See Glas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "glasartig"
},
{
"word": "gläsern"
},
{
"word": "glasgedeckt"
},
{
"word": "glashart"
},
{
"word": "glashell"
},
{
"word": "glasig"
},
{
"word": "glasklar"
},
{
"word": "glasweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasampulle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasapparatebläser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasauge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasballon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbatist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbaustein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbehälter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasblasen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbläser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbohrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbrillant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glascontainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasdach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasdecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasdeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gläserbord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaserei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gläserklang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gläsertuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfabrik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfabrikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfassade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasflügler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfront"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfüllung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgehäuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgemälde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgeschirr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgespinst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasglanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasglocke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgraveur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgravierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasharfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasharmonika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glashaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glashaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasheckscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glashütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskeramik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskirsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasknochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskolben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskuppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaslinse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaslot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmalerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmosaik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasnudel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasopal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspalast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspartikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspavillon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasperle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspfropfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasplastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasrahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasreiniger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasröhrchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasröhre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschälchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasscherbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschleifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschliff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschmelze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschneider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschüssel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glassorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glassplitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasstöpsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glassturz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glastanzdiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glastür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasüberdachung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasvase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasveranda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasverpackung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasversicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasvitrine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaswand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaswatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasweizen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaswerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaswerker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaswolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaszylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gläserklang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Glaskonserve"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "glasen"
},
{
"word": "glasieren"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „glas“, althochdeutsch „glas“, westgermanisch „*glas-“ „Glas“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "die Luft aus dem Glas lassen"
},
{
"note": "eine Person ist sehr empfindsam",
"sense_index": "1",
"word": "ein Herz aus Glas haben"
},
{
"note": "Optimist oder Pessimist sein",
"sense_index": "3",
"word": "das Glas halb voll oder halb leer sehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gläschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Gläslein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Glas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gläser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gläser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gläsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Glas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gläser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Material"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenstand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trinkgefäß"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Menge"
}
],
"hyphenation": "Glas",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelwandglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristallglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarzglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saphirglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmelzglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silikatglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinterglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranglas"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Braunglas"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buntglas"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grünglas"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weißglas"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Stangenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aquarienglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Augenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autoglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brillenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Facettenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Farbglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fensterglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fernglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flintglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flachglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hartglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Isolierglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kronglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Opernglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzerglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaumglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schutzglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sicherheitsglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solarglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonnenschutzglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spiegelglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Standglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stundenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Uhrglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Uhrenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vergrößerungsglas"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Milchglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bierglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Cognacglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Martiniglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Portweinglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Probierglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rotweinglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Saftglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schaumweinglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schnapsglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwenkglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sektglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spitzglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stapelglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stielglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teeglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wasserglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weinglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weißweinglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Whiskeyglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Whiskyglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zahnglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zahnputzglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bonbonglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einkochglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einmachglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einweckglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gurkenglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Konservenglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Marmeladenglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nutellaglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schraubglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Senfglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sturzglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weckglas"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glück und Glas, wie leicht bricht das"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wer im Steinhaus sitzt, sollte nicht mit Gläsern werfen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ein Glas in Ehren kann niemand verwehren"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Glas wird in einem Ofen aus verschiedenen chemischen Stoffen durch große Hitze hergestellt."
},
{
"text": "Drei Glasen der ersten Wacht (Also 1 1/2 Stunden in der ersten Wache)."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 67, Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Ich hörte sieben Glasen schlagen, was bedeutete, daß in einer halben Stunde die Wache abgelöst werden würde.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-942656-71-9",
"pages": "98",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 98 ; Erstdruck 1930.",
"text": "„Auf der Kommandobrücke wird auch geläutet, alle halben Stunden: um halb ein Uhr nachts: ein Glas, um eins: zwei Glasen und so fort bis zu den acht Glasen, die für den Offizier, den Rudergänger und mich das Ende des Dienstes bedeuten.“",
"title": "Paradies Amerika",
"year": "2013"
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "143.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 143.",
"text": "„Oben schlug es vier Glasen, die Wachablösung trampelte durch die Gänge.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
}
],
"glosses": [
"durchsichtiger amorpher Feststoff"
],
"id": "de-Glas-de-noun-sdhdxaHm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich brauche keine dicken Gläser für meine Brille."
