„Die ›Annonce‹ Bonn ist regional; in ihr können Privatpersonen kostenlos inserieren.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːtpɛʁˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Privatperson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Privatperson.ogg/De-Privatperson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatperson.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatmensch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particulière"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kerdso piri",
"sense": "eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person",
"sense_index": "1",
"word": "კერძო პირი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person",
"sense_index": "1",
"word": "privatperson"
}
],
"word": "Privatperson"
}
Download raw JSONL data for Privatperson meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.