See slut in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pigg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avslutad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "förbi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "förbrukad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slutsåld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "över"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "färdig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knäckt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trött"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "utbränd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "utmattad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "utpumpad"
}
],
"derived": [
{
"word": "slutkörd"
}
],
"forms": [
{
"form": "slut",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "slut",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "slut",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "slut",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "slut",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brödet tar slut.",
"translation": "Das Brot ist bald alle."
},
{
"text": "Filmen är slut.",
"translation": "Der Film ist zu Ende."
},
{
"text": "Applåderna ville aldrig ta slut.",
"translation": "Der Applaus wollte gar nicht enden."
},
{
"text": "Till slut kom han hem i slutet av november.",
"translation": "Zum Schluss kam er dann Ende November nach Hause."
},
{
"text": "Problemen verkar aldrig ta slut.",
"translation": "Die Probleme scheinen nie ein Ende zu nehmen."
},
{
"text": "Han gjorde slut med henne.",
"translation": "Er hat mit ihr Schluss gemacht."
}
],
"glosses": [
"zu Ende, aufgebraucht, so dass es von dem Gemeinten nichts mehr gibt"
],
"id": "de-slut-sv-adj-S0NwgKRg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag hatar att jogga, jag är helt slut!",
"translation": "Ich hasse es zu joggen, ich bin völlig fertig."
}
],
"glosses": [
"erschöpft, völlig fertig"
],
"id": "de-slut-sv-adj-qGPHPL7n",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-slut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Sv-slut.ogg/Sv-slut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slut.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu Ende, aufgebraucht, so dass es von dem Gemeinten nichts mehr gibt",
"sense_index": "1",
"word": "alle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: erschöpft, völlig fertig",
"sense_index": "2",
"word": "fertig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: erschöpft, völlig fertig",
"sense_index": "2",
"word": "erschöpft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: erschöpft, völlig fertig",
"sense_index": "2",
"word": "erledigt"
}
],
"word": "slut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "början"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avrundning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "avslutning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stängningsdags"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ända"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ände"
}
],
"derived": [
{
"word": "sluta"
},
{
"word": "slutackord"
},
{
"word": "slutare"
},
{
"word": "slutbehandla"
},
{
"word": "slutbetala"
},
{
"word": "sluten"
},
{
"word": "slutföra"
},
{
"word": "slutförhandla"
},
{
"word": "slutgiltig"
},
{
"word": "slutkapitel"
},
{
"word": "slutkläm"
},
{
"word": "slutkörd"
},
{
"word": "slutlig"
},
{
"word": "slutligen"
},
{
"word": "slutplädering"
},
{
"word": "slutresultat"
},
{
"word": "slutrim"
},
{
"word": "slutsats"
},
{
"word": "slutsiffra"
},
{
"word": "slutspel"
},
{
"word": "slutspurt"
},
{
"word": "slutsteg"
},
{
"word": "slutsten"
},
{
"word": "slutstycke"
},
{
"word": "slutvinjett"
}
],
"expressions": [
{
"word": "lida mot sitt slut"
},
{
"word": "se ljuset vid tunnelns slut"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) slut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slutet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slut",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "sluten",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "sluts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "slutets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sluts",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "slutens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "slut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bokslut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cirkelslut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "semesterslut"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "slutet gott, allting gott"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Till slut kom han hem i slutet av november.",
"translation": "Zum Schluss kam er dann Ende November nach Hause."
},
{
"text": "Problemen verkar aldrig ta slut.",
"translation": "Die Probleme scheinen nie ein Ende zu nehmen."
},
{
"text": "Han gjorde slut med henne.",
"translation": "Er hat mit ihr Schluss gemacht."
}
],
"glosses": [
"der Ort oder Punkt, die Grenze, wo etwas aufhört; Schluss, Ende"
],
"id": "de-slut-sv-noun-m4p1f3bQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slʉːt",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-slut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Sv-slut.ogg/Sv-slut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slut.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ort oder Punkt, die Grenze, wo etwas aufhört; Schluss, Ende",
"sense_index": "1",
"word": "Ende"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ort oder Punkt, die Grenze, wo etwas aufhört; Schluss, Ende",
"sense_index": "1",
"word": "Schluss"
}
],
"word": "slut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pigg"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avslutad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "förbi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "förbrukad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slutsåld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "över"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "färdig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knäckt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trött"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "utbränd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "utmattad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "utpumpad"
}
],
"derived": [
{
"word": "slutkörd"
}
],
"forms": [
{
"form": "slut",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "slut",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "slut",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "slut",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "slut",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brödet tar slut.",
"translation": "Das Brot ist bald alle."
