"bauen" meaning in All languages combined

See bauen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈbaʊ̯ən Audio: De-bauen.ogg , De-bauen2.ogg , De-at-bauen.ogg
Rhymes: -aʊ̯ən Etymology: mittelhochdeutsch būwen, biuwen, bouwen, althochdeutsch būwan, būwen „wohnen bewohnen“, auch: „Ackerbau treiben“, indogermanisch *bhū-, Ablautform zu indogermanisch *bheu-, bheu̯ə- „wohnen, bewohnen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Die heute vorherrschende Bedeutung „ein Gebäude/Haus bauen“ ist nach Kluge relativ neu: spätmittelhochdeutsch und vermutlich eine Ableitung zu mittelhochdeutsch bū, althochdeutsch bū „Wohnung, Haus“ Forms: ich baue [present], du baust [present], er baut [present], sie baut [present], es baut [present], ich baute [past], ich baute [subjunctive-ii], baue! [imperative, singular], bau! [imperative, singular], baut! [imperative, plural], gebaut [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], bauen [active, infinitive, present], gebaut haben [active, infinitive, perfect], gebaut werden [processual passive, infinitive, present], gebaut worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gebaut sein [statal passive, infinitive, present], gebaut gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu bauen [active, extended, infinitive], gebaut zu haben [active, extended, infinitive], gebaut zu werden [processual passive, extended, infinitive], gebaut worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gebaut zu sein [statal passive, extended, infinitive], gebaut gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], bauend [participle, present, active], gebaut [participle, perfect, passive], zu bauender [participle, gerundive], zu bauende [participle, gerundive], zu bauendes … [participle, gerundive], bau! [second-person, singular, imperative, present, active], baue! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gebaut! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], baut! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gebaut! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], bauen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gebaut! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich baue [first-person, singular, present, active, indicative], ich baue [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du baust [second-person, singular, present, active, indicative], du bauest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es baut [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es baue [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gebaut [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gebaut [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gebaut [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gebaut [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir bauen [first-person, plural, present, active, indicative], wir bauen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr baut [second-person, plural, present, active, indicative], ihr bauet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie bauen [third-person, plural, present, active, indicative], sie bauen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gebaut [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gebaut [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gebaut [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gebaut [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich baute [first-person, singular, past, active, indicative], ich baute [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du bautest [second-person, singular, past, active, indicative], du bautest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es baute [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es baute [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gebaut [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gebaut [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gebaut [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gebaut [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir bauten [first-person, plural, past, active, indicative], wir bauten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr bautet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr bautet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie bauten [third-person, plural, past, active, indicative], sie bauten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gebaut [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gebaut [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gebaut [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gebaut [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gebaut [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gebaut [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gebaut [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gebaut [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gebaut [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gebaut [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gebaut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gebaut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gebaut gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gebaut gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gebaut [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gebaut [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gebaut [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gebaut [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gebaut [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gebaut [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gebaut worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gebaut worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gebaut gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gebaut gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gebaut [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gebaut [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gebaut [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gebaut [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gebaut [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gebaut [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gebaut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gebaut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gebaut gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gebaut gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gebaut [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gebaut [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gebaut [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gebaut [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gebaut [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gebaut [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gebaut worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gebaut worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gebaut gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gebaut gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde bauen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde bauen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde bauen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst bauen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest bauen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest bauen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bauen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde bauen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bauen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gebaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebaut sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gebaut sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebaut sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden bauen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden bauen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden bauen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet bauen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet bauen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet bauen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bauen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden bauen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden bauen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gebaut werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gebaut werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gebaut werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gebaut sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gebaut sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gebaut sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gebaut haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gebaut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gebaut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gebaut haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gebaut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gebaut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebaut haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gebaut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gebaut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gebaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebaut gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gebaut gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebaut gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gebaut haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gebaut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gebaut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gebaut haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gebaut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gebaut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gebaut haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gebaut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gebaut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gebaut worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gebaut worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gebaut worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gebaut gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gebaut gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gebaut gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches) Tags: transitive
    Sense id: de-bauen-de-verb-kWtnykOA
  2. ein Gerät, einen Gegenstand herstellen Tags: transitive
    Sense id: de-bauen-de-verb-rFUyZJGV
  3. sein Eigenheim bauen^([1]) Tags: intransitive
    Sense id: de-bauen-de-verb-Rwc1G4s7
  4. Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
    Sense id: de-bauen-de-verb-L3X7CUAs
  5. sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen
    Sense id: de-bauen-de-verb-PceiF2vI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen, fabrizieren Translations (Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen): rakentaa (Finnisch), construir (Katalanisch), bastir (Katalanisch), construi (Rumänisch), bygga (Schwedisch) Translations (sein Eigenheim bauen): bygge (Bokmål), rakentaa (Finnisch), membangun (Indonesisch), construir (Katalanisch), bastir (Katalanisch), bygge (Nynorsk), byggje (Nynorsk), construi (Rumänisch), bygga (Schwedisch) Translations (sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen): rely (Englisch), βασίζομαι (vasízomai) (Griechisch (Neu-)), confiar (Katalanisch), fīdere (Latein), cōnfīdere (Latein), bouwen (Niederländisch), confiar (Portugiesisch), förlita sig (Schwedisch), räkna med (Schwedisch), confiar (Spanisch), spoléhat (Tschechisch) Translations (transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen): bygge (Bokmål), build (Englisch), konstrui (Esperanto), rakentaa (Finnisch), valmistaa (Finnisch), bâtir (Französisch), κατασκευάζω (kataskevázo) (Griechisch (Neu-)), construir (Katalanisch), bastir (Katalanisch), bygge (Nynorsk), byggje (Nynorsk), bastir (Okzitanisch), budować (Polnisch), construir (Portugiesisch), construi (Rumänisch), строить (stroitʹ) (Russisch), bygga (Schwedisch), construir (Spanisch), fabricar (Spanisch), postavit (Tschechisch), stavět (Tschechisch), postavit (Tschechisch), zhotovit (Tschechisch), будувати (Ukrainisch) Translations (transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)): eraiki (Baskisch), bygge (Bokmål), bygge (Dänisch), construct (Englisch), erect (Englisch), build (Englisch), konstrui (Esperanto), rakentaa (Finnisch), bâtir (Französisch), construire (Französisch), édifier (Französisch), byggja (Färöisch), construír (Galicisch), χτίζω (chtízo) (Griechisch (Neu-)), οικοδομώ (ikodomó) (Griechisch (Neu-)), gina (Hausa), membangun (Indonesisch), mendirikan (Indonesisch), construer (Interlingua), edificar (Interlingua), byggja (Isländisch), costruire (Italienisch), edificare (Italienisch), 建てる (たてる, tateru) (Japanisch), 造る (つくる, tsukuru) (Japanisch), edificar (Katalanisch), construir (Katalanisch), bastir (Katalanisch), lê kirin (Kurmandschi), aedificāre (Latein), aedificia exstruere (Latein), cōnstruere (Latein), bouwen (Niederländisch), bygge (Nynorsk), byggje (Nynorsk), bastir (Okzitanisch), budować (Polnisch), construir (Portugiesisch), construi (Rumänisch), строить (stroitʹ) (Russisch), bygga (Schwedisch), edificar (Spanisch), construir (Spanisch), kujenga (Suaheli), postavit (Tschechisch), stavět (Tschechisch), будувати (Ukrainisch), بنانا (Urdu)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: mauern, zimmern, abbauen, anbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, bebauen, einbauen, erbauen, hinbauen, nachbauen, rückbauen, überbauen, umbauen, verbauen, vorbauen, weiterbauen, zubauen, zurückbauen, zusammenbauen, montieren, entwickeln, konstruieren, basteln Derived forms: baulich, Bau, Bauanleitung, Bauauftrag, Bauer, Baugenehmigung, Baulücke, Baumesse, Bauplatz, Bauplan, Baupolitik, Bauprinzip, Baureihe, Bauruine, Bauschritt, Bausoldat, Baustelle, Bauwerk, Bauzeichnung, Bauzeit, Gebäude

