See blau on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "topfit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gebraten"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gegrillt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "blauäugig"
},
{
"word": "blaublütig"
},
{
"word": "blaufarben"
},
{
"word": "blaufarbig"
},
{
"word": "blaugestreift"
},
{
"word": "blaugrau"
},
{
"word": "blaugrün"
},
{
"word": "blaukariert"
},
{
"word": "bläulich"
},
{
"word": "blaurot"
},
{
"word": "blauschwarz"
},
{
"word": "blaustichig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Blau"
},
{
"word": "Blaualge"
},
{
"word": "Blaubart"
},
{
"word": "Blaubeere"
},
{
"word": "Blaue"
},
{
"word": "Bläue"
},
{
"word": "Blaueisenerz"
},
{
"word": "Blauelster"
},
{
"word": "Blaufärbung"
},
{
"word": "Blaufelchen"
},
{
"word": "Blaufuchs"
},
{
"word": "Blauhai"
},
{
"word": "Blauhelm"
},
{
"word": "Blauhemd"
},
{
"word": "Blaukraut"
},
{
"word": "Blaulicht"
},
{
"word": "Blaumann"
},
{
"word": "Blaumeise"
},
{
"word": "Blaupapier"
},
{
"word": "Blaupause"
},
{
"word": "Blausäure"
},
{
"word": "Blauschimmelkäse"
},
{
"word": "Blaustich"
},
{
"word": "Blaustift"
},
{
"word": "Blaustrumpf"
},
{
"word": "Blautanne"
},
{
"word": "Blauton"
},
{
"word": "Blauverfärbung"
},
{
"word": "Blauwal"
},
{
"word": "Himmelsblau"
},
{
"word": "Neublau"
},
{
"word": "Waschblau"
},
{
"word": "Wäscheblau"
},
{
"word": "Yale-blau"
},
{
"word": "Yves-Klein-blau"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "blauen"
},
{
"word": "bläuen"
},
{
"word": "blaufärben"
},
{
"word": "verbläuen"
}
],
"etymology_text": "Geht zurück auf mittelhochdeutsches blā, blāwes und althochdeutsches blāo, blāw mit Bedeutung blau[1], diesem stehen viele germanische Farbwörter nach Form und Bedeutung nahe. Weitere verwandte Worte aus dem westeuropäisch-indogermanischen Sprachbereich, etwa lateinisch flāvus ^(→ la) = goldgelb, weichen nach Bedeutung teils stärker ab. Man führt blau letztlich auf eine indogermanische erschlossene Wurzel *bhel zurück.\n:Die übertragenen Verwendungen sind etymologisch oft nicht geklärt. blau = betrunken soll dadurch motiviert sein, dass es dem Betrunkenen blau (heutiger Ausdruck: schwarz) vor Augen werde. Für den blauen ( = arbeitsfreien) Montag und blau machen = sich von der Arbeit drücken werden mehrere, aber keine letztlich schlüssigen Erklärungen genannt.",
"expressions": [
{
"note": "nicht zur Arbeit oder zur Schule gehen",
"word": "blau machen"
},
{
"note": "Pfeifenrauch, Zigarrenrauch, Zigarettenrauch",
"word": "blauer Dunst"
},
{
"note": ") – Hämatom",
"word": "blauer Fleck"
},
{
"note": "Hämatom ums Auge",
"word": "blaues Auge"
},
{
"note": "haben – adeliger Abkunft sein",
"word": "blaues Blut"
},
{
"note": "verprügeln",
"word": "grün und blau schlagen"
},
{
"note": "uneinhaltbare Versprechen machen",
"word": "das Blaue vom Himmel versprechen"
},
{
"word": "das Blaue vom Himmel herunter lügen"
},
{
"note": "arbeitsfreier erster Wochentag",
"word": "blauer Montag"
},
{
"note": "kurz vor/nachdem die Sonne zu sehen ist",
"word": "blaue Stunde"
},
{
"note": "nur geringen Schaden erleiden",
"word": "mit einem blauen Auge davonkommen"
},
{
"note": "eine unangenehme Überraschung erhalten",
"word": "sein blaues Wunder erleben"
}
],
"forms": [
{
"form": "blau",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "blauer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am blausten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am blauesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blaues",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blaues",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blaues",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blaues",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blau",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blau",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blau",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blau",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blauerer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blaueres",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauerer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauerer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauerem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauerer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauerem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blaueres",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blauerer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blaueres",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blaueres",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blauester\nblauster",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauestes\nblaustes",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauester\nblauster",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauester\nblauster",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauestem\nblaustem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauester\nblauster",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauestem\nblaustem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauestes\nblaustes",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blauester\nblauster",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blauestes\nblaustes",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blauestes\nblaustes",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am blauesten\ner ist am blausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am blauesten\nsie ist am blausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am blauesten\nes ist am blausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am blauesten\nsie sind am blausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aquamarinblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "azurblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "babyblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blassblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "delftblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkelblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkelmarineblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eisblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eisenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enzianblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "graublau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grünblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heidelbeerblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hellblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "himmelblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hyazinthblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indigoblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "karibikblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kobaltblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "königsblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kornblumenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lavendelblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lichtblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lupinenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "malvenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marineblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachtblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "petrolblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rotblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "saphirblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schieferblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "smalteblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stahlblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "taubenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tiefblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tintenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "topasblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tuaregblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "türkisblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veilchenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vistablau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "waidblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wüstenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwetschgenblau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "veilchenblau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Internetbeleg",
"text": "Eine Frage die sich mir schon seit Jahren stellt. Wenn man sich im Web umsieht, sind ca. 90% der Designs immer und immer wieder blau.“"
},
{
"text": "Le celo es blau.",
"translation": "Der Himmel ist blau."
