"Privatfahrzeug" meaning in All languages combined

See Privatfahrzeug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pʁiˈvaːtfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k Audio: De-Privatfahrzeug.ogg Forms: das Privatfahrzeug [nominative, singular], die Privatfahrzeuge [nominative, plural], des Privatfahrzeuges [genitive, singular], des Privatfahrzeugs [genitive, singular], der Privatfahrzeuge [genitive, plural], dem Privatfahrzeug [dative, singular], den Privatfahrzeugen [dative, plural], das Privatfahrzeug [accusative, singular], die Privatfahrzeuge [accusative, plural]
Rhymes: aːtfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Fahrzeug
  1. im Privatbesitz befindliches Fahrzeug
    Sense id: de-Privatfahrzeug-de-noun-hHGBCnQ3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Privatauto, Privatwagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatauto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Fahrzeug",
  "forms": [
    {
      "form": "das Privatfahrzeug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatfahrzeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privatfahrzeuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privatfahrzeugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatfahrzeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Privatfahrzeug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatfahrzeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Privatfahrzeug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatfahrzeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·fahr·zeug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralf Fischer",
          "isbn": "978-3-17-036493-6",
          "pages": "107",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Ralf Fischer: Rechtsfragen beim Führen von Feuerwehrfahrzeugen. Kohlhammer Verlag, 2020, ISBN 978-3-17-036493-6, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird.“",
          "title": "Rechtsfragen beim Führen von Feuerwehrfahrzeugen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Franziska Knupper",
          "isbn": "978-3-9568949-8-5",
          "pages": "125",
          "ref": "Franziska Knupper: ADAC Reiseführer Israel und Palästina. 2020, ISBN 978-3-9568949-8-5, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sowohl von Jordanien als auch von Ägypten aus dürfen keine Privatfahrzeuge die Grenze in Richtung Israel passieren.“",
          "title": "ADAC Reiseführer Israel und Palästina",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christian Jasper",
          "isbn": "978-3-658-26087-3",
          "pages": "188",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Christian Jasper: Rechtssicher in der Kinder- und Jugendarbeit. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-658-26087-3, Seite 188 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gleichwohl verbieten aus Angst vor Haftungsrisiken zum Beispiel im Schulbereich viele Dienstherren ihren Lehrern, Schüler in Privatfahrzeugen zu befördern.“",
          "title": "Rechtssicher in der Kinder- und Jugendarbeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Privatbesitz befindliches Fahrzeug"
      ],
      "id": "de-Privatfahrzeug-de-noun-hHGBCnQ3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Privatfahrzeug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Privatfahrzeug.ogg/De-Privatfahrzeug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatfahrzeug.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Privatfahrzeug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatauto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Fahrzeug",
  "forms": [
    {
      "form": "das Privatfahrzeug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatfahrzeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privatfahrzeuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privatfahrzeugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatfahrzeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Privatfahrzeug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatfahrzeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Privatfahrzeug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatfahrzeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·fahr·zeug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralf Fischer",
          "isbn": "978-3-17-036493-6",
          "pages": "107",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Ralf Fischer: Rechtsfragen beim Führen von Feuerwehrfahrzeugen. Kohlhammer Verlag, 2020, ISBN 978-3-17-036493-6, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird.“",
          "title": "Rechtsfragen beim Führen von Feuerwehrfahrzeugen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Franziska Knupper",
          "isbn": "978-3-9568949-8-5",
          "pages": "125",
          "ref": "Franziska Knupper: ADAC Reiseführer Israel und Palästina. 2020, ISBN 978-3-9568949-8-5, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sowohl von Jordanien als auch von Ägypten aus dürfen keine Privatfahrzeuge die Grenze in Richtung Israel passieren.“",
          "title": "ADAC Reiseführer Israel und Palästina",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christian Jasper",
          "isbn": "978-3-658-26087-3",
          "pages": "188",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Christian Jasper: Rechtssicher in der Kinder- und Jugendarbeit. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-658-26087-3, Seite 188 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gleichwohl verbieten aus Angst vor Haftungsrisiken zum Beispiel im Schulbereich viele Dienstherren ihren Lehrern, Schüler in Privatfahrzeugen zu befördern.“",
          "title": "Rechtssicher in der Kinder- und Jugendarbeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Privatbesitz befindliches Fahrzeug"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Privatfahrzeug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Privatfahrzeug.ogg/De-Privatfahrzeug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatfahrzeug.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Privatfahrzeug"
}

Download raw JSONL data for Privatfahrzeug meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.