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rückbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abreißen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "zerstören"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "kaputt"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "machen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baulich"
    },
    {
      "word": "Bau"
    },
    {
      "word": "Bauanleitung"
    },
    {
      "word": "Bauauftrag"
    },
    {
      "word": "Bauer"
    },
    {
      "word": "Baugenehmigung"
    },
    {
      "word": "Baulücke"
    },
    {
      "word": "Baumesse"
    },
    {
      "word": "Bauplatz"
    },
    {
      "word": "Bauplan"
    },
    {
      "word": "Baupolitik"
    },
    {
      "word": "Bauprinzip"
    },
    {
      "word": "Baureihe"
    },
    {
      "word": "Bauruine"
    },
    {
      "word": "Bauschritt"
    },
    {
      "word": "Bausoldat"
    },
    {
      "word": "Baustelle"
    },
    {
      "word": "Bauwerk"
    },
    {
      "word": "Bauzeichnung"
    },
    {
      "word": "Bauzeit"
    },
    {
      "word": "Gebäude"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch būwen, biuwen, bouwen, althochdeutsch būwan, būwen „wohnen bewohnen“, auch: „Ackerbau treiben“, indogermanisch *bhū-, Ablautform zu indogermanisch *bheu-, bheu̯ə- „wohnen, bewohnen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Die heute vorherrschende Bedeutung „ein Gebäude/Haus bauen“ ist nach Kluge relativ neu: spätmittelhochdeutsch und vermutlich eine Ableitung zu mittelhochdeutsch bū, althochdeutsch bū „Wohnung, Haus“",
  "expressions": [
    {
      "word": "auf Sand gebaut haben"
    },
    {
      "word": "goldene Brücken bauen"
    },
    {
      "word": "Mist bauen"
    },
    {
      "word": "einen Unfall bauen"
    },
    {
      "word": "Luftschlösser bauen"
    },
    {
      "word": "Scheiße bauen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich baue",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du baust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er baut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie baut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es baut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baute",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baute",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baue!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bau!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baut!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut zu haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut zu werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut worden zu sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut zu sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bauend",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bauender",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bauende",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bauendes …",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bau!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baue!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebaut!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baut!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebaut!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bauen Sie!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebaut!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baue",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baue",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du baust",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bauest",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es baut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es baue",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr baut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bauet",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baute",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baute",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bautest",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bautest",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es baute",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es baute",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bauten",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bauten",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bautet",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bautet",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bauten",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bauten",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bau·en",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mauern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zimmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bebauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rückbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiterbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zubauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "montieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entwickeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konstruieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "basteln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klaus baut ein Haus."
        },
        {
          "text": "Hier soll eine Umgehungsstraße gebaut werden."
        },
        {
          "text": "Obermanns wollen sich eine kleine Windmühle bauen."
        },
        {
          "text": "Kevin hat eine Sandburg gebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)"
      ],
      "id": "de-bauen-de-verb-kWtnykOA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Es ist der Geist, den sich der Körper baut.“ Schiller, Wallensteins Tod III/13"
        },
        {
          "text": "Die Firma baut Autos."
        },
        {
          "text": "Susanne baut Modellflugzeuge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gerät, einen Gegenstand herstellen"
      ],
      "id": "de-bauen-de-verb-rFUyZJGV",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen sparen, wir wollen bauen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein Eigenheim bauen^([1])"
      ],
      "id": "de-bauen-de-verb-Rwc1G4s7",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lass uns mal auf der anderen Straßenseite gehen; da vorne wird an der Fassade gebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen"
      ],
      "id": "de-bauen-de-verb-L3X7CUAs",
      "raw_tags": [
        "an etwas bauen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe darauf gebaut, dass Du diese Woche Zeit hast, mir zu helfen."