},
{
"text": "Vaig de vacances a la Costa Blava.",
"translation": "Ich fahre an die Côte d'Azur (kat.: Costa Blava) in Urlaub."
}
],
"glosses": [
"eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums"
],
"id": "de-blau-de-adj-EUX~oN55",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Seemann ist schon wieder blau und passt damit in ein abgedroschenes Klischee."
},
{
"text": "„Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn.",
"translation": "Ich bin der letzte Kunde und immer noch nicht blau.“"
},
{
"text": "Tens un blau a la cama.",
"translation": "Du hast ja einen blauen Fleck am Bein."
}
],
"glosses": [
"betrunken"
],
"id": "de-blau-de-adj-~3~esvXi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Welche Auswirkungen hat die Fallot’sche Tetralogie? Abgerufen am 13. April 2020.",
"text": "„Je enger die Ausstrombahn der rechten Herzkammer ist, desto stärker wird das Kind blau sein, da mehr sauerstoffarmes Blut von der rechten Herzkammer direkt in die Körper-hauptschlagader fließt (Rechts-Links-Shunt).“"
},
{
"ref": "Zyanose, Doccheck. Abgerufen am 13. April 2020.",
"text": "„Zentrale und periphere Zyanose lassen sich klinisch durch kräftiges Reiben der Ohrläppchen unterscheiden. Bei der zentralen Zyanose bleibt das Ohrläppchen blau gefärbt, während sich das Ohrläppchen bei der peripheren Zyanose durch das Reiben (Hyperämie) wieder rötet.“"
},
{
"ref": "Zyanose, Netdoktor. Abgerufen am 13. April 2020.",
"text": "„Blaue Lippen sind nicht nur ein Zeichen von Kälte und Frieren, sondern für einen Sauerstoffmangel.“"
}
],
"glosses": [
"zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird"
],
"id": "de-blau-de-adj-fyaLNVAP",
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Möchten Sie Ihre Forelle blau oder nach Müllerin Art?"
