See Weißweinglas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Weißwein und Glas"
],
"forms": [
{
"form": "das Weißweinglas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißweingläser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weißweinglases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weißweingläser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weißweinglas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weißweinglase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weißweingläsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Weißweinglas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißweingläser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinglas"
}
],
"hyphenation": "Weiß·wein·glas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
66
]
],
"ref": "Bild der Wissenschaft, 1991 (Deutsche Verlagsanstalt), Seite 11",
"text": "„Das Bukett eines Rotweins kann sich nun mal in einem Weißweinglas nicht optimal entfalten.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
96,
108
]
],
"ref": "Alexander von Villers: Das österreichische Weinbuch, Wien 1840 (Austria Press), Seite 284",
"text": "„Zu Geflügel und Kalbfleischgerichten paßt ein körperreicher, kräftiger Weißwein in einem edlen Weißweinglas.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Brigitte Ruhleder: Umgangsformen im Beruf, Offenbach 2001 (Gabal Verlag), ISBN 3897491990, Seite 101",
"text": "„Das Rotweinglas wird nur zu ca. einem Drittel gefüllt, das Weißweinglas zu Dreiviertel.“"
}
],
"glosses": [
"ein Glas, das für das Trinken von Weißwein ausgelegt ist und zur Entfaltung des Weinbuketts eine im Gegensatz zum Rotweinglas verengte Öffnung aufweist"
],
"id": "de-Weißweinglas-de-noun-J5lY5w2Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯svaɪ̯nˌɡlaːs"
},
{
"audio": "De-Weißweinglas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Weißweinglas.ogg/De-Weißweinglas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißweinglas.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "valkoviinilasi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verre à vin blanc"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítvínsglas"
}
],
"word": "Weißweinglas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Weißwein und Glas"
],
"forms": [
{
"form": "das Weißweinglas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißweingläser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weißweinglases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weißweingläser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weißweinglas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weißweinglase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weißweingläsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Weißweinglas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weißweingläser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinglas"
}
],
"hyphenation": "Weiß·wein·glas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
66
]
],
"ref": "Bild der Wissenschaft, 1991 (Deutsche Verlagsanstalt), Seite 11",
"text": "„Das Bukett eines Rotweins kann sich nun mal in einem Weißweinglas nicht optimal entfalten.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
96,
108
]
],
"ref": "Alexander von Villers: Das österreichische Weinbuch, Wien 1840 (Austria Press), Seite 284",
"text": "„Zu Geflügel und Kalbfleischgerichten paßt ein körperreicher, kräftiger Weißwein in einem edlen Weißweinglas.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Brigitte Ruhleder: Umgangsformen im Beruf, Offenbach 2001 (Gabal Verlag), ISBN 3897491990, Seite 101",
"text": "„Das Rotweinglas wird nur zu ca. einem Drittel gefüllt, das Weißweinglas zu Dreiviertel.“"
}
],
"glosses": [
"ein Glas, das für das Trinken von Weißwein ausgelegt ist und zur Entfaltung des Weinbuketts eine im Gegensatz zum Rotweinglas verengte Öffnung aufweist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯svaɪ̯nˌɡlaːs"
},
{
"audio": "De-Weißweinglas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Weißweinglas.ogg/De-Weißweinglas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißweinglas.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "valkoviinilasi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verre à vin blanc"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítvínsglas"
}
],
"word": "Weißweinglas"
}
Download raw JSONL data for Weißweinglas meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.