        },
        {
          "text": "Beim Umzug habe ich auf deine Hilfe gebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen"
      ],
      "id": "de-bauen-de-verb-PceiF2vI",
      "raw_tags": [
        "auf etwas/jemanden bauen"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-bauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-bauen.ogg/De-bauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bauen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-bauen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-bauen2.ogg/De-bauen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bauen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-bauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-at-bauen.ogg/De-at-bauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bauen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "errichten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erstellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anfertigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fertigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fabrizieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "eraiki"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construct"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "erect"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "build"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "konstrui"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "byggja"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "rakentaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bâtir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "édifier"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construír"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chtízo",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "χτίζω"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ikodomó",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "οικοδομώ"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "gina"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "membangun"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "mendirikan"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "edificar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "byggja"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "costruire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "edificare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たてる, tateru",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "建てる"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つくる, tsukuru",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "造る"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "edificar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "lê kirin"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "aedificāre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "aedificia exstruere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "cōnstruere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bouwen"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "byggje"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "budować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stroitʹ",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "строить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bygga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "edificar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kujenga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "postavit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stavět"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "будувати"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "بنانا"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "build"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "konstrui"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rakentaa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "valmistaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bâtir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kataskevázo",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "κατασκευάζω"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "byggje"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "budować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "construi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stroitʹ",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "строить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bygga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fabricar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "postavit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "stavět"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "postavit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zhotovit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "будувати"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rakentaa"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "membangun"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "byggje"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "construi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bygga"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen",
      "sense_index": "4",
      "word": "rakentaa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen",
      "sense_index": "4",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen",
      "sense_index": "4",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen",
      "sense_index": "4",
      "word": "construi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen",
      "sense_index": "4",
      "word": "bygga"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "rely"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vasízomai",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "βασίζομαι"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "confiar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "fīdere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "cōnfīdere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "bouwen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "confiar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "förlita sig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "räkna med"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "confiar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "spoléhat"
    }
  ],
  "word": "bauen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rückbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abreißen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "zerstören"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "kaputt"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "machen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baulich"
    },
    {
      "word": "Bau"
    },
    {
      "word": "Bauanleitung"
    },
    {
      "word": "Bauauftrag"
    },
    {
      "word": "Bauer"
    },
    {
      "word": "Baugenehmigung"
    },
    {
      "word": "Baulücke"
    },
    {
      "word": "Baumesse"
    },
    {
      "word": "Bauplatz"
    },
    {
      "word": "Bauplan"
    },
    {
      "word": "Baupolitik"
    },
    {
      "word": "Bauprinzip"
    },
    {
      "word": "Baureihe"
    },
    {
      "word": "Bauruine"
    },
    {
      "word": "Bauschritt"
    },
    {
      "word": "Bausoldat"
    },
    {
      "word": "Baustelle"
    },
    {
      "word": "Bauwerk"
    },
    {
      "word": "Bauzeichnung"
    },
    {
      "word": "Bauzeit"
    },
    {
      "word": "Gebäude"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch būwen, biuwen, bouwen, althochdeutsch būwan, būwen „wohnen bewohnen“, auch: „Ackerbau treiben“, indogermanisch *bhū-, Ablautform zu indogermanisch *bheu-, bheu̯ə- „wohnen, bewohnen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Die heute vorherrschende Bedeutung „ein Gebäude/Haus bauen“ ist nach Kluge relativ neu: spätmittelhochdeutsch und vermutlich eine Ableitung zu mittelhochdeutsch bū, althochdeutsch bū „Wohnung, Haus“",
  "expressions": [
    {
      "word": "auf Sand gebaut haben"
    },
    {
      "word": "goldene Brücken bauen"
    },
    {
      "word": "Mist bauen"
    },
    {
      "word": "einen Unfall bauen"
    },
    {
      "word": "Luftschlösser bauen"
    },
    {
      "word": "Scheiße bauen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich baue",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du baust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er baut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie baut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es baut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baute",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baute",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "baue!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bau!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baut!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut zu haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut zu werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut worden zu sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut zu sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bauend",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bauender",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bauende",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bauendes …",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bau!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baue!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebaut!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "baut!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebaut!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bauen Sie!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebaut!",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baue",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baue",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du baust",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bauest",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es baut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es baue",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr baut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bauet",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baute",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich baute",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bautest",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bautest",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es baute",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es baute",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bauten",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bauten",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bautet",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bautet",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bauten",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bauten",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebaut",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebaut worden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebaut gewesen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bauen",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut werden",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut haben",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut worden sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:bauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bau·en",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mauern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zimmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bebauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rückbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiterbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zubauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "montieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entwickeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konstruieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "basteln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klaus baut ein Haus."
