"Privatpost" meaning in All languages combined

See Privatpost on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pʁiˈvaːtˌpɔst Audio: De-Privatpost.ogg Forms: die Privatpost [nominative, singular], die Privatposten [nominative, plural], der Privatpost [genitive, singular], der Privatposten [genitive, plural], der Privatpost [dative, singular], den Privatposten [dative, plural], die Privatpost [accusative, singular], die Privatposten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven privat und Post
  1. Beförderung von Postgut rein privater Belange
    Sense id: de-Privatpost-de-noun-bubgRojZ
  2. in Privatbesitz befindliches Postunternehmen
    Sense id: de-Privatpost-de-noun-tn6vLcsF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Post

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstpost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftspost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven privat und Post",
  "forms": [
    {
      "form": "die Privatpost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatpost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatpost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatposten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatpost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 118.",
          "text": "„Flaggenpost war zu Beginn ausschließlich für den dienstlichen Verkehr vorgesehen, die Mitnahme von Privatpost war untersagt.“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beförderung von Postgut rein privater Belange"
      ],
      "id": "de-Privatpost-de-noun-bubgRojZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernhard Krauth: Briefmarken - \"Heimatsammlung\" Heidelberg - Von den Privatposten im Deutschen Reich bis in die Moderne. Zugriff 3.1.14.",
          "text": "Alle Daten zu den Privatpostanstalten lassen sich in den Michelkatalogen zu den Privatposten (von Horst Müller) und C. Schmidts \"Handbuch der Deutschen Privatpostwertzeichen\" von 1939 (bzw. modernem Nachdruck) entnehmen."
        },
        {
          "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 33., DNB 012758477 .",
          "text": "„Auch die Amerikaner hatten kein Interesse an einer Weiterführung samoanischer Privatpost und verwendeten von Anfang an in ihrem Gebiet nur US-amerikanische Marken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Privatbesitz befindliches Postunternehmen"
      ],
      "id": "de-Privatpost-de-noun-tn6vLcsF",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtˌpɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Privatpost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Privatpost.ogg/De-Privatpost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatpost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Privatpost"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstpost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftspost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven privat und Post",
  "forms": [
    {
      "form": "die Privatpost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatpost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatpost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatposten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatpost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 118.",
          "text": "„Flaggenpost war zu Beginn ausschließlich für den dienstlichen Verkehr vorgesehen, die Mitnahme von Privatpost war untersagt.“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beförderung von Postgut rein privater Belange"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernhard Krauth: Briefmarken - \"Heimatsammlung\" Heidelberg - Von den Privatposten im Deutschen Reich bis in die Moderne. Zugriff 3.1.14.",
          "text": "Alle Daten zu den Privatpostanstalten lassen sich in den Michelkatalogen zu den Privatposten (von Horst Müller) und C. Schmidts \"Handbuch der Deutschen Privatpostwertzeichen\" von 1939 (bzw. modernem Nachdruck) entnehmen."
        },
        {
          "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 33., DNB 012758477 .",
          "text": "„Auch die Amerikaner hatten kein Interesse an einer Weiterführung samoanischer Privatpost und verwendeten von Anfang an in ihrem Gebiet nur US-amerikanische Marken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Privatbesitz befindliches Postunternehmen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtˌpɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Privatpost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Privatpost.ogg/De-Privatpost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatpost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Privatpost"
}

Download raw JSONL data for Privatpost meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.