"Glaswolle" meaning in All languages combined

See Glaswolle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡlaːsˌvɔlə Audio: De-Glaswolle.ogg Forms: die Glaswolle [nominative, singular], der Glaswolle [genitive, singular], der Glaswolle [dative, singular], die Glaswolle [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Glas und Wolle
  1. Material zur Dämmung/Isolierung aus einem Gefüge von verfilzten Glasfasern
    Sense id: de-Glaswolle-de-noun-j-Su5mCJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Glaswatte Hypernyms: Dämmstoff, Isoliermaterial, Mineralwolle Translations (Material zur Dämmung/Isolierung aus einem Gefüge von verfilzten Glasfasern): lasivilla (Finnisch), cam yünü (Türkisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinwolle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Glas und Wolle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Glaswolle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaswolle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaswolle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaswolle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämmstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isoliermaterial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineralwolle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glas·wol·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Gattermann",
          "isbn": "978-3-11-170647-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "pages": "55",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Ludwig Gattermann: Die Praxis des organischen Chemikers. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-170647-4, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das aufgeschliffene Röhrchen wird mit fein gekörntem Calciumchlorid gefüllt, das durch Glaswolle am Herausfallen verhindert wird; das Calciumchlorid ist nach etwa acht Verbrennungen zu erneuern.“",
          "title": "Die Praxis des organischen Chemikers",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Julius Nega",
          "isbn": "978-3-11-149793-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "pages": "7",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Julius Nega: Ein Beitrag zur Frage der Elimination des Mercurs. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-149793-8, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die sich bei Gegenwart von Quecksilber schwarz färbende Glaswolle schiebt man in die Mitte des Glasrohres zusammen und zieht die beiden Röhrenden aus.“",
          "title": "Ein Beitrag zur Frage der Elimination des Mercurs",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "A. Reich",
          "isbn": "978-3-486-74445-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "pages": "144",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "A. Reich: Leitfaden für die Rauch- und Russfrage. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-74445-3, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Glaswolle wird in eine saure Lösung von Kaliumpermanganat von bekannter Konzentration gebracht und unmittelbar darauf mittels Pipette ein aliquoter Teil entnommen und titriert.“",
          "title": "Leitfaden für die Rauch- und Russfrage",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Material zur Dämmung/Isolierung aus einem Gefüge von verfilzten Glasfasern"
      ],
      "id": "de-Glaswolle-de-noun-j-Su5mCJ",
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaːsˌvɔlə"
    },
    {
      "audio": "De-Glaswolle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Glaswolle.ogg/De-Glaswolle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaswolle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaswatte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Material zur Dämmung/Isolierung aus einem Gefüge von verfilzten Glasfasern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lasivilla"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Material zur Dämmung/Isolierung aus einem Gefüge von verfilzten Glasfasern",
      "sense_index": "1",
      "word": "cam yünü"
    }
  ],
  "word": "Glaswolle"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinwolle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Glas und Wolle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Glaswolle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaswolle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaswolle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaswolle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämmstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isoliermaterial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineralwolle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glas·wol·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Gattermann",
          "isbn": "978-3-11-170647-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "pages": "55",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Ludwig Gattermann: Die Praxis des organischen Chemikers. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-170647-4, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das aufgeschliffene Röhrchen wird mit fein gekörntem Calciumchlorid gefüllt, das durch Glaswolle am Herausfallen verhindert wird; das Calciumchlorid ist nach etwa acht Verbrennungen zu erneuern.“",
          "title": "Die Praxis des organischen Chemikers",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Julius Nega",
          "isbn": "978-3-11-149793-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "pages": "7",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Julius Nega: Ein Beitrag zur Frage der Elimination des Mercurs. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-149793-8, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die sich bei Gegenwart von Quecksilber schwarz färbende Glaswolle schiebt man in die Mitte des Glasrohres zusammen und zieht die beiden Röhrenden aus.“",
          "title": "Ein Beitrag zur Frage der Elimination des Mercurs",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "A. Reich",
          "isbn": "978-3-486-74445-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "pages": "144",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "A. Reich: Leitfaden für die Rauch- und Russfrage. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-74445-3, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Glaswolle wird in eine saure Lösung von Kaliumpermanganat von bekannter Konzentration gebracht und unmittelbar darauf mittels Pipette ein aliquoter Teil entnommen und titriert.“",
          "title": "Leitfaden für die Rauch- und Russfrage",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Material zur Dämmung/Isolierung aus einem Gefüge von verfilzten Glasfasern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaːsˌvɔlə"
    },
    {
      "audio": "De-Glaswolle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Glaswolle.ogg/De-Glaswolle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaswolle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaswatte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Material zur Dämmung/Isolierung aus einem Gefüge von verfilzten Glasfasern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lasivilla"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Material zur Dämmung/Isolierung aus einem Gefüge von verfilzten Glasfasern",
      "sense_index": "1",
      "word": "cam yünü"
    }
  ],
  "word": "Glaswolle"
}

Download raw JSONL data for Glaswolle meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.