See babyblau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "azurblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blassblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hellblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "himmelblau"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Baby und dem Adjektiv blau",
"forms": [
{
"form": "babyblau",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "babyblauer",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "babyblaues",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "babyblauer",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "babyblauer",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "babyblauem",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "babyblauer",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "babyblauem",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "babyblaues",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein babyblauer",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein babyblaues",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein babyblaues",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist babyblau",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist babyblau",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist babyblau",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind babyblau",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blau"
}
],
"hyphenation": "ba·by·blau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Sack: „Wir wollen den gepflegten Mann”. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 27. Juli 1962, ISSN 0044-2070, Seite 23 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
"text": "„Fräulein Lisée hieß mich Platz nehmen auf einem Gebilde, dessen Formen unter einer babyblauen Wolldecke unerkannt blieben.“"
},
{
"ref": "Hermann Schreiber: HOCHZEIT AUF ITALIENISCH. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 6. Mai 1964, ISSN 0038-7452, Seite 108 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
"text": "„Die in babyblaue Smokings gekleidete Hausband des Grand-Hotels, wo ein südamerikanisches Millionärs-Ehepaar den Brautleuten eine 40 000-Lire-Suite freigemacht hatte, schaukelte sich unter melodischer Führung einer elektrischen Gitarre durch ein italo-amerikanisches Schnulzenrepertoire von ‚Arrivederci Roma‘ bis ‚The lady is a tramp‘, das erst gegen elf Uhr ein paar jüngere Tanzbeine aufs Parkett brachte.“"
},
{
"ref": "Es geschah in dieser Stadt. In: Süddeutsche Zeitung. 5. Oktober 1993, ISSN 0174-4917, Seite 37 .",
"text": "„Das olympische Männerdorf war einem Ordnungsdienst in babyblauer Kluft und mit weißen Schildmützchen unterstellt, der sich aus beurlaubten Polizisten und Polizeisportlern aus der ganzen Bundesrepublik zusammensetzte.“"
},
{
"author": "Torsten Thissen",
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "28",
"month": "07",
"pages": "23",
"ref": "Torsten Thissen: Ein Frankfurter in Berlin. In: Berliner Morgenpost. 28. Juli 2001, Seite 23 .",
"text": "„Er trägt ein babyblaues Hemd und sitzt auf einer Treppenstufe.“",
"title": "Ein Frankfurter in Berlin",
"year": "2001"
},
{
"author": "Arno Frank",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"day": "25",
"month": "02",
"number": "7600",
"pages": "14",
"ref": "Arno Frank: Ein Symbol schlägt Haken. In: taz.die tageszeitung. Nummer 7600, 25. Februar 2005, ISSN 1434-4459, Seite 14 .",
"text": "„Gemüter lassen sich daran nicht mehr erhitzen, ebenso wenig wie patriotische Wallungen beim Anblick unseres heiteren europäischen Sternenkreises auf babyblauem Grund.“",
"title": "Ein Symbol schlägt Haken",
"year": "2005"
},
{
"collection": "Brigitte Woman",
"day": "01",
"month": "12",
"ref": "Ein Geschenk des Himmels. In: Brigitte Woman. Das Magazin für Frauen über 40. 1. Dezember 2016, ISSN 1614-1105 .",
"text": "„Wellen schwappen an einen langen Strand, Möwen segeln am Ufer entlang, ein Mann in einer Dishdasha hält eine Angelrute ins babyblaue Wasser des Indischen Ozeans.“",
"title": "Ein Geschenk des Himmels",
"year": "2016"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "20",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 20 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Die babyblau gestrichene Ladenfront war mit Sternen und goldenen Dromedaren verziert.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"von hellerem Blau, ein helleres Blau aufweisend"
],
"id": "de-babyblau-de-adj-zJlmDDaF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːbiˌblaʊ̯"
},
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯biˌblaʊ̯"
},
{
"audio": "De-babyblau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-babyblau.ogg/De-babyblau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-babyblau.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von hellerem Blau, ein helleres Blau aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "baby blue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von hellerem Blau, ein helleres Blau aufweisend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleu layette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von hellerem Blau, ein helleres Blau aufweisend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue layette"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von hellerem Blau, ein helleres Blau aufweisend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul-bebê"
}
],