},
{
"author": "Robert Gast",
"collection": "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung",
"number": "Heft 28 D, 15.7.12",
"ref": "Robert Gast: So leicht bricht das nicht mehr. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Nummer Heft 28 D, 15.7.12, 2012 , Seite 56.",
"text": "„Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf.“",
"title": "So leicht bricht das nicht mehr",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Gegenstand aus [1]"
],
"id": "de-Glas-de-noun-rvk1YEhH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Abwaschen ging ein Glas kaputt."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "107.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 107. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich hob mein Glas und trank es aus.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "71.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 71.",
"text": "„Kommt man in Bacharach mit dem Ausflugsdampfer oder der Fähre an, trifft man als Allererstes, mitten an der Promenade, in einem kleinen Landschaftsgarten, auf drei Skulpturen, die zusammen um einen Tisch sitzen, auf dem zwei Gläser und eine Weinflasche stehen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 160.",
"text": "„Er spült das Glas und stellt es kopfüber neben das Spülbecken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "143.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 143. Urfassung von 1954.",
"text": "„Er nahm die Gläser und goß sie voll.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Gefäß für Getränke"
],
"id": "de-Glas-de-noun-cMmmixg8",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sauerkraut kann man im Glas oder in der Metalldose kaufen."
}
],
"glosses": [
"Behälter für Lebensmittel"
],
"id": "de-Glas-de-noun-vHNRLZd3",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "George hat schon drei Gläser Wein getrunken."
}
],
"glosses": [
"Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt"
],
"id": "de-Glas-de-noun-EHfKzH3J",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "302.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 302. Kursiv gedruckt: Diligent.",
"text": "„Er richtete sein Glas auf die Diligent, um zu sehen, ob man dort irgendwelche Signalflaggen aufgezogen hatte, die ihn darüber informierten, was für Aktivitäten für diesen Tag vorgesehen waren.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"kurz für Fernglas, Opernglas"
],
"id": "de-Glas-de-noun-GdOQA5NL",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaːs"
},
{
"audio": "De-Glas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Glas.ogg/De-Glas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas.ogg"
},
{
"audio": "De-Glas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Glas2.ogg/De-Glas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Glas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-at-Glas.ogg/De-at-Glas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Glas.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Trinkglas"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "ဖန်"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stăklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "стъкло"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "vitro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "klaas"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mina",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "მინა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shusha",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "შუშა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "yalí",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γυαλί"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "igalaamineq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "vitro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "vitro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gloine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "garasu",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "ガラス"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurasu",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "グラス"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidre"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gweder"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "vetru"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staklo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stikls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiklas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glas"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "glonney"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "staklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стакло"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glass"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "láse"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glass"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veire"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "Glaas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shyshh",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "شیشه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veder"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèder"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veider"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sticlă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "steklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стекло"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glainne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "staklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стакло"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "sklo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "steklo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głažk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škleńca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidrio"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "vidru"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "cam"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скло"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "üveg"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شیشہ"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vero"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "thủy tinh"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwydr"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veule"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vere"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шкло"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glês"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "dígí"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "glaco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mina",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "მინა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shusha",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "შუშა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "yalí",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γυαλί"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "vitro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "garasu",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "ガラス"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurasu",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "グラス"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stikls"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glass"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "Glaas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidrio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "cam"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "skljanka",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склянка"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "thủy tinh"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "kūb"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čaša",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drikkeglas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "glaso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "juomalasi"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ch'ika",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "ჭიქა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "potíri",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτήρι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "imertarfik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "glaso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "vitro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gloine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicchiere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurasu",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "グラス"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "koppu",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "コップ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "got"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "HIvje’"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwedren"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "glonney"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glass"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drinkglas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glass"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copa"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gòt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szklanka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"für Alkohol"
