"Glashaus" meaning in All languages combined

See Glashaus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡlaːsˌhaʊ̯s Audio: De-Glashaus.ogg Forms: das Glashaus [nominative, singular], die Glashäuser [nominative, plural], des Glashauses [genitive, singular], der Glashäuser [genitive, plural], dem Glashaus [dative, singular], dem Glashause [dative, singular], den Glashäusern [dative, plural], das Glashaus [accusative, singular], die Glashäuser [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Substantiv Glas und Substantiv Haus
  1. vorwiegend aus Glas bestehendes Haus
    Sense id: de-Glashaus-de-noun-2igaDgI0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Haus Hyponyms: Gewächshaus Translations (vorwiegend aus Glas bestehendes Haus): парник (parnik) [masculine] (Bulgarisch), bâtiment en verre [masculine] (Französisch), maison en verre [feminine] (Französisch), glashus [neuter] (Schwedisch), skleněný dům [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Substantiv Glas und Substantiv Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Glashaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glashäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glashauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glashäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glashaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glashause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glashäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Glashaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glashäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glas·haus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewächshaus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken."
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "121.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 121. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Schach war gnädig entlassen, verbeugte sich und ging den Korridor hinunter auf das am entgegengesetzten Flügel des Schlosses gelegene große Glas- und Gewächshaus zu, von dem der König gesprochen hatte.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 167.",
          "text": "„Am nächsten Morgen saßen wir auf den Rattanstühlen um den mit Frühstück beladenen Tisch in Jeans Orangerie, seinem Glashaus voller Tomatenpflanzen, und tunkten unsere Croissants in Milchkaffee, der leicht verbrannt schmeckte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus"
      ],
      "id": "de-Glashaus-de-noun-2igaDgI0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaːsˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Glashaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Glashaus.ogg/De-Glashaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glashaus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "parnik",
      "sense": "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парник"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bâtiment en verre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maison en verre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glashus"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skleněný dům"
    }
  ],
  "word": "Glashaus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Substantiv Glas und Substantiv Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Glashaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glashäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glashauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glashäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glashaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glashause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glashäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Glashaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glashäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glas·haus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewächshaus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken."
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "121.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 121. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Schach war gnädig entlassen, verbeugte sich und ging den Korridor hinunter auf das am entgegengesetzten Flügel des Schlosses gelegene große Glas- und Gewächshaus zu, von dem der König gesprochen hatte.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 167.",
          "text": "„Am nächsten Morgen saßen wir auf den Rattanstühlen um den mit Frühstück beladenen Tisch in Jeans Orangerie, seinem Glashaus voller Tomatenpflanzen, und tunkten unsere Croissants in Milchkaffee, der leicht verbrannt schmeckte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaːsˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Glashaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Glashaus.ogg/De-Glashaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glashaus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "parnik",
      "sense": "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парник"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bâtiment en verre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maison en verre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glashus"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vorwiegend aus Glas bestehendes Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skleněný dům"
    }
  ],
  "word": "Glashaus"
}

Download raw JSONL data for Glashaus meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.