See Bauplatz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baugelände"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baugrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauland"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Platz",
"forms": [
{
"form": "der Bauplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bauplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bauplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bau·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dies ist mein Bauplatz."
},
{
"ref": "Leipziger Katholiken besichtigten Propstei-Bauplatz",
"text": "Am vergangenen Sonnabend, ab 10.30 Uhr, versammelten sich etwa 1.300 Katholiken der Stadt Leipzig auf dem künftigen Bauplatz der neuen Leipziger Propstei, um das Foto für das Werbeplakat zur deutschlandweiten Kollekte machen zu lassen."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 144. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Wir wollten uns den Bauplatz für seine Kirche ansehen.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "118.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 118.",
"text": "„Aber wenigstens sind die Bauplätze billig.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist"
],
"id": "de-Bauplatz-de-noun-4qSpqAUc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Bauplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Bauplatz.ogg/De-Bauplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauplatz.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯plat͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "building lot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "bouwplaats"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byggeplass"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "byggplats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "tomt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "área"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "solar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "grada de montaje"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "építési telek"
}
],
"word": "Bauplatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baugelände"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baugrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauland"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Platz",
"forms": [
{
"form": "der Bauplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bauplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bauplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bau·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dies ist mein Bauplatz."
},
{
"ref": "Leipziger Katholiken besichtigten Propstei-Bauplatz",
"text": "Am vergangenen Sonnabend, ab 10.30 Uhr, versammelten sich etwa 1.300 Katholiken der Stadt Leipzig auf dem künftigen Bauplatz der neuen Leipziger Propstei, um das Foto für das Werbeplakat zur deutschlandweiten Kollekte machen zu lassen."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 144. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Wir wollten uns den Bauplatz für seine Kirche ansehen.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "118.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 118.",
"text": "„Aber wenigstens sind die Bauplätze billig.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Bauplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Bauplatz.ogg/De-Bauplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauplatz.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯plat͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "building lot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "bouwplaats"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byggeplass"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "byggplats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "tomt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "área"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "solar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "grada de montaje"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist",
"sense_index": "1",
"word": "építési telek"
}
],
"word": "Bauplatz"
}
Download raw JSONL data for Bauplatz meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.