"Privatwirtschaft" meaning in All languages combined

See Privatwirtschaft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pʁiˈvaːtvɪʁtʃaft Audio: De-Privatwirtschaft.ogg Forms: die Privatwirtschaft [nominative, singular], der Privatwirtschaft [genitive, singular], der Privatwirtschaft [dative, singular], die Privatwirtschaft [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Wirtschaft
  1. jener Teil der Volkswirtschaft, der nicht im Eigentum oder unter der Leitung des Staates steht
    Sense id: de-Privatwirtschaft-de-noun-0oblV8Eo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wirtschaft Translations (Teil der Wirtschaft, der im Privatbesitz ist): private enterprise (Englisch), private sector (Englisch), secteur privé (Französisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "öffentliche Hand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsbetrieb"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Wirtschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Privatwirtschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatwirtschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatwirtschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatwirtschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·wirt·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2001 wurde die „Vereinbarung zwischen der Bundesregierung und den Spitzenverbänden der deutschen Wirtschaft zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern in der Privatwirtschaft“ getroffen."
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "90.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 90.",
          "text": "„Nazis wie auch Kommunisten haben immer wieder Privatwirtschaft und Kirche zu Recht als grundsätzlich mit dem Staat konkurrierende Kräfte erkannt und zu entmachten versucht.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jener Teil der Volkswirtschaft, der nicht im Eigentum oder unter der Leitung des Staates steht"
      ],
      "id": "de-Privatwirtschaft-de-noun-0oblV8Eo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtvɪʁtʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Privatwirtschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Privatwirtschaft.ogg/De-Privatwirtschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatwirtschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil der Wirtschaft, der im Privatbesitz ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "private enterprise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil der Wirtschaft, der im Privatbesitz ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "private sector"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Teil der Wirtschaft, der im Privatbesitz ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "secteur privé"
    }
  ],
  "word": "Privatwirtschaft"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "öffentliche Hand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsbetrieb"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Wirtschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Privatwirtschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatwirtschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatwirtschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatwirtschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·wirt·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2001 wurde die „Vereinbarung zwischen der Bundesregierung und den Spitzenverbänden der deutschen Wirtschaft zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern in der Privatwirtschaft“ getroffen."
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "90.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 90.",
          "text": "„Nazis wie auch Kommunisten haben immer wieder Privatwirtschaft und Kirche zu Recht als grundsätzlich mit dem Staat konkurrierende Kräfte erkannt und zu entmachten versucht.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jener Teil der Volkswirtschaft, der nicht im Eigentum oder unter der Leitung des Staates steht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtvɪʁtʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Privatwirtschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Privatwirtschaft.ogg/De-Privatwirtschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatwirtschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil der Wirtschaft, der im Privatbesitz ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "private enterprise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil der Wirtschaft, der im Privatbesitz ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "private sector"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Teil der Wirtschaft, der im Privatbesitz ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "secteur privé"
    }
  ],
  "word": "Privatwirtschaft"
}

Download raw JSONL data for Privatwirtschaft meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.