],
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieliszek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pahar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stakan",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стакан"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glainne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čaša",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozarec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidrio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "kopu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklenička"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklenice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "bardak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "pohár"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goto"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicer"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwydryn"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"word": "glasbeholder"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flascó"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"word": "słoik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frasco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borcan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"word": "glasburk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidrio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frasco"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"word": "kavanoz"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "potíri",
"sense": "Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτήρι"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いっぱい, ippai",
"sense": "Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt",
"sense_index": "5",
"word": "一杯"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt",
"sense_index": "5",
"word": "cam"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für Fernglas, Opernglas",
"sense_index": "6",
"word": "kikkert"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für Fernglas, Opernglas",
"sense_index": "6",
"word": "kikare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für Fernglas, Opernglas",
"sense_index": "6",
"word": "dürbün"
}
],
"word": "Glas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glasen"
}
],
"etymology_text": "aus dem niederländischen glas ^(→ nl). Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Glas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Glas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeiteinheit"
}
],
"hyphenation": "Glas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Drei Glasen der ersten Wacht (Also 1 1/2 Stunden in der ersten Wache)."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 67, Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Ich hörte sieben Glasen schlagen, was bedeutete, daß in einer halben Stunde die Wache abgelöst werden würde.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-942656-71-9",
"pages": "98",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 98 ; Erstdruck 1930.",
"text": "„Auf der Kommandobrücke wird auch geläutet, alle halben Stunden: um halb ein Uhr nachts: ein Glas, um eins: zwei Glasen und so fort bis zu den acht Glasen, die für den Offizier, den Rudergänger und mich das Ende des Dienstes bedeuten.“",
"title": "Paradies Amerika",
"year": "2013"
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "143.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 143.",
"text": "„Oben schlug es vier Glasen, die Wachablösung trampelte durch die Gänge.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
}
],
"glosses": [
"Zeitangabe für eine halbe Stunde"
],
"id": "de-Glas-de-noun-rzCgFCMw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"seafaring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaːs"
},
{
"audio": "De-Glas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Glas.ogg/De-Glas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas.ogg"
},
{
"audio": "De-Glas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Glas2.ogg/De-Glas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Glas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-at-Glas.ogg/De-at-Glas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Glas.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "skljanki",
"sense": "Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde",
"sense_index": "1",
"word": "склянки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde",
"sense_index": "1",
"word": "glas"
}
],
"word": "Glas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "glasartig"
},
{
"word": "gläsern"
},
{
"word": "glasgedeckt"
},
{
"word": "glashart"
},
{
"word": "glashell"
},
{
"word": "glasig"
},
{
"word": "glasklar"
},
{
"word": "glasweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasampulle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasapparatebläser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasauge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasballon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbatist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbaustein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbehälter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasblasen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbläser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbohrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbrillant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glascontainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasdach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasdecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasdeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gläserbord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaserei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gläserklang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gläsertuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfabrik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfabrikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfassade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasflügler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfront"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfüllung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgehäuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgemälde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgeschirr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgespinst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasglanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasglocke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgraveur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasgravierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasharfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasharmonika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glashaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glashaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasheckscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glashütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskeramik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskirsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasknochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasknopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskolben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaskuppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaslinse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaslot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmalerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasmosaik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasnudel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasopal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspalast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspartikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspavillon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasperle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspfropfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasplastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaspulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasrahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasreiniger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasröhrchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasröhre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschälchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasscherbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschleifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschliff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschmelze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschneider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschüssel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glassorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glassplitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasstöpsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glassturz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glastanzdiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glastür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasüberdachung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasvase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasveranda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasverpackung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasversicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasvitrine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaswand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaswatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasweizen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaswerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaswerker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaswolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaszylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gläserklang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Glaskonserve"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "glasen"
