See Analyse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Synthese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgliederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zergliederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerlegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerteilung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abhandlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Behandlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kritik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prüfung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Studie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Untersuchung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "analytisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Analysedaten"
},
{
"word": "Analyseergebnis"
},
{
"word": "Analysegrammatik"
},
{
"word": "Analysemethode"
},
{
"word": "Analyseverfahren"
},
{
"word": "Analysewerkzeug"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "analysieren"
}
],
"etymology_text": "Zunächst als „analysis“ aus lateinisch analysis ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ανάλυσις (analysis^☆) ^(→ grc) „Zergliederung, Untersuchung“ zurückgeht, seinerseits gebildet zu ἀναλύειν (analyein^☆) ^(→ grc) „auflösen“, das sich wiederum aus dem Präfix ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „hinauf, auf, gemäß“ und λύειν (lyein^☆) ^(→ grc) „lösen, zerstören“ zusammensetzt.\n:Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt, heutige Form: 18. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "die Analyse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analysen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analyse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analysen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analyse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Analysen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Analyse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analysen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ana·ly·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Hauptanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primäranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundäranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adsorptionsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivierungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anforderungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswirkungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Codeanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenflussanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskursanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DNA-Analyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elementaranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Existenzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faktorenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehleranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fristanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudeanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genomanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impedanzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inhaltsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ist-Analyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapilaranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kausalanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klanganalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohortenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komponentenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konformationsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korpusanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leseranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegenschaftsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machbarkeitsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makroanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merkmalanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzwerkanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pollenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Positionierungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Potenzialanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Problemanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktivitätsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychoanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quellenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikoanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schicksalsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwachstellenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sequenzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soll-Analyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwareanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spektralanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spurenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Störungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermoanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totalanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transaktionsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsatzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsetzungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursachenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandschaftsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wählerstromanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasseranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Websiteanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zielanalyse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atomisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fällung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Filtrierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lösung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Analyse werden die einzelnen Bestandteile ermittelt und diese dann detailliert untersucht."
},
{
"author": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 3.",
"text": "„Sprachkritik ist die Beschreibung, Analyse und Bewertung von sprachlichen Äußerungen.“",
"title": "Alternativen zum Elfenbeinturm",
"title_complement": "Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Langlebigkeit – Grönlandhai - 400 Jahre Leben dank perfekter DNA-Werkstatt. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 13. September 2024 (URL, abgerufen am 15. September 2024) .",
"text": "„Der Grönlandhai ist das langlebigste Wirbeltier der Welt. Etwa 400 Jahre alt können die […] Fische werden, womöglich noch deutlich älter. […] Eine Analyse des Erbguts legt nahe, dass eine verbesserte DNA-Reparatur eine wichtige Rolle für die extreme Langlebigkeit spielen könnte.“"
}
],
"glosses": [
"ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden"
],
"id": "de-Analyse-de-noun-J2Jy9rVh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Analyse der Flüssigkeit ergab, dass sie neben Wasser auch Alkohol enthielt."
}
],
"glosses": [
"Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile"
],
"id": "de-Analyse-de-noun-Y4n6I-AM",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2016.",
"text": "So eindrucksvoll diese Analyse scheint, so sehr man sich anhand dieser Schilderung vorstellen kann, wie und unter welchen Umständen das Weihnachtsfest bei Augustinus ablief, so muß sie doch anhand der Predigten des Augustinus geprüft werden."
}
],
"glosses": [
"Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung"
],
"id": "de-Analyse-de-noun-DlMgtQR-",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anaˈlyːzə"
},
{
"audio": "De-Analyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Analyse.ogg/De-Analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analyse.ogg"
},
{
"rhymes": "yːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "taḥlīl"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "razčlanivanje i sagledavanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēnxī",
"sense_index": "1",
"word": "分析"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"word": "analiz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analüüs"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "analyysi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "análise"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "analizi",
"sense_index": "1",
"word": "ანალიზი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "análysi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάλυση"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "nitúakh",
"sense_index": "1",
"word": "ניתוח"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "viśleṣaṇ",
"sense_index": "1",
"word": "विश्लेषण"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "analisis"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "anailís"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greining"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶんせき, bunseki",
"sense_index": "1",
"word": "分析"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "poj"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "bunseok",
"sense_index": "1",
"word": "분석"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "pretraga"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "analīze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "analizė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Analys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "razčlenuvanje i sogleduvanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчленување и согледување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "analiza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "análise"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анализ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "analys"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "razčlanjivanje i sagledavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчлањивање и сагледавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "analiza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "razčlanjivanje i sagledavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчлањивање и сагледавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "analiza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozbor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razčlemba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přepytowanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozbor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "analiz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tahlil"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "analiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аналіз"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "razčlanivanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "razčlenuvanje",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчленување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "analiza",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "razčlanjivanje",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчлањивање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "analiza",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "razčlanjivanje",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчлањивање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "analiza",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sagledavanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sogleduvanje",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "согледување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "analiza",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sagledavanje",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сагледавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "analiza",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sagledavanje",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сагледавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "analiza",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
}
],