}
],
"glosses": [
"indekliniertes Adjektiv, nur attributiv dem Substantiv nachgestellt: Zubereitungsart von Fisch"
],
"id": "de-blau-de-adj-JbmGAjS6",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blaʊ̯"
},
{
"audio": "De-blau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-blau.ogg/De-blau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blau.ogg"
},
{
"audio": "De-blau2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-blau2.ogg/De-blau2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blau2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-blau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-at-blau.ogg/De-at-blau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-blau.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "besoffen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "betrunken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "voll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "benebelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angesäuselt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einen Affen haben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zyanotisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "kyanos",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "κύανος"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kapujt",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "կապույտ"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "kùk",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "күк"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "urdin"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "pra",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "ပြာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "plav",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "плав"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sinj",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "сињ"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sin",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "син"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lán",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "藍"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lán",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "蓝"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blua"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "sinine"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "bláur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "sininen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ble",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "μπλε"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "hovy"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "ble"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "shuɗi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kekhol",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "כחול"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blua"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "biru"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blár"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "azzurro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "kùôh",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "күөх"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あおい, aoi",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "青い"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "bloy",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "בלוי"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "mòdri"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blau"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blava"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "parangsaek",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "파란색"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "pureuda",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "푸르다"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "plava"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "sinj"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "şîn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "caeruleus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zils"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zila"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "mėlynas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blo"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "ikħal"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "gorrym"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plav",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "плав"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sin",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "син"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "निलो"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blaag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blauw"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "alit"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blui"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ābi",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "آبی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "niebieski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "modry"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "sina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "albastru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"dunkelblau"
],
"roman": "sinij",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "синий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"lichtblau"
],
"roman": "goluboj",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "голубой"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plav",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "плав"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sinj",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "сињ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"dunkelblau"
],
"roman": "teget",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "тегет"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"lichtblau"
],
"roman": "svetlo plava",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "светло плава"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "arzolu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "azzolu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "belasý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "modrý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "moder"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "módry"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "módry"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "nīlam",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "நீலம்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"hellblau"
],
"roman": "sǐi fáa",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "สีฟ้า"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"dunkelblau"
],
"roman": "nam-ngən",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "น้ำเงิน"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "za̋ṇga̋r",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "зәңгәр"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "modrý"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "sijna",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "сийна"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"hellblau"
],
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "mavi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"dunkelblau"
],
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "lacivert"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "synij",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "синій"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "kék"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "xanh lam"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blövik"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sini",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "сіні"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "błöw"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "napit",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "напит"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "drunk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "boozed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "ebria"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "soûl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "noir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "cuité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "plein comme un œuf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "ubriaco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "sbronzo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "よっぱらい, yopparai",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "酔っ払い"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "napit"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "serxweş"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "napit",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "напит"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "full"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "brun"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "błękitny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sinij",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "синий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buchoj",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "бухой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "full"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "packad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "napit",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "напит"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "módry"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "módry"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "borracho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opilý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"mecazi"
],
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "sarhoş"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "błöw"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "modar",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "модар"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "modar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "modar",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "модар"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "băut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "beat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "slut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "modar",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "модар"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "napity"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "połterny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "syry"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "pjany"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "błöw"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "attributiv dem Substantiv nachgestellt: Zubereitungsart von Fisch",
"sense_index": "4",
"word": "na modro"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "attributiv dem Substantiv nachgestellt: Zubereitungsart von Fisch",
"sense_index": "4",
"word": "błöw"
}
],
"word": "blau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blaue",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "blau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blauen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blauen"
],
"id": "de-blau-de-verb-snzeBAjr",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blaʊ̯"
},
{
"audio": "De-blau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-blau.ogg/De-blau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blau.ogg"
},
{
"audio": "De-blau2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-blau2.ogg/De-blau2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blau2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-blau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-at-blau.ogg/De-at-blau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-blau.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "blau",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le celo es blau.",
"translation": "Der Himmel ist blau."
},
{
"text": "Vaig de vacances a la Costa Blava.",
"translation": "Ich fahre an die Côte d'Azur (kat.: Costa Blava) in Urlaub."
}
],
"glosses": [
"blau"
],
"id": "de-blau-ia-adj-9DNaF1Oe",
"raw_tags": [
"Farbe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "azul"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "azzurro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "azul"
}
],
"word": "blau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vermell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "groc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marró"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "negre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blanc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gris"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] über fränkisch blao aus germanisch *blæwaz „blau“.",
"forms": [
{
"form": "blau",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blaus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blava",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blau",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vaig de vacances a la Costa Blava.",
"translation": "Ich fahre an die Côte d'Azur (kat.: Costa Blava) in Urlaub."
}
],
"glosses": [
"Farbe: blau"
],
"id": "de-blau-ca-adj-8rNzaYzL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫaw"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kapujt",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "կապույտ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "urdin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azul"
}
],
"word": "blau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des katalanischen Adjektivs \"blau\"",
"forms": [
{
"form": "el blau",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "els blaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blau",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"das Blau"
],
"id": "de-blau-ca-noun-eNtSHcT9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tens un blau a la cama.",
"translation": "Du hast ja einen blauen Fleck am Bein."