},
{
"word": "glasieren"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „glas“, althochdeutsch „glas“, westgermanisch „*glas-“ „Glas“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "die Luft aus dem Glas lassen"
},
{
"note": "eine Person ist sehr empfindsam",
"sense_index": "1",
"word": "ein Herz aus Glas haben"
},
{
"note": "Optimist oder Pessimist sein",
"sense_index": "3",
"word": "das Glas halb voll oder halb leer sehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gläschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Gläslein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Glas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gläser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gläser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gläsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Glas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gläser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Material"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenstand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trinkgefäß"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Menge"
}
],
"hyphenation": "Glas",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelwandglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristallglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarzglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saphirglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmelzglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silikatglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinterglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranglas"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Braunglas"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Buntglas"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grünglas"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weißglas"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Stangenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aquarienglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Augenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autoglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brillenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Facettenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Farbglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fensterglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fernglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flintglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flachglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hartglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Isolierglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kronglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Opernglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzerglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaumglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schutzglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sicherheitsglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solarglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonnenschutzglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spiegelglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Standglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stundenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Uhrglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Uhrenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vergrößerungsglas"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Milchglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bierglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Cognacglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Martiniglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Portweinglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Probierglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rotweinglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Saftglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schaumweinglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schnapsglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwenkglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sektglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spitzglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stapelglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stielglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teeglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wasserglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weinglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weißweinglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Whiskeyglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Whiskyglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zahnglas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zahnputzglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bonbonglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einkochglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einmachglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einweckglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gurkenglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Konservenglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Marmeladenglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nutellaglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schraubglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Senfglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sturzglas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weckglas"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glück und Glas, wie leicht bricht das"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wer im Steinhaus sitzt, sollte nicht mit Gläsern werfen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ein Glas in Ehren kann niemand verwehren"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Glas wird in einem Ofen aus verschiedenen chemischen Stoffen durch große Hitze hergestellt."
},
{
"text": "Drei Glasen der ersten Wacht (Also 1 1/2 Stunden in der ersten Wache)."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 67, Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Ich hörte sieben Glasen schlagen, was bedeutete, daß in einer halben Stunde die Wache abgelöst werden würde.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-942656-71-9",
"pages": "98",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 98 ; Erstdruck 1930.",
"text": "„Auf der Kommandobrücke wird auch geläutet, alle halben Stunden: um halb ein Uhr nachts: ein Glas, um eins: zwei Glasen und so fort bis zu den acht Glasen, die für den Offizier, den Rudergänger und mich das Ende des Dienstes bedeuten.“",
"title": "Paradies Amerika",
"year": "2013"
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "143.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 143.",
"text": "„Oben schlug es vier Glasen, die Wachablösung trampelte durch die Gänge.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
}
],
"glosses": [
"durchsichtiger amorpher Feststoff"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich brauche keine dicken Gläser für meine Brille."
},
{
"author": "Robert Gast",
"collection": "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung",
"number": "Heft 28 D, 15.7.12",
"ref": "Robert Gast: So leicht bricht das nicht mehr. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Nummer Heft 28 D, 15.7.12, 2012 , Seite 56.",
"text": "„Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf.“",
"title": "So leicht bricht das nicht mehr",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Gegenstand aus [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Abwaschen ging ein Glas kaputt."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "107.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 107. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich hob mein Glas und trank es aus.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "71.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 71.",
"text": "„Kommt man in Bacharach mit dem Ausflugsdampfer oder der Fähre an, trifft man als Allererstes, mitten an der Promenade, in einem kleinen Landschaftsgarten, auf drei Skulpturen, die zusammen um einen Tisch sitzen, auf dem zwei Gläser und eine Weinflasche stehen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 160.",
"text": "„Er spült das Glas und stellt es kopfüber neben das Spülbecken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "143.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 143. Urfassung von 1954.",
"text": "„Er nahm die Gläser und goß sie voll.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Gefäß für Getränke"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sauerkraut kann man im Glas oder in der Metalldose kaufen."
}
],
"glosses": [
"Behälter für Lebensmittel"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "George hat schon drei Gläser Wein getrunken."