"word": "Analyse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Synthese"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgliederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zergliederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerlegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerteilung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abhandlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Arbeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Behandlung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kritik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prüfung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Studie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Untersuchung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "analytisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Analysedaten"
},
{
"word": "Analyseergebnis"
},
{
"word": "Analysegrammatik"
},
{
"word": "Analysemethode"
},
{
"word": "Analyseverfahren"
},
{
"word": "Analysewerkzeug"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "analysieren"
}
],
"etymology_text": "Zunächst als „analysis“ aus lateinisch analysis ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ανάλυσις (analysis^☆) ^(→ grc) „Zergliederung, Untersuchung“ zurückgeht, seinerseits gebildet zu ἀναλύειν (analyein^☆) ^(→ grc) „auflösen“, das sich wiederum aus dem Präfix ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „hinauf, auf, gemäß“ und λύειν (lyein^☆) ^(→ grc) „lösen, zerstören“ zusammensetzt.\n:Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt, heutige Form: 18. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "die Analyse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analysen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analyse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analysen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analyse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Analysen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Analyse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analysen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ana·ly·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Hauptanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primäranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundäranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adsorptionsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivierungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anforderungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswirkungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Codeanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenflussanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskursanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DNA-Analyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elementaranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Existenzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faktorenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehleranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fristanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudeanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genomanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impedanzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inhaltsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ist-Analyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapilaranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kausalanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klanganalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohortenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komponentenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konformationsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korpusanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leseranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegenschaftsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machbarkeitsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makroanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merkmalanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzwerkanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pollenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Positionierungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Potenzialanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Problemanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktivitätsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychoanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quellenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikoanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schicksalsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwachstellenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sequenzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soll-Analyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwareanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spektralanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spurenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Störungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermoanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totalanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transaktionsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsatzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsetzungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursachenanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandschaftsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wählerstromanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasseranalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Websiteanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkungsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zielanalyse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atomisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fällung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Filtrierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lösung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Analyse werden die einzelnen Bestandteile ermittelt und diese dann detailliert untersucht."
},
{
"author": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 3.",
"text": "„Sprachkritik ist die Beschreibung, Analyse und Bewertung von sprachlichen Äußerungen.“",
"title": "Alternativen zum Elfenbeinturm",
"title_complement": "Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Langlebigkeit – Grönlandhai - 400 Jahre Leben dank perfekter DNA-Werkstatt. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 13. September 2024 (URL, abgerufen am 15. September 2024) .",
"text": "„Der Grönlandhai ist das langlebigste Wirbeltier der Welt. Etwa 400 Jahre alt können die […] Fische werden, womöglich noch deutlich älter. […] Eine Analyse des Erbguts legt nahe, dass eine verbesserte DNA-Reparatur eine wichtige Rolle für die extreme Langlebigkeit spielen könnte.“"
}
],
"glosses": [
"ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Analyse der Flüssigkeit ergab, dass sie neben Wasser auch Alkohol enthielt."
}
],
"glosses": [
"Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juni 2016.",
"text": "So eindrucksvoll diese Analyse scheint, so sehr man sich anhand dieser Schilderung vorstellen kann, wie und unter welchen Umständen das Weihnachtsfest bei Augustinus ablief, so muß sie doch anhand der Predigten des Augustinus geprüft werden."
}
],
"glosses": [
"Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anaˈlyːzə"
},
{
"audio": "De-Analyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Analyse.ogg/De-Analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analyse.ogg"
},
{
"rhymes": "yːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "taḥlīl"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "razčlanivanje i sagledavanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēnxī",
"sense_index": "1",
"word": "分析"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"word": "analiz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analüüs"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "analyysi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "análise"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "analizi",
"sense_index": "1",
"word": "ანალიზი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "análysi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάλυση"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "nitúakh",
"sense_index": "1",
"word": "ניתוח"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "viśleṣaṇ",
"sense_index": "1",
"word": "विश्लेषण"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "analisis"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "anailís"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greining"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "analisi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶんせき, bunseki",
"sense_index": "1",
"word": "分析"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "poj"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "bunseok",
"sense_index": "1",
"word": "분석"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "pretraga"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "analīze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "analizė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Analys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "razčlenuvanje i sogleduvanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчленување и согледување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "analiza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "análise"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анализ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "analys"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "razčlanjivanje i sagledavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчлањивање и сагледавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "analiza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "razčlanjivanje i sagledavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчлањивање и сагледавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "analiza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozbor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razčlemba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přepytowanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "análisis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analýza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozbor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "analiz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tahlil"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "analiz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аналіз"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "razčlanivanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "razčlenuvanje",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчленување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "analiza",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "razčlanjivanje",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчлањивање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "analiza",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "razčlanjivanje",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разчлањивање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "analiza",
"sense": "Chemie: Zerlegung einer chemischen Substanz in ihre einzelnen Bestandteile",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sagledavanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sogleduvanje",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "согледување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "analiza",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sagledavanje",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сагледавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "analiza",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sagledavanje",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сагледавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "analiza",
"sense": "Untersuchungsergebnis einer genauen Betrachtung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анализа"
}
],
"word": "Analyse"
}
Download raw JSONL data for Analyse meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.