}
],
"glosses": [
"der blaue Fleck"
],
"id": "de-blau-ca-noun-lrwW~C9o",
"raw_tags": [
"familiär"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫaw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Blau",
"sense_index": "1",
"word": "Blau"
}
],
"word": "blau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blau",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blaus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blava",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blau",
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blau"
],
"id": "de-blau-oc-adj-9DNaF1Oe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blaw"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-blau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-blau.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-blau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-blau.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-blau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-blau.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kapujt",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"word": "կապույտ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"word": "urdin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blau"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blava"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azul"
}
],
"word": "blau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "topfit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gebraten"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gegrillt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "blauäugig"
},
{
"word": "blaublütig"
},
{
"word": "blaufarben"
},
{
"word": "blaufarbig"
},
{
"word": "blaugestreift"
},
{
"word": "blaugrau"
},
{
"word": "blaugrün"
},
{
"word": "blaukariert"
},
{
"word": "bläulich"
},
{
"word": "blaurot"
},
{
"word": "blauschwarz"
},
{
"word": "blaustichig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Blau"
},
{
"word": "Blaualge"
},
{
"word": "Blaubart"
},
{
"word": "Blaubeere"
},
{
"word": "Blaue"
},
{
"word": "Bläue"
},
{
"word": "Blaueisenerz"
},
{
"word": "Blauelster"
},
{
"word": "Blaufärbung"
},
{
"word": "Blaufelchen"
},
{
"word": "Blaufuchs"
},
{
"word": "Blauhai"
},
{
"word": "Blauhelm"
},
{
"word": "Blauhemd"
},
{
"word": "Blaukraut"
},
{
"word": "Blaulicht"
},
{
"word": "Blaumann"
},
{
"word": "Blaumeise"
},
{
"word": "Blaupapier"
},
{
"word": "Blaupause"
},
{
"word": "Blausäure"
},
{
"word": "Blauschimmelkäse"
},
{
"word": "Blaustich"
},
{
"word": "Blaustift"
},
{
"word": "Blaustrumpf"
},
{
"word": "Blautanne"
},
{
"word": "Blauton"
},
{
"word": "Blauverfärbung"
},
{
"word": "Blauwal"
},
{
"word": "Himmelsblau"
},
{
"word": "Neublau"
},
{
"word": "Waschblau"
},
{
"word": "Wäscheblau"
},
{
"word": "Yale-blau"
},
{
"word": "Yves-Klein-blau"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "blauen"
},
{
"word": "bläuen"
},
{
"word": "blaufärben"
},
{
"word": "verbläuen"
}
],
"etymology_text": "Geht zurück auf mittelhochdeutsches blā, blāwes und althochdeutsches blāo, blāw mit Bedeutung blau[1], diesem stehen viele germanische Farbwörter nach Form und Bedeutung nahe. Weitere verwandte Worte aus dem westeuropäisch-indogermanischen Sprachbereich, etwa lateinisch flāvus ^(→ la) = goldgelb, weichen nach Bedeutung teils stärker ab. Man führt blau letztlich auf eine indogermanische erschlossene Wurzel *bhel zurück.\n:Die übertragenen Verwendungen sind etymologisch oft nicht geklärt. blau = betrunken soll dadurch motiviert sein, dass es dem Betrunkenen blau (heutiger Ausdruck: schwarz) vor Augen werde. Für den blauen ( = arbeitsfreien) Montag und blau machen = sich von der Arbeit drücken werden mehrere, aber keine letztlich schlüssigen Erklärungen genannt.",
"expressions": [
{
"note": "nicht zur Arbeit oder zur Schule gehen",
"word": "blau machen"
},
{
"note": "Pfeifenrauch, Zigarrenrauch, Zigarettenrauch",
"word": "blauer Dunst"
},
{
"note": ") – Hämatom",
"word": "blauer Fleck"
},
{
"note": "Hämatom ums Auge",
"word": "blaues Auge"
},
{
"note": "haben – adeliger Abkunft sein",
"word": "blaues Blut"
},
{
"note": "verprügeln",
"word": "grün und blau schlagen"
},
{
"note": "uneinhaltbare Versprechen machen",
"word": "das Blaue vom Himmel versprechen"
},
{
"word": "das Blaue vom Himmel herunter lügen"
},
{
"note": "arbeitsfreier erster Wochentag",
"word": "blauer Montag"
},
{
"note": "kurz vor/nachdem die Sonne zu sehen ist",
"word": "blaue Stunde"
},
{
"note": "nur geringen Schaden erleiden",
"word": "mit einem blauen Auge davonkommen"
},
{
"note": "eine unangenehme Überraschung erhalten",
"word": "sein blaues Wunder erleben"
}
],
"forms": [
{
"form": "blau",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "blauer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am blausten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am blauesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blaues",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blaues",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blaues",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blaue",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blaues",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blauen",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blau",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blau",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blau",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blau",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blauerer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blaueres",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauerer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauerer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauerem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauerer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauerem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blaueres",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blauerer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blaueres",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blauere",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blaueres",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blaueren",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind blauer",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "blauester\nblauster",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauestes\nblaustes",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauester\nblauster",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauester\nblauster",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauestem\nblaustem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blauester\nblauster",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauestem\nblaustem",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blauestes\nblaustes",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein blauester\nblauster",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blauestes\nblaustes",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine blaueste\nblauste",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein blauestes\nblaustes",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) blauesten\nblausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am blauesten\ner ist am blausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am blauesten\nsie ist am blausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am blauesten\nes ist am blausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am blauesten\nsie sind am blausten",
"source": "Flexion:blau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aquamarinblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "azurblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "babyblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blassblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "delftblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkelblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dunkelmarineblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eisblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eisenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enzianblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "graublau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grünblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heidelbeerblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hellblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "himmelblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hyazinthblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indigoblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "karibikblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kobaltblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "königsblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kornblumenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lavendelblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lichtblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lupinenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "malvenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marineblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachtblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "petrolblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rotblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "saphirblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schieferblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "smalteblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stahlblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "taubenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tiefblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tintenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "topasblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tuaregblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "türkisblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veilchenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vistablau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "waidblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wüstenblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwetschgenblau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "veilchenblau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Internetbeleg",
"text": "Eine Frage die sich mir schon seit Jahren stellt. Wenn man sich im Web umsieht, sind ca. 90% der Designs immer und immer wieder blau.“"
},
{
"text": "Le celo es blau.",
"translation": "Der Himmel ist blau."
},
{
"text": "Vaig de vacances a la Costa Blava.",
"translation": "Ich fahre an die Côte d'Azur (kat.: Costa Blava) in Urlaub."
}
],
"glosses": [
"eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Seemann ist schon wieder blau und passt damit in ein abgedroschenes Klischee."
},
{
"text": "„Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn.",
"translation": "Ich bin der letzte Kunde und immer noch nicht blau.“"
},
{
"text": "Tens un blau a la cama.",
"translation": "Du hast ja einen blauen Fleck am Bein."
}
],
"glosses": [
"betrunken"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Welche Auswirkungen hat die Fallot’sche Tetralogie? Abgerufen am 13. April 2020.",
"text": "„Je enger die Ausstrombahn der rechten Herzkammer ist, desto stärker wird das Kind blau sein, da mehr sauerstoffarmes Blut von der rechten Herzkammer direkt in die Körper-hauptschlagader fließt (Rechts-Links-Shunt).“"
},
{
"ref": "Zyanose, Doccheck. Abgerufen am 13. April 2020.",
"text": "„Zentrale und periphere Zyanose lassen sich klinisch durch kräftiges Reiben der Ohrläppchen unterscheiden. Bei der zentralen Zyanose bleibt das Ohrläppchen blau gefärbt, während sich das Ohrläppchen bei der peripheren Zyanose durch das Reiben (Hyperämie) wieder rötet.“"
},
{
"ref": "Zyanose, Netdoktor. Abgerufen am 13. April 2020.",
"text": "„Blaue Lippen sind nicht nur ein Zeichen von Kälte und Frieren, sondern für einen Sauerstoffmangel.“"
}
],
"glosses": [
"zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird"
],
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Möchten Sie Ihre Forelle blau oder nach Müllerin Art?"
