See sluta in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "börja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fortsätta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "komma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "till"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slutföra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stoppa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "upphöra"
}
],
"derived": [
{
"word": "ansluta"
},
{
"word": "besluta"
},
{
"word": "slutföra"
},
{
"word": "slutligen"
}
],
"forms": [
{
"form": "slutar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "slutas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "slutade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "slutades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slutat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "slutats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "slutande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "slutandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "slutad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle sluta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle slutas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "sluta!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avsluta"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Samtalet slutade strax innan elva.",
"translation": "Das Gespräch endete kurz vor elf."
},
{
"text": "Vi slutade prata när vi nådde hållplatsen.",
"translation": "Wir hörten auf uns zu unterhalten, als wir die Haltestelle erreichten."
},
{
"text": "Sluta!",
"translation": "Hör auf!"
},
{
"text": "Hon slutar sitt tal med ett stort tack.",
"translation": "Sie beendete ihre Rede mit einem großen Dankeschön."
},
{
"text": "Han slöt pojken i sina armar.",
"translation": "Er schloss den Jungen in seine Arme."
},
{
"text": "Hon slöt fred med sin syster.",
"translation": "Sie schloss mit ihrer Schwester Frieden."
}
],
"glosses": [
"etwas geht zu Ende, aufhören, enden; etwas wird beendet"
],
"id": "de-sluta-sv-verb-ccWEvCSW",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: etwas geht zu Ende, aufhören, enden; etwas wird beendet",
"sense_index": "1",
"word": "aufhören"
}
],
"word": "sluta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "sluta någon i sin famn"
},
{
"word": "sluta någon i sina armar"
},
{
"word": "sluta någon till sitt bröst"
},
{
"word": "sluta ögonen för något"
},
{
"word": "sluta leden"
}
],
"forms": [
{
"form": "sluter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "slöt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slutit",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "slutande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "slutandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sluten",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle sluta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "slut!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han slöt pojken i sina armar.",
"translation": "Er schloss den Jungen in seine Arme."
},
{
"text": "Hon slöt fred med sin syster.",
"translation": "Sie schloss mit ihrer Schwester Frieden."
}
],
"glosses": [
"schließen"
],
"id": "de-sluta-sv-verb-4Lnwg~2v",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: schließen",
"sense_index": "1",
"word": "schließen"
}
],
"word": "sluta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "börja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fortsätta"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "komma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "till"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slutföra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stoppa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "upphöra"
}
],
"derived": [
{
"word": "ansluta"
},
{
"word": "besluta"
},
{
"word": "slutföra"
},
{
"word": "slutligen"
}
],
"forms": [
{
"form": "slutar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "slutas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "slutade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "slutades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slutat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "slutats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "slutande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "slutandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "slutad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle sluta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle slutas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "sluta!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avsluta"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Samtalet slutade strax innan elva.",
"translation": "Das Gespräch endete kurz vor elf."
},
{
"text": "Vi slutade prata när vi nådde hållplatsen.",
"translation": "Wir hörten auf uns zu unterhalten, als wir die Haltestelle erreichten."
},
{
"text": "Sluta!",
"translation": "Hör auf!"
},
{
"text": "Hon slutar sitt tal med ett stort tack.",
"translation": "Sie beendete ihre Rede mit einem großen Dankeschön."
},
{
"text": "Han slöt pojken i sina armar.",
"translation": "Er schloss den Jungen in seine Arme."
},
{
"text": "Hon slöt fred med sin syster.",
"translation": "Sie schloss mit ihrer Schwester Frieden."
}
],
"glosses": [
"etwas geht zu Ende, aufhören, enden; etwas wird beendet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: etwas geht zu Ende, aufhören, enden; etwas wird beendet",
"sense_index": "1",
"word": "aufhören"
}
],
"word": "sluta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "sluta någon i sin famn"
},
{
"word": "sluta någon i sina armar"
},
{
"word": "sluta någon till sitt bröst"
},
{
"word": "sluta ögonen för något"
},
{
"word": "sluta leden"
}
],
"forms": [
{
"form": "sluter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "slöt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slutit",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "slutande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "slutandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sluten",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle sluta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "slut!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han slöt pojken i sina armar.",
"translation": "Er schloss den Jungen in seine Arme."
},
{
"text": "Hon slöt fred med sin syster.",
"translation": "Sie schloss mit ihrer Schwester Frieden."
}
],
"glosses": [
"schließen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: schließen",
"sense_index": "1",
"word": "schließen"
}
],
"word": "sluta"
}
Download raw JSONL data for sluta meaning in Schwedisch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.