"rozbor" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 2. April 2020",
          "text": "„Začínala jsem v laboratoři u rozboru bylinek, věděla jsem, kterých čtrnáct při výrobě používáme, ale jejich přesný poměr jsem se dozvěděla, až když jsem podepsala mlčenlivost.“",
          "translation": "Ich begann im Labor bei der Analyse der Kräuter, ich wusste, welche vierzehn wir bei der Herstellung verwenden, aber deren genaues Verhältnis habe ich erst erfahren, als ich die Geheimhaltungspflicht unterschrieben hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden; Analyse"
      ],
      "id": "de-rozbor-cs-noun-rgcQaS16",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔzbɔr"
    },
    {
      "audio": "Cs-rozbor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-rozbor.ogg/Cs-rozbor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rozbor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "analýza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Analyse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "analysis"
    }
  ],
  "word": "rozbor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 2. April 2020",
          "text": "„Začínala jsem v laboratoři u rozboru bylinek, věděla jsem, kterých čtrnáct při výrobě používáme, ale jejich přesný poměr jsem se dozvěděla, až když jsem podepsala mlčenlivost.“",
          "translation": "Ich begann im Labor bei der Analyse der Kräuter, ich wusste, welche vierzehn wir bei der Herstellung verwenden, aber deren genaues Verhältnis habe ich erst erfahren, als ich die Geheimhaltungspflicht unterschrieben hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden; Analyse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔzbɔr"
    },
    {
      "audio": "Cs-rozbor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-rozbor.ogg/Cs-rozbor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rozbor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "analýza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Analyse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "analysis"
    }
  ],
  "word": "rozbor"
}