}
],
"glosses": [
"Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "302.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 302. Kursiv gedruckt: Diligent.",
"text": "„Er richtete sein Glas auf die Diligent, um zu sehen, ob man dort irgendwelche Signalflaggen aufgezogen hatte, die ihn darüber informierten, was für Aktivitäten für diesen Tag vorgesehen waren.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"kurz für Fernglas, Opernglas"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaːs"
},
{
"audio": "De-Glas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Glas.ogg/De-Glas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas.ogg"
},
{
"audio": "De-Glas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Glas2.ogg/De-Glas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Glas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-at-Glas.ogg/De-at-Glas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Glas.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Trinkglas"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "ဖန်"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stăklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "стъкло"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "vitro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "klaas"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mina",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "მინა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shusha",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "შუშა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "yalí",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γυαλί"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "igalaamineq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "vitro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "vitro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gloine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "garasu",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "ガラス"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurasu",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "グラス"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidre"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gweder"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "vetru"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staklo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stikls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiklas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glas"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "glonney"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "staklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стакло"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glass"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "láse"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glass"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veire"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "Glaas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shyshh",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "شیشه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veder"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèder"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veider"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sticlă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "steklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стекло"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glainne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "staklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стакло"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "sklo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "steklo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głažk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škleńca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidrio"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "vidru"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "cam"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скло"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "üveg"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شیشہ"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vero"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "thủy tinh"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwydr"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veule"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vere"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šklo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шкло"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glês"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff",
"sense_index": "1",
"word": "dígí"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "glaco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mina",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "მინა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shusha",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "შუშა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "yalí",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γυαλί"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "vitro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "garasu",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "ガラス"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurasu",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "グラス"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stikls"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glass"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "Glaas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidrio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "cam"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "skljanka",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склянка"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gegenstand aus^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "thủy tinh"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "kūb"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čaša",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drikkeglas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "glaso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "juomalasi"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ch'ika",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "ჭიქა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "potíri",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτήρι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "imertarfik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "glaso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "vitro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gloine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicchiere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurasu",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "グラス"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "koppu",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "コップ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "got"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "HIvje’"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwedren"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "glonney"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glass"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drinkglas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glass"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copa"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gòt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szklanka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"für Alkohol"
],
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieliszek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pahar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stakan",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стакан"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glainne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čaša",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozarec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidrio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "kopu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklenička"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklenice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "bardak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"word": "pohár"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goto"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicer"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Gefäß für Getränke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwydryn"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"word": "glasbeholder"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flascó"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"word": "słoik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frasco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borcan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"word": "glasburk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidrio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frasco"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Behälter für Lebensmittel",
"sense_index": "4",
"word": "kavanoz"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "potíri",
"sense": "Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτήρι"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いっぱい, ippai",
"sense": "Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt",
"sense_index": "5",
"word": "一杯"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt",
"sense_index": "5",
"word": "cam"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für Fernglas, Opernglas",
"sense_index": "6",
"word": "kikkert"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für Fernglas, Opernglas",
"sense_index": "6",
"word": "kikare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für Fernglas, Opernglas",
"sense_index": "6",
"word": "dürbün"
}
],
"word": "Glas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glasen"
}
],
"etymology_text": "aus dem niederländischen glas ^(→ nl). Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Glas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Glas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeiteinheit"
}
],
"hyphenation": "Glas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Drei Glasen der ersten Wacht (Also 1 1/2 Stunden in der ersten Wache)."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 67, Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Ich hörte sieben Glasen schlagen, was bedeutete, daß in einer halben Stunde die Wache abgelöst werden würde.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-942656-71-9",
"pages": "98",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 98 ; Erstdruck 1930.",
"text": "„Auf der Kommandobrücke wird auch geläutet, alle halben Stunden: um halb ein Uhr nachts: ein Glas, um eins: zwei Glasen und so fort bis zu den acht Glasen, die für den Offizier, den Rudergänger und mich das Ende des Dienstes bedeuten.“",
"title": "Paradies Amerika",
"year": "2013"
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "143.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 143.",
"text": "„Oben schlug es vier Glasen, die Wachablösung trampelte durch die Gänge.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
}
],
"glosses": [
"Zeitangabe für eine halbe Stunde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"seafaring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaːs"
},
{
"audio": "De-Glas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Glas.ogg/De-Glas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas.ogg"
},
{
"audio": "De-Glas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Glas2.ogg/De-Glas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glas2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Glas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-at-Glas.ogg/De-at-Glas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Glas.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "skljanki",
"sense": "Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde",
"sense_index": "1",
"word": "склянки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde",
"sense_index": "1",
"word": "glas"
}
],
"word": "Glas"
}
Download raw JSONL data for Glas meaning in All languages combined (42.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.