}
],
"glosses": [
"indekliniertes Adjektiv, nur attributiv dem Substantiv nachgestellt: Zubereitungsart von Fisch"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blaʊ̯"
},
{
"audio": "De-blau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-blau.ogg/De-blau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blau.ogg"
},
{
"audio": "De-blau2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-blau2.ogg/De-blau2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blau2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-blau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-at-blau.ogg/De-at-blau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-blau.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "besoffen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "betrunken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "voll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "benebelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angesäuselt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einen Affen haben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zyanotisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "kyanos",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "κύανος"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kapujt",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "կապույտ"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "kùk",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "күк"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "urdin"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "pra",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "ပြာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "plav",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "плав"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sinj",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "сињ"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sin",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "син"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lán",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "藍"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lán",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "蓝"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blua"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "sinine"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "bláur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "sininen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ble",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "μπλε"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "hovy"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "ble"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "shuɗi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kekhol",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "כחול"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blua"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "biru"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blár"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "azzurro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "kùôh",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "күөх"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あおい, aoi",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "青い"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "bloy",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "בלוי"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "mòdri"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blau"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blava"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "parangsaek",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "파란색"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "pureuda",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "푸르다"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "plava"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "sinj"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "şîn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "caeruleus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zils"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zila"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "mėlynas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blo"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "ikħal"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "gorrym"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plav",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "плав"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sin",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "син"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "निलो"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blaag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blauw"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "alit"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blui"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ābi",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "آبی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "niebieski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "modry"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "sina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "albastru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"dunkelblau"
],
"roman": "sinij",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "синий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"lichtblau"
],
"roman": "goluboj",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "голубой"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plav",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "плав"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sinj",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "сињ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"dunkelblau"
],
"roman": "teget",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "тегет"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"lichtblau"
],
"roman": "svetlo plava",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "светло плава"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "arzolu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "azzolu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "belasý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "modrý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "moder"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "módry"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "módry"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "nīlam",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "நீலம்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"hellblau"
],
"roman": "sǐi fáa",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "สีฟ้า"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"dunkelblau"
],
"roman": "nam-ngən",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "น้ำเงิน"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "za̋ṇga̋r",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "зәңгәр"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "modrý"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "sijna",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "сийна"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"hellblau"
],
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "mavi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"dunkelblau"
],
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "lacivert"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "synij",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "синій"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "kék"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "xanh lam"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blövik"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sini",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "сіні"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett",
"sense_index": "1",
"word": "błöw"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "napit",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "напит"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "drunk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "boozed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "ebria"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "soûl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "noir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "cuité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "plein comme un œuf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "ubriaco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "sbronzo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "よっぱらい, yopparai",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "酔っ払い"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "napit"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "serxweş"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "napit",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "напит"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "full"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "brun"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "błękitny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sinij",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "синий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buchoj",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "бухой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "full"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "packad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "napit",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "напит"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "módry"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "módry"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "borracho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opilý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"mecazi"
],
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "sarhoş"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "umgangssprachlich: betrunken",
"sense_index": "2",
"word": "błöw"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "modar",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "модар"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "modar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "modar",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "модар"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "băut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "beat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "slut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "modar",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "модар"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "napity"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "połterny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "syry"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "pjany"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird",
"sense_index": "3",
"word": "błöw"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "attributiv dem Substantiv nachgestellt: Zubereitungsart von Fisch",
"sense_index": "4",
"word": "na modro"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "attributiv dem Substantiv nachgestellt: Zubereitungsart von Fisch",
"sense_index": "4",
"word": "błöw"
}
],
"word": "blau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "blaue",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "blau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blauen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blauen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blaʊ̯"
},
{
"audio": "De-blau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-blau.ogg/De-blau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blau.ogg"
},
{
"audio": "De-blau2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-blau2.ogg/De-blau2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blau2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-blau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-at-blau.ogg/De-at-blau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-blau.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blau"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Interlingua)",
"Anagramm sortiert (Interlingua)",
"Interlingua",
"Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "blau",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le celo es blau.",
"translation": "Der Himmel ist blau."
},
{
"text": "Vaig de vacances a la Costa Blava.",
"translation": "Ich fahre an die Côte d'Azur (kat.: Costa Blava) in Urlaub."
}
],
"glosses": [
"blau"
],
"raw_tags": [
"Farbe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "azul"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "azzurro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "azul"
}
],
"word": "blau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vermell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "groc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marró"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "negre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blanc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gris"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Katalanisch)",
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] über fränkisch blao aus germanisch *blæwaz „blau“.",
"forms": [
{
"form": "blau",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blaus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blava",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blau",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vaig de vacances a la Costa Blava.",
"translation": "Ich fahre an die Côte d'Azur (kat.: Costa Blava) in Urlaub."
}
],
"glosses": [
"Farbe: blau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫaw"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kapujt",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "կապույտ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "urdin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Farbe: blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azul"
}
],
"word": "blau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv m (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des katalanischen Adjektivs \"blau\"",
"forms": [
{
"form": "el blau",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "els blaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blau",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"das Blau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tens un blau a la cama.",
"translation": "Du hast ja einen blauen Fleck am Bein."
}
],
"glosses": [
"der blaue Fleck"
],
"raw_tags": [
"familiär"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫaw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Blau",
"sense_index": "1",
"word": "Blau"
}
],
"word": "blau"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Okzitanisch)",
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "blau",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blaus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blava",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blau",
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blaw"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-blau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-blau.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-blau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-blau.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-blau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-blau.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kapujt",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"word": "կապույտ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"word": "urdin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blau"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blava"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "blau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azul"
}
],
"word": "blau"
}
Download raw JSONL data for blau meaning in All languages combined (60.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.