"Glasharmonika" meaning in All languages combined

See Glasharmonika on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡlaːshaʁˌmoːnika Audio: De-Glasharmonika.ogg Forms: die Glasharmonika [nominative, singular], die Glasharmonikas [nominative, plural], der Glasharmonika [genitive, singular], der Glasharmonikas [genitive, plural], der Glasharmonika [dative, singular], den Glasharmonikas [dative, plural], die Glasharmonika [accusative, singular], die Glasharmonikas [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Glas und Harmonika
  1. Musikinstrument, bei dem der Ton mit Hilfe von verschieden großen, auf einer Achse, die durch einen Fußantrieb gedreht wird, ineinandergeschobenen Glasglocken erzeugt wird. Der Spieler berührt mit nassen Fingern oder mit einem Bogen die Glasglocken und erzeugt so die Töne.
    Sense id: de-Glasharmonika-de-noun-7T4yfUEO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Glasharmonium Hypernyms: Harmonika, Musikinstrument Translations: glasharmonika (Dänisch), glass harmonica (Englisch), verrillon [masculine] (Französisch), harmonika szklana (Polnisch), glasharmonika (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Glas und Harmonika",
  "forms": [
    {
      "form": "die Glasharmonika",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glasharmonikas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glasharmonika",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glasharmonikas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glasharmonika",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glasharmonikas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glasharmonika",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glasharmonikas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Harmonika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glas·har·mo·ni·ka",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tonumfang der Glasharmonika beträgt zweieinhalb bis vier Oktaven und ist chromatisch gestimmt."
        },
        {
          "ref": "Ronald D. Gerste: Lasst es uns ausprobieren! Vom Blitzableiter zur Amerikanischen Revolution: Das faszinierende Leben des Benjamin Franklin, geboren vor 300 Jahren in Boston, in: Die Zeit Nr. 2 (5. Januar 2006, Seite 78)",
          "text": "\"Für die Salons der gehobenen Gesellschaft\" hatte Benjamin Franklin \"die Glasharmonika gedacht, ein aus 37 Glaszylindern unterschiedlichen Durchmessers bestehendes Instrument, über das der \"Pianist\" seine angefeuchteten Fingerkuppen gleiten ließ und ihm so wahre Sphärenklänge von vollendeter Lieblichkeit entlockte. Wolfgang Amadeus Mozart komponierte Stücke für die Glasharmonika, …\""
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "208.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 208.",
          "text": "„Hamann legt die Scherbe oben auf die Glasharmonika, streicht noch einmal die Noten glatt.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musikinstrument, bei dem der Ton mit Hilfe von verschieden großen, auf einer Achse, die durch einen Fußantrieb gedreht wird, ineinandergeschobenen Glasglocken erzeugt wird. Der Spieler berührt mit nassen Fingern oder mit einem Bogen die Glasglocken und erzeugt so die Töne."
      ],
      "id": "de-Glasharmonika-de-noun-7T4yfUEO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaːshaʁˌmoːnika"
    },
    {
      "audio": "De-Glasharmonika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Glasharmonika.ogg/De-Glasharmonika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glasharmonika.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasharmonium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "glasharmonika"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "glass harmonica"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verrillon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "harmonika szklana"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "glasharmonika"
    }
  ],
  "word": "Glasharmonika"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Glas und Harmonika",
  "forms": [
    {
      "form": "die Glasharmonika",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glasharmonikas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glasharmonika",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glasharmonikas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glasharmonika",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glasharmonikas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glasharmonika",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glasharmonikas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Harmonika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glas·har·mo·ni·ka",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tonumfang der Glasharmonika beträgt zweieinhalb bis vier Oktaven und ist chromatisch gestimmt."
        },
        {
          "ref": "Ronald D. Gerste: Lasst es uns ausprobieren! Vom Blitzableiter zur Amerikanischen Revolution: Das faszinierende Leben des Benjamin Franklin, geboren vor 300 Jahren in Boston, in: Die Zeit Nr. 2 (5. Januar 2006, Seite 78)",
          "text": "\"Für die Salons der gehobenen Gesellschaft\" hatte Benjamin Franklin \"die Glasharmonika gedacht, ein aus 37 Glaszylindern unterschiedlichen Durchmessers bestehendes Instrument, über das der \"Pianist\" seine angefeuchteten Fingerkuppen gleiten ließ und ihm so wahre Sphärenklänge von vollendeter Lieblichkeit entlockte. Wolfgang Amadeus Mozart komponierte Stücke für die Glasharmonika, …\""
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "208.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 208.",
          "text": "„Hamann legt die Scherbe oben auf die Glasharmonika, streicht noch einmal die Noten glatt.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musikinstrument, bei dem der Ton mit Hilfe von verschieden großen, auf einer Achse, die durch einen Fußantrieb gedreht wird, ineinandergeschobenen Glasglocken erzeugt wird. Der Spieler berührt mit nassen Fingern oder mit einem Bogen die Glasglocken und erzeugt so die Töne."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaːshaʁˌmoːnika"
    },
    {
      "audio": "De-Glasharmonika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Glasharmonika.ogg/De-Glasharmonika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glasharmonika.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasharmonium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "glasharmonika"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "glass harmonica"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verrillon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "harmonika szklana"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "glasharmonika"
    }
  ],
  "word": "Glasharmonika"
}

Download raw JSONL data for Glasharmonika meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.