See Bauzeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Bauzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bauzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bauzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bauzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Bau·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „10. Mai 2005“",
"text": "„Nach zweijähriger Bauzeit wird in Berlin das Denkmal für die ermordeten Juden Europas eröffnet.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Schweiz, 29. Februar 1880“",
"text": "„Nach siebenjähriger Bauzeit erfolgt der Durchstich für den Sankt-Gotthard-Tunnel, mit 15 km der längste Tunnel der Welt.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Asien, 26. August 1938“",
"text": "„Nach achtjähriger Bauzeit ist der Bau der Eisenbahnstrecke für die Transsibirische Eisenbahn vollendet.“"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "207.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 207.",
"text": "„Die Bauzeiten verlängern sich, die Kosten steigen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"zum Bauen benötigte Zeit"
],
"id": "de-Bauzeit-de-noun-d3aEurM~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Bauzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Bauzeit.ogg/De-Bauzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauzeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯t͡saɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Bauen benötigte Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "construction time"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Bauen benötigte Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durée de la construction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Bauen benötigte Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tempo di costruzione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zum Bauen benötigte Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "byggnadstid"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Bauen benötigte Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo de construcción"
}
],
"word": "Bauzeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Bauzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bauzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bauzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bauzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Bau·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „10. Mai 2005“",
"text": "„Nach zweijähriger Bauzeit wird in Berlin das Denkmal für die ermordeten Juden Europas eröffnet.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Schweiz, 29. Februar 1880“",
"text": "„Nach siebenjähriger Bauzeit erfolgt der Durchstich für den Sankt-Gotthard-Tunnel, mit 15 km der längste Tunnel der Welt.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Asien, 26. August 1938“",
"text": "„Nach achtjähriger Bauzeit ist der Bau der Eisenbahnstrecke für die Transsibirische Eisenbahn vollendet.“"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "207.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 207.",
"text": "„Die Bauzeiten verlängern sich, die Kosten steigen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"zum Bauen benötigte Zeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Bauzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Bauzeit.ogg/De-Bauzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauzeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯t͡saɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Bauen benötigte Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "construction time"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Bauen benötigte Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durée de la construction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Bauen benötigte Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tempo di costruzione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zum Bauen benötigte Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "byggnadstid"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Bauen benötigte Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo de construcción"
}
],
"word": "Bauzeit"
}
Download raw JSONL data for Bauzeit meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.