See Privatwagen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leihwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietwagen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatauto"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus privat und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Privatwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Privatwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Privatwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Privatwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Privatwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Privatwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Privatwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Privatwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Privatwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Privatwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Pri·vat·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erwachsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 24.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 24. Erstdruck 1931.",
"text": "„Münzer stieg in einen kleinen Privatwagen.“",
"title": "Fabian",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "119.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 119. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Ein Wortwechsel, laute und polternde Stimmen ziehen seinen Blick vom Kreuz auf ein Auto, einen geschlossenen Privatwagen, der vor dem Untersuchungsgefängnis hält.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "70.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 70. Englisches Original 1930.",
"text": "„Privatwagen und Taxi fuhren in fast ununterbrochener Reihe vor.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"im Privatbesitz befindliches Fahrzeug"
],
"id": "de-Privatwagen-de-noun-hHGBCnQ3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːtˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Privatwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Privatwagen.ogg/De-Privatwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatwagen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Privatbesitz befindliches Fahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "private car"
}
],
"word": "Privatwagen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leihwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietwagen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatauto"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus privat und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Privatwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Privatwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Privatwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Privatwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Privatwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Privatwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Privatwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Privatwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Privatwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Privatwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Privatwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Pri·vat·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erwachsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 24.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 24. Erstdruck 1931.",
"text": "„Münzer stieg in einen kleinen Privatwagen.“",
"title": "Fabian",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "119.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 119. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Ein Wortwechsel, laute und polternde Stimmen ziehen seinen Blick vom Kreuz auf ein Auto, einen geschlossenen Privatwagen, der vor dem Untersuchungsgefängnis hält.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "70.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 70. Englisches Original 1930.",
"text": "„Privatwagen und Taxi fuhren in fast ununterbrochener Reihe vor.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"im Privatbesitz befindliches Fahrzeug"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈvaːtˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Privatwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Privatwagen.ogg/De-Privatwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatwagen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Privatbesitz befindliches Fahrzeug",
"sense_index": "1",
"word": "private car"
}
],
"word": "Privatwagen"
}
Download raw JSONL data for Privatwagen meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.