        },
        {
          "text": "Hier soll eine Umgehungsstraße gebaut werden."
        },
        {
          "text": "Obermanns wollen sich eine kleine Windmühle bauen."
        },
        {
          "text": "Kevin hat eine Sandburg gebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Es ist der Geist, den sich der Körper baut.“ Schiller, Wallensteins Tod III/13"
        },
        {
          "text": "Die Firma baut Autos."
        },
        {
          "text": "Susanne baut Modellflugzeuge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gerät, einen Gegenstand herstellen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen sparen, wir wollen bauen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein Eigenheim bauen^([1])"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lass uns mal auf der anderen Straßenseite gehen; da vorne wird an der Fassade gebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen"
      ],
      "raw_tags": [
        "an etwas bauen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe darauf gebaut, dass Du diese Woche Zeit hast, mir zu helfen."
        },
        {
          "text": "Beim Umzug habe ich auf deine Hilfe gebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "auf etwas/jemanden bauen"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-bauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-bauen.ogg/De-bauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bauen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-bauen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-bauen2.ogg/De-bauen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bauen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-bauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-at-bauen.ogg/De-at-bauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bauen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "errichten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erstellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anfertigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fertigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fabrizieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "eraiki"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construct"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "erect"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "build"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "konstrui"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "byggja"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "rakentaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bâtir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "édifier"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construír"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chtízo",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "χτίζω"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ikodomó",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "οικοδομώ"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "gina"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "membangun"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "mendirikan"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "edificar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "byggja"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "costruire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "edificare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たてる, tateru",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "建てる"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つくる, tsukuru",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "造る"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "edificar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "lê kirin"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "aedificāre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "aedificia exstruere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "cōnstruere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bouwen"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "byggje"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "budować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stroitʹ",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "строить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bygga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "edificar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kujenga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "postavit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stavět"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "будувати"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)",
      "sense_index": "1",
      "word": "بنانا"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "build"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "konstrui"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rakentaa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "valmistaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bâtir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kataskevázo",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "κατασκευάζω"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "byggje"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "budować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "construi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stroitʹ",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "строить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bygga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fabricar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "postavit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "stavět"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "postavit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zhotovit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "будувати"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rakentaa"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "membangun"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bygge"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "byggje"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "construi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sein Eigenheim bauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bygga"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen",
      "sense_index": "4",
      "word": "rakentaa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen",
      "sense_index": "4",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen",
      "sense_index": "4",
      "word": "bastir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen",
      "sense_index": "4",
      "word": "construi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen",
      "sense_index": "4",
      "word": "bygga"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "rely"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vasízomai",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "βασίζομαι"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "confiar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "fīdere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "cōnfīdere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "bouwen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "confiar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "förlita sig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "räkna med"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "confiar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen",
      "sense_index": "5",
      "word": "spoléhat"
    }
  ],
  "word": "bauen"
}

Download raw JSONL data for bauen meaning in All languages combined (42.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.