See Abbild on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Realität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Original"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Negativ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abbilden"
},
{
"word": "abbildhaft"
},
{
"word": "abbildlich"
},
{
"word": "Abbildner"
},
{
"word": "Abbildtheorie"
},
{
"word": "Abbildung"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch, frühneuhochdeutsch abbild(e)",
"forms": [
{
"form": "das Abbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller."
},
{
"text": "Diese Augen, dieser Mund – ein Abbild des Vaters!"
},
{
"text": "Das innere Abbild der äußeren Realität."
},
{
"text": "Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "99.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 99. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Er erinnerte sich plötzlich der Strümpfe und Schuhe, die er noch in seiner Hand hielt, und ging zu dem nächsten Abbild einer der Knienden mit nackten Füßen, die ihn regungslos anschaute, als er die Gabe vor sie hinbreitete.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes"
],
"id": "de-Abbild-de-noun-R5ir54VN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Abbild.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Abbild.oga/De-Abbild.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbild.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abklatsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allegorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Animation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildmontage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Collage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diapositiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckgrafik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ebenbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faksimile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotokopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illustration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Image"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imagination"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imago"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktkopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Positiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaubild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skizze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergrößerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkleinerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darbietung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektion"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "preslikana slika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресликана слика"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "odslikavanje",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одсликавање"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "slika i prilika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "слика и прилика"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kopie",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копие"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiězhào",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "写照"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìngxiàng",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "映象"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎnyìng",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "反映"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàxiàng",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "画像"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "copy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "image"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "likeness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "picture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "portrayal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "reflection"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "figuro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apikónisi",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απεικόνιση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eftirmynd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effige"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immagine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritratto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ず, zu",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "図"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ずかい, zukai",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "図解"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "irasuto",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "イラスト"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さしえ, sashie",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "挿絵"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "えいぞう, eizō",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "映像"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imatge"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preslikana slika"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odslikavanje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "slika i prilika"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effigies"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exemplar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exemplare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imago"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imitamentum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "simulacrum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "preslikana slika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресликана слика"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odslikuvanje",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одсликување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slika i prilika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "слика и прилика"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afbeelding"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobizna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portret"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wizerunek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulacro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagine"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reflectare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izobraženie",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изображение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otobraženie",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отображение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "avbild"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "avbildning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "beläte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "kopia"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "preslikana slika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресликана слика"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odslikavanje",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одсликавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slika i prilika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "слика и прилика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "preslikana slika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресликана слика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odslikavanje",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одсликавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slika i prilika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "слика и прилика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobizeň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odslikava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efigie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflejo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "figür"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "kopya"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "suret"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "képmás"
}
],
"word": "Abbild"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Realität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Original"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Negativ"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "abbilden"
},
{
"word": "abbildhaft"
},
{
"word": "abbildlich"
},
{
"word": "Abbildner"
},
{
"word": "Abbildtheorie"
},
{
"word": "Abbildung"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch, frühneuhochdeutsch abbild(e)",
"forms": [
{
"form": "das Abbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller."
},
{
"text": "Diese Augen, dieser Mund – ein Abbild des Vaters!"
},
{
"text": "Das innere Abbild der äußeren Realität."
},
{
"text": "Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "99.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 99. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Er erinnerte sich plötzlich der Strümpfe und Schuhe, die er noch in seiner Hand hielt, und ging zu dem nächsten Abbild einer der Knienden mit nackten Füßen, die ihn regungslos anschaute, als er die Gabe vor sie hinbreitete.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Abbild.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Abbild.oga/De-Abbild.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbild.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abklatsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allegorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Animation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildmontage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Collage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diapositiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckgrafik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ebenbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faksimile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotokopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illustration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Image"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imagination"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imago"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktkopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Positiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaubild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skizze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergrößerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkleinerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darbietung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektion"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "preslikana slika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресликана слика"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "odslikavanje",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одсликавање"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "slika i prilika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "слика и прилика"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kopie",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копие"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiězhào",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "写照"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìngxiàng",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "映象"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎnyìng",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "反映"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huàxiàng",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "画像"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "copy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "image"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "likeness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "picture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "portrayal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "reflection"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "figuro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apikónisi",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απεικόνιση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eftirmynd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effige"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immagine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritratto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ず, zu",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "図"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ずかい, zukai",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "図解"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "irasuto",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "イラスト"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さしえ, sashie",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "挿絵"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "えいぞう, eizō",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "映像"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imatge"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preslikana slika"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odslikavanje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "slika i prilika"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effigies"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exemplar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exemplare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imago"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imitamentum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "simulacrum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "preslikana slika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресликана слика"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odslikuvanje",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одсликување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slika i prilika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "слика и прилика"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afbeelding"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobizna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portret"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wizerunek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulacro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagine"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reflectare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izobraženie",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изображение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otobraženie",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отображение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "avbild"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "avbildning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "beläte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "kopia"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "preslikana slika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресликана слика"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odslikavanje",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одсликавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slika i prilika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "слика и прилика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "preslikana slika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресликана слика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odslikavanje",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одсликавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slika i prilika",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "слика и прилика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podobizeň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odslikava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efigie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflejo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "figür"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "kopya"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "suret"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes",
"sense_index": "1",
"word": "képmás"
}
],
"word": "Abbild"
}
Download raw JSONL data for Abbild meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.