"edificar" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] von dem lateinischen Verb aedificare (dt.: bauen)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teatre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "església"
    },
    {
      "note": "ein Theater / eine Kirche / eine Stadt bauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciutat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "doctrina"
    },
    {
      "note": "eine Lehre begründen / eine Theorie aufstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "teoria"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens edifico"
    },
    {
      "form": "tu edifiques"
    },
    {
      "form": "ell edifica"
    },
    {
      "form": "ella edifica"
    },
    {
      "form": "nosaltres edifiquem"
    },
    {
      "form": "vosaltres edifiqueu"
    },
    {
      "form": "ells edifiquen"
    },
    {
      "form": "elles edifiquen"
    },
    {
      "form": "Partizip II edificat"
    }
  ],
  "hyphenation": "e·di·fi·car",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ein Gebäude) bauen, erbauen, errichten; (ein Grundstück) bebauen"
      ],
      "id": "de-edificar-ca-verb-mlxvZToU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(eine Theorie, eine Firma etc.) aufbauen"
      ],
      "id": "de-edificar-ca-verb-0-ZB0e9B",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əðifiˈka",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "eðifiˈka(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "construir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Gebäude) bauen, erbauen, errichten; (ein Grundstück) bebauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Gebäude) bauen, erbauen, errichten; (ein Grundstück) bebauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erbauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Gebäude) bauen, erbauen, errichten; (ein Grundstück) bebauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "errichten"
    }
  ],
  "word": "edificar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Verb (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] von dem lateinischen Verb aedificare (dt.: bauen)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teatre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "església"
    },
    {
      "note": "ein Theater / eine Kirche / eine Stadt bauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciutat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "doctrina"
    },
    {
      "note": "eine Lehre begründen / eine Theorie aufstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "teoria"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens edifico"
    },
    {
      "form": "tu edifiques"
    },
    {
      "form": "ell edifica"
    },
    {
      "form": "ella edifica"
    },
    {
      "form": "nosaltres edifiquem"
    },
    {
      "form": "vosaltres edifiqueu"
    },
    {
      "form": "ells edifiquen"
    },
    {
      "form": "elles edifiquen"
    },
    {
      "form": "Partizip II edificat"
    }
  ],
  "hyphenation": "e·di·fi·car",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ein Gebäude) bauen, erbauen, errichten; (ein Grundstück) bebauen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(eine Theorie, eine Firma etc.) aufbauen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əðifiˈka",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "eðifiˈka(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "construir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Gebäude) bauen, erbauen, errichten; (ein Grundstück) bebauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Gebäude) bauen, erbauen, errichten; (ein Grundstück) bebauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erbauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Gebäude) bauen, erbauen, errichten; (ein Grundstück) bebauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "errichten"
    }
  ],
  "word": "edificar"
}