"simulacrum" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simulacrum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacra",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si·mu·lac·rum",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bildnis, Bild, Abbild"
      ],
      "id": "de-simulacrum-la-noun-uw1y4KGo",
      "raw_tags": [
        "konkret",
        "als Werk der Bildenden Kunst"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spiegelbild, Schattenbild, Traumbild, Phantasiebild"
      ],
      "id": "de-simulacrum-la-noun-jiowtJRd",
      "raw_tags": [
        "konkret",
        "als sinnliches oder einbildungsmäßiges Bild"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Charakterbild, Charakterschilderung"
      ],
      "id": "de-simulacrum-la-noun-koE4Vgje",
      "raw_tags": [
        "konkret",
        "als Bild in Rede oder Schrift"
      ],
      "sense_index": "1c"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Erkenntnisbild, das Abbild im Geiste"
      ],
      "id": "de-simulacrum-la-noun-3yy4SXFi",
      "raw_tags": [
        "konkret",
        "als terminus technicus der epikuräischen Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1d"
    },
    {
      "glosses": [
        "das (bloße) Abbild, die (nicht echte) Nachbildung"
      ],
      "id": "de-simulacrum-la-noun-W~jdnzj4",
      "raw_tags": [
        "übertragen, im Gegensatz zur Wirklichkeit"
      ],
      "sense_index": "2a",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Scheinbild, Schattenbild, Trugbild, Phantom, Schein"
      ],
      "id": "de-simulacrum-la-noun-fxRj8zoV",
      "raw_tags": [
        "übertragen, im Gegensatz zur Wirklichkeit",
        "als Täuschung"
      ],
      "sense_index": "2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Quintus Curtius Rufus",
          "ref": "Quintus Curtius Rufus: Historiae Alexandri Magni. VIII, 14",
          "text": "Herculis simulacrum agmini peditum praeferebatur: id maximum erat bellantibus incitamentum.",
          "title": "Historiae Alexandri Magni",
          "translation": "Vor dem Fußvolk trug man das Bildnis von Herkules: das begeisterte die Krieger am stärksten.",
          "volume": "VIII"
        }
      ],
      "id": "de-simulacrum-la-noun-47DEQpj8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bildnis"
    }
  ],
  "word": "simulacrum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simulacrum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacra",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simulacrīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si·mu·lac·rum",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bildnis, Bild, Abbild"
      ],
      "raw_tags": [
        "konkret",
        "als Werk der Bildenden Kunst"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spiegelbild, Schattenbild, Traumbild, Phantasiebild"
      ],
      "raw_tags": [
        "konkret",
        "als sinnliches oder einbildungsmäßiges Bild"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Charakterbild, Charakterschilderung"
      ],
      "raw_tags": [
        "konkret",
        "als Bild in Rede oder Schrift"
      ],
      "sense_index": "1c"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Erkenntnisbild, das Abbild im Geiste"
      ],
      "raw_tags": [
        "konkret",
        "als terminus technicus der epikuräischen Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1d"
    },
    {
      "glosses": [
        "das (bloße) Abbild, die (nicht echte) Nachbildung"
      ],
      "raw_tags": [
        "übertragen, im Gegensatz zur Wirklichkeit"
      ],
      "sense_index": "2a",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Scheinbild, Schattenbild, Trugbild, Phantom, Schein"
      ],
      "raw_tags": [
        "übertragen, im Gegensatz zur Wirklichkeit",
        "als Täuschung"
      ],
      "sense_index": "2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Quintus Curtius Rufus",
          "ref": "Quintus Curtius Rufus: Historiae Alexandri Magni. VIII, 14",
          "text": "Herculis simulacrum agmini peditum praeferebatur: id maximum erat bellantibus incitamentum.",
          "title": "Historiae Alexandri Magni",
          "translation": "Vor dem Fußvolk trug man das Bildnis von Herkules: das begeisterte die Krieger am stärksten.",
          "volume": "VIII"
        }
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bildnis"
    }
  ],
  "word": "simulacrum"
}