},
{
"text": "Filmen är slut.",
"translation": "Der Film ist zu Ende."
},
{
"text": "Applåderna ville aldrig ta slut.",
"translation": "Der Applaus wollte gar nicht enden."
},
{
"text": "Till slut kom han hem i slutet av november.",
"translation": "Zum Schluss kam er dann Ende November nach Hause."
},
{
"text": "Problemen verkar aldrig ta slut.",
"translation": "Die Probleme scheinen nie ein Ende zu nehmen."
},
{
"text": "Han gjorde slut med henne.",
"translation": "Er hat mit ihr Schluss gemacht."
}
],
"glosses": [
"zu Ende, aufgebraucht, so dass es von dem Gemeinten nichts mehr gibt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag hatar att jogga, jag är helt slut!",
"translation": "Ich hasse es zu joggen, ich bin völlig fertig."
}
],
"glosses": [
"erschöpft, völlig fertig"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-slut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Sv-slut.ogg/Sv-slut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slut.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu Ende, aufgebraucht, so dass es von dem Gemeinten nichts mehr gibt",
"sense_index": "1",
"word": "alle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: erschöpft, völlig fertig",
"sense_index": "2",
"word": "fertig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: erschöpft, völlig fertig",
"sense_index": "2",
"word": "erschöpft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: erschöpft, völlig fertig",
"sense_index": "2",
"word": "erledigt"
}
],
"word": "slut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "början"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avrundning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "avslutning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stängningsdags"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ända"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ände"
}
],
"derived": [
{
"word": "sluta"
},
{
"word": "slutackord"
},
{
"word": "slutare"
},
{
"word": "slutbehandla"
},
{
"word": "slutbetala"
},
{
"word": "sluten"
},
{
"word": "slutföra"
},
{
"word": "slutförhandla"
},
{
"word": "slutgiltig"
},
{
"word": "slutkapitel"
},
{
"word": "slutkläm"
},
{
"word": "slutkörd"
},
{
"word": "slutlig"
},
{
"word": "slutligen"
},
{
"word": "slutplädering"
},
{
"word": "slutresultat"
},
{
"word": "slutrim"
},
{
"word": "slutsats"
},
{
"word": "slutsiffra"
},
{
"word": "slutspel"
},
{
"word": "slutspurt"
},
{
"word": "slutsteg"
},
{
"word": "slutsten"
},
{
"word": "slutstycke"
},
{
"word": "slutvinjett"
}
],
"expressions": [
{
"word": "lida mot sitt slut"
},
{
"word": "se ljuset vid tunnelns slut"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) slut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slutet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slut",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "sluten",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "sluts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "slutets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sluts",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "slutens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "slut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bokslut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cirkelslut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "semesterslut"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "slutet gott, allting gott"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Till slut kom han hem i slutet av november.",
"translation": "Zum Schluss kam er dann Ende November nach Hause."
},
{
"text": "Problemen verkar aldrig ta slut.",
"translation": "Die Probleme scheinen nie ein Ende zu nehmen."
},
{
"text": "Han gjorde slut med henne.",
"translation": "Er hat mit ihr Schluss gemacht."
}
],
"glosses": [
"der Ort oder Punkt, die Grenze, wo etwas aufhört; Schluss, Ende"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slʉːt",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-slut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Sv-slut.ogg/Sv-slut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slut.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ort oder Punkt, die Grenze, wo etwas aufhört; Schluss, Ende",
"sense_index": "1",
"word": "Ende"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ort oder Punkt, die Grenze, wo etwas aufhört; Schluss, Ende",
"sense_index": "1",
"word": "Schluss"
}
],
"word": "slut"
}
Download raw JSONL data for slut meaning in Schwedisch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.