"word": "babyblau"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "azurblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blassblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hellblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "himmelblau"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Baby und dem Adjektiv blau",
"forms": [
{
"form": "babyblau",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "babyblauer",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "babyblaues",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "babyblauer",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "babyblauer",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "babyblauem",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "babyblauer",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "babyblauem",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "babyblaues",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein babyblauer",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein babyblaues",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine babyblaue",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein babyblaues",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) babyblauen",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist babyblau",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist babyblau",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist babyblau",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind babyblau",
"source": "Flexion:babyblau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blau"
}
],
"hyphenation": "ba·by·blau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Sack: „Wir wollen den gepflegten Mann”. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 27. Juli 1962, ISSN 0044-2070, Seite 23 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
"text": "„Fräulein Lisée hieß mich Platz nehmen auf einem Gebilde, dessen Formen unter einer babyblauen Wolldecke unerkannt blieben.“"
},
{
"ref": "Hermann Schreiber: HOCHZEIT AUF ITALIENISCH. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 6. Mai 1964, ISSN 0038-7452, Seite 108 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
"text": "„Die in babyblaue Smokings gekleidete Hausband des Grand-Hotels, wo ein südamerikanisches Millionärs-Ehepaar den Brautleuten eine 40 000-Lire-Suite freigemacht hatte, schaukelte sich unter melodischer Führung einer elektrischen Gitarre durch ein italo-amerikanisches Schnulzenrepertoire von ‚Arrivederci Roma‘ bis ‚The lady is a tramp‘, das erst gegen elf Uhr ein paar jüngere Tanzbeine aufs Parkett brachte.“"
},
{
"ref": "Es geschah in dieser Stadt. In: Süddeutsche Zeitung. 5. Oktober 1993, ISSN 0174-4917, Seite 37 .",
"text": "„Das olympische Männerdorf war einem Ordnungsdienst in babyblauer Kluft und mit weißen Schildmützchen unterstellt, der sich aus beurlaubten Polizisten und Polizeisportlern aus der ganzen Bundesrepublik zusammensetzte.“"
},
{
"author": "Torsten Thissen",
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "28",
"month": "07",
"pages": "23",
"ref": "Torsten Thissen: Ein Frankfurter in Berlin. In: Berliner Morgenpost. 28. Juli 2001, Seite 23 .",
"text": "„Er trägt ein babyblaues Hemd und sitzt auf einer Treppenstufe.“",
"title": "Ein Frankfurter in Berlin",
"year": "2001"
},
{
"author": "Arno Frank",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"day": "25",
"month": "02",
"number": "7600",
"pages": "14",
"ref": "Arno Frank: Ein Symbol schlägt Haken. In: taz.die tageszeitung. Nummer 7600, 25. Februar 2005, ISSN 1434-4459, Seite 14 .",
"text": "„Gemüter lassen sich daran nicht mehr erhitzen, ebenso wenig wie patriotische Wallungen beim Anblick unseres heiteren europäischen Sternenkreises auf babyblauem Grund.“",
"title": "Ein Symbol schlägt Haken",
"year": "2005"
},
{
"collection": "Brigitte Woman",
"day": "01",
"month": "12",
"ref": "Ein Geschenk des Himmels. In: Brigitte Woman. Das Magazin für Frauen über 40. 1. Dezember 2016, ISSN 1614-1105 .",
"text": "„Wellen schwappen an einen langen Strand, Möwen segeln am Ufer entlang, ein Mann in einer Dishdasha hält eine Angelrute ins babyblaue Wasser des Indischen Ozeans.“",
"title": "Ein Geschenk des Himmels",
"year": "2016"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "20",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 20 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Die babyblau gestrichene Ladenfront war mit Sternen und goldenen Dromedaren verziert.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"von hellerem Blau, ein helleres Blau aufweisend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeːbiˌblaʊ̯"
},
{
"ipa": "ˈbɛɪ̯biˌblaʊ̯"
},
{
"audio": "De-babyblau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-babyblau.ogg/De-babyblau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-babyblau.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von hellerem Blau, ein helleres Blau aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "baby blue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von hellerem Blau, ein helleres Blau aufweisend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleu layette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von hellerem Blau, ein helleres Blau aufweisend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue layette"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von hellerem Blau, ein helleres Blau aufweisend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul-bebê"
}
],
"word": "babyblau"
}
Download raw JSONL data for babyblau meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.