See analiza in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "synteza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "analityczny"
},
{
"word": "analityk"
},
{
"word": "analizator"
},
{
"word": "analizować"
}
],
"forms": [
{
"form": "analiza",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "analizy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "analizy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "analiz",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "analizie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "analizom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "analizę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "analizy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "analizą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "analizami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "analizie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "analizach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "analizo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "analizy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·na·li·za",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "analiza literacka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "analiza logiczna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "analiza matematyczna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autoanaliza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "psychoanaliza"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "analiza absorpcyjna"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "analiza krwi"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "analiza moczu"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten problem wymaga dokładnej analizy.",
"translation": "Dieses Problem bedarf einer genauen Analyse."
}
],
"glosses": [
"Untersuchung einer Problematik von verschiedenen Seiten und Betrachtung der Einzelteile; Analyse, Auswertung"
],
"id": "de-analiza-pl-noun-22z~Zrgk",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ergebnis von [1]; Analyse"
],
"id": "de-analiza-pl-noun-YvElH7D9",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Analiza wody okazała, że składa się z tlenu i wodoru.",
"translation": "Die Analyse des Wassers ergab, dass es sich aus Sauerstoff und Wasserstoff zusammensetzt."
}
],
"glosses": [
"Aufspaltung in einzelne Bestandteile und Untersuchung dieser; Analyse"
],
"id": "de-analiza-pl-noun-9h3~fKQj",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pielęgniarka oddała mocz pacjenta do analizy.",
"translation": "Die Krankenpflegerin gab den Urin des Patienten zur Untersuchung."
}
],
"glosses": [
"Ermittlung der chemischen Zusammensetzung; Analyse, Untersuchung"
],
"id": "de-analiza-pl-noun-9zERPGEB",
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anaˈlʲiza"
},
{
"ipa": "anaˈlʲizɨ"
},
{
"audio": "Pl-analiza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-analiza.ogg/Pl-analiza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-analiza.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "badanie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rozpatrywanie"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "badanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Analyse¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Auswertung"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Analyse",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Untersuchung"
}
],
"word": "analiza"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "synteza"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "analityczny"
},
{
"word": "analityk"
},
{
"word": "analizator"
},
{
"word": "analizować"
}
],
"forms": [
{
"form": "analiza",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "analizy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "analizy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "analiz",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "analizie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "analizom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "analizę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "analizy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "analizą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "analizami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "analizie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "analizach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "analizo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "analizy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·na·li·za",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "analiza literacka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "analiza logiczna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "analiza matematyczna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autoanaliza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "psychoanaliza"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "analiza absorpcyjna"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "analiza krwi"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "analiza moczu"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten problem wymaga dokładnej analizy.",
"translation": "Dieses Problem bedarf einer genauen Analyse."
}
],
"glosses": [
"Untersuchung einer Problematik von verschiedenen Seiten und Betrachtung der Einzelteile; Analyse, Auswertung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ergebnis von [1]; Analyse"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Analiza wody okazała, że składa się z tlenu i wodoru.",
"translation": "Die Analyse des Wassers ergab, dass es sich aus Sauerstoff und Wasserstoff zusammensetzt."
}
],
"glosses": [
"Aufspaltung in einzelne Bestandteile und Untersuchung dieser; Analyse"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pielęgniarka oddała mocz pacjenta do analizy.",
"translation": "Die Krankenpflegerin gab den Urin des Patienten zur Untersuchung."
}
],
"glosses": [
"Ermittlung der chemischen Zusammensetzung; Analyse, Untersuchung"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anaˈlʲiza"
},
{
"ipa": "anaˈlʲizɨ"
},
{
"audio": "Pl-analiza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-analiza.ogg/Pl-analiza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-analiza.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "badanie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rozpatrywanie"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "badanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Analyse¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Auswertung"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Analyse",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Untersuchung"
}
],
"word": "analiza"
}
Download raw JSONL data for analiza meaning in Polnisch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-09 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.