See 面 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「面」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶有原始排序鍵的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語汉字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語量詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語量詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "释义", "senses": [ { "id": "zh-面-zh-unknown-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "miàn (mian⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ" }, { "audio": "zh-miàn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-miàn.ogg/Zh-miàn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-miàn.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mian⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "min⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "men⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "men^(5*)" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mien⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "mien" }, { "raw_tags": [ "海陸" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "mien^ˇ" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "miên⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mie³" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "mīng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "méng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "miêng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bīn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bǐn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "biān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ming⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "mêng⁷" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶mi" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mienn⁵" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mienn⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "miàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "miàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "myàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "miann" }, { "roman": "mjanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "мянь" }, { "ipa": "/mi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin" ], "zh_pron": "miànr" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄢˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "miànr" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mien⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Yale" ], "zh_pron": "myànr" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "miall" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "roman": "mjanʹr", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Cyrillic" ], "zh_pron": "мяньр" }, { "ipa": "/mi̯ɑɻ⁵¹/", "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mian⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "mian" }, { "ipa": "/miɛn²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "min⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "mihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "mín" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "min⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "min⁶⁻²" }, { "ipa": "/miːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "ipa": "/miːn²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "zh_pron": "「" }, { "zh_pron": "surface" }, { "zh_pron": "top" }, { "zh_pron": "face;" }, { "zh_pron": "」" }, { "tags": [ "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "men⁵" }, { "tags": [ "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "men^(5*)" }, { "ipa": "/ᵐben³²/", "tags": [ "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "ipa": "/ᵐben³²⁻³²⁵/", "tags": [ "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mien⁵" }, { "ipa": "/miɛn¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "mien" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "mien" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "mian⁴" }, { "ipa": "/mi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "mien^ˇ" }, { "ipa": "/mien¹¹/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "miên⁴" }, { "ipa": "/miɛn⁵³/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mie³" }, { "ipa": "/mie⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "mīng" }, { "ipa": "/miŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "méng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "miêng" }, { "ipa": "/mɛiŋ²¹³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/miɛŋ²⁴²/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bīn" }, { "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bīn" }, { "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "bin" }, { "ipa": "/bin²²/", "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/bin⁴¹/", "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/bin²¹/", "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/bin³³/", "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bǐn" }, { "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bǐn" }, { "ipa": "/bin³³/", "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "biān" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "biān" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "bien" }, { "ipa": "/bi̯ɛn²²/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/bi̯ɛn⁴¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/bi̯ɛn³³/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ming⁷" }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "mêng⁷" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "mīng" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "mēng" }, { "ipa": "/miŋ¹¹/", "tags": [ "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/meŋ¹¹/", "tags": [ "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶mi" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "mi^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³mi" }, { "ipa": "/mi²³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mienn⁵" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mienn⁴" }, { "ipa": "/mi̯ẽ²¹/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] }, { "ipa": "/mi̯ẽ⁴⁵/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "mjienH" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*C.me[n]-s/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*mens/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "廈門話" ], "sense": "脸部", "word": "喙面" }, { "raw_tags": [ "通常貶義" ], "roman": "zuǐliǎn", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嘴臉" }, { "raw_tags": [ "通常貶義" ], "roman": "zuǐliǎn", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "嘴脸" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "臉子" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "脸子" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "臉蛋" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "脸蛋" }, { "roman": "liǎndànzi", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial", "Mainland-China" ], "word": "臉蛋子" }, { "roman": "liǎndànzi", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial", "Mainland-China" ], "word": "脸蛋子" }, { "roman": "liǎnbù", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉部" }, { "roman": "liǎnbù", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸部" }, { "roman": "liǎnmiàn, liǎnmian", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉面" }, { "roman": "liǎnmiàn, liǎnmian", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸面" }, { "roman": "miànkǒng", "sense": "脸部", "tags": [ "formal", "Wu" ], "word": "面孔" }, { "sense": "脸部", "word": "面目" }, { "sense": "脸部", "word": "面貌" }, { "roman": "miànbù", "sense": "脸部", "word": "面部" }, { "roman": "yánmiàn", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "顏面" }, { "roman": "yánmiàn", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颜面" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "顏" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "臉" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "臉兒" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉蛋子" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉蛋子" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉蛋子" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "奧利金斯基", "米哈伊洛夫卡" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "開封" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉膛子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "西溝" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "長山子" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "盤子" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉巴兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉盤" }, { "raw_tags": [ "羅城", "東門" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "田林", "浪平" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉包" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面頂" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面口" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面子蛋" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Gan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面嘴" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面盤" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "眉眼" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面䫌" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面頰" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "古丈", "高峰" ], "sense": "脸部", "word": "面包" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面孔" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面顴" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "番斯" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "臉孔" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面股" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "臉" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "面目" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "面子" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "體面" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "顏面" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "臉面" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "面子" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "sense": "尊严", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "sense": "尊严", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "面子" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "面子" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "sense": "尊严", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "面子" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "尊严", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面子" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "面子" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "面皮" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "面皮" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "面皮" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "尊严", "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "面皮" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面子" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "sense": "量词", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "面兒" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "首" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "張" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隻" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "sense": "量词", "word": "支" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "sense": "量词", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "面兒" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "口" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "個" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "塊" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "塊" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "sense": "量词", "word": "個" }, { "sense": "量词", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "堵" }, { "sense": "量词", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "道" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "堵" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "道" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "sense": "量词", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "量词", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "sense": "量词", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "sense": "量词", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "埲" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "幅" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "埲" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "幅" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "條" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "sense": "量词", "tags": [ "Hakka" ], "word": "皮" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "sense": "量词", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "sense": "量词", "tags": [ "Jin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Jin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "板" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "堵" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "堵" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "堵" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "萬華" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爿" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "埤" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "幅" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "幅" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "sense": "量词", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Wu" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Wu" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Wu" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "sense": "量词", "tags": [ "Wu" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "sense": "量词", "tags": [ "Xiang" ], "word": "堵" } ], "word": "面" } { "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "麵" ], "senses": [ { "id": "zh-面-zh-soft-redirect-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "面" }
{ "categories": [ "上古漢語動詞", "上古漢語名詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "上古漢語量詞", "中古漢語動詞", "中古漢語名詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "中古漢語量詞", "台山話動詞", "台山話名詞", "台山話漢字", "台山話詞元", "台山話量詞", "吳語動詞", "吳語名詞", "吳語漢字", "吳語詞元", "吳語量詞", "四川話動詞", "四川話名詞", "四川話漢字", "四川話詞元", "四川話量詞", "官話動詞", "官話名詞", "官話漢字", "官話詞元", "官話量詞", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語漢字", "客家語詞元", "客家語量詞", "帶「面」的漢語詞", "帶有原始排序鍵的頁面", "晉語動詞", "晉語名詞", "晉語漢字", "晉語詞元", "晉語量詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話漢字", "泉漳話詞元", "泉漳話量詞", "湘語動詞", "湘語名詞", "湘語漢字", "湘語詞元", "湘語量詞", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語汉字", "漢語漢字", "漢語詞元", "漢語量詞", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話漢字", "潮州話詞元", "潮州話量詞", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語漢字", "粵語詞元", "粵語量詞", "贛語動詞", "贛語名詞", "贛語漢字", "贛語詞元", "贛語量詞", "閩北語動詞", "閩北語名詞", "閩北語漢字", "閩北語詞元", "閩北語量詞", "閩東語動詞", "閩東語名詞", "閩東語漢字", "閩東語詞元", "閩東語量詞" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "释义", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "miàn (mian⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ" }, { "audio": "zh-miàn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-miàn.ogg/Zh-miàn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-miàn.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mian⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "min⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "men⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "men^(5*)" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mien⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "mien" }, { "raw_tags": [ "海陸" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "mien^ˇ" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "miên⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mie³" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "mīng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "méng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "miêng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bīn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bǐn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "biān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ming⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "mêng⁷" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶mi" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mienn⁵" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mienn⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "miàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "miàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "myàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "miann" }, { "roman": "mjanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "мянь" }, { "ipa": "/mi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin" ], "zh_pron": "miànr" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄢˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "miànr" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mien⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Yale" ], "zh_pron": "myànr" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "miall" }, { "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "roman": "mjanʹr", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Cyrillic" ], "zh_pron": "мяньр" }, { "ipa": "/mi̯ɑɻ⁵¹/", "raw_tags": [ "面兒/面儿" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mian⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "mian" }, { "ipa": "/miɛn²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "min⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "mihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "mín" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "min⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "min⁶⁻²" }, { "ipa": "/miːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "ipa": "/miːn²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "zh_pron": "「" }, { "zh_pron": "surface" }, { "zh_pron": "top" }, { "zh_pron": "face;" }, { "zh_pron": "」" }, { "tags": [ "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "men⁵" }, { "tags": [ "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "men^(5*)" }, { "ipa": "/ᵐben³²/", "tags": [ "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "ipa": "/ᵐben³²⁻³²⁵/", "tags": [ "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mien⁵" }, { "ipa": "/miɛn¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "mien" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "mien" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "mian⁴" }, { "ipa": "/mi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "mien^ˇ" }, { "ipa": "/mien¹¹/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "miên⁴" }, { "ipa": "/miɛn⁵³/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mie³" }, { "ipa": "/mie⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "mīng" }, { "ipa": "/miŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "méng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "miêng" }, { "ipa": "/mɛiŋ²¹³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/miɛŋ²⁴²/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bīn" }, { "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bīn" }, { "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "bin" }, { "ipa": "/bin²²/", "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/bin⁴¹/", "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/bin²¹/", "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/bin³³/", "raw_tags": [ "晉江", "臺南", "台中", "三峽", "宜蘭", "金門", "馬公", "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Penang", "Singapore", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bǐn" }, { "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bǐn" }, { "ipa": "/bin³³/", "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "biān" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "biān" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "bien" }, { "ipa": "/bi̯ɛn²²/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/bi̯ɛn⁴¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/bi̯ɛn³³/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ming⁷" }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "mêng⁷" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "mīng" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "mēng" }, { "ipa": "/miŋ¹¹/", "tags": [ "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/meŋ¹¹/", "tags": [ "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶mi" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "mi^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³mi" }, { "ipa": "/mi²³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mienn⁵" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "mienn⁴" }, { "ipa": "/mi̯ẽ²¹/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] }, { "ipa": "/mi̯ẽ⁴⁵/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "mjienH" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*C.me[n]-s/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*mens/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "廈門話" ], "sense": "脸部", "word": "喙面" }, { "raw_tags": [ "通常貶義" ], "roman": "zuǐliǎn", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嘴臉" }, { "raw_tags": [ "通常貶義" ], "roman": "zuǐliǎn", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "嘴脸" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "臉子" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "脸子" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "臉蛋" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "脸蛋" }, { "roman": "liǎndànzi", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial", "Mainland-China" ], "word": "臉蛋子" }, { "roman": "liǎndànzi", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial", "Mainland-China" ], "word": "脸蛋子" }, { "roman": "liǎnbù", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉部" }, { "roman": "liǎnbù", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸部" }, { "roman": "liǎnmiàn, liǎnmian", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉面" }, { "roman": "liǎnmiàn, liǎnmian", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸面" }, { "roman": "miànkǒng", "sense": "脸部", "tags": [ "formal", "Wu" ], "word": "面孔" }, { "sense": "脸部", "word": "面目" }, { "sense": "脸部", "word": "面貌" }, { "roman": "miànbù", "sense": "脸部", "word": "面部" }, { "roman": "yánmiàn", "sense": "脸部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "顏面" }, { "roman": "yánmiàn", "sense": "脸部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颜面" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "顏" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "臉" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "臉兒" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉蛋子" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉蛋子" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉蛋子" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "奧利金斯基", "米哈伊洛夫卡" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "開封" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉膛子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "西溝" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "長山子" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "盤子" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉巴兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉盤" }, { "raw_tags": [ "羅城", "東門" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "田林", "浪平" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉包" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面頂" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面口" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面子蛋" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Gan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面嘴" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面盤" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Jin" ], "word": "眉眼" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面䫌" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面頰" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "古丈", "高峰" ], "sense": "脸部", "word": "面包" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面孔" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面顴" }, { "sense": "脸部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "番斯" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "臉孔" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面股" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "sense": "脸部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "臉" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "面目" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "面子" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "體面" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "顏面" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "臉面" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "面子" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "sense": "尊严", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "sense": "尊严", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "面子" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "面子" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "sense": "尊严", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "面子" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "尊严", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面子" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "面子" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "面皮" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "面皮" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "面皮" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "尊严", "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "面皮" }, { "sense": "尊严", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面子" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "sense": "量词", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "面兒" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "首" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "張" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "隻" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "支" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "sense": "量词", "word": "支" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "sense": "量词", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "面兒" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "口" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "個" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "塊" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "塊" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "sense": "量词", "word": "個" }, { "sense": "量词", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "堵" }, { "sense": "量词", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "道" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "堵" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "道" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "sense": "量词", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "量词", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "sense": "量词", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "sense": "量词", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "埲" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "幅" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "埲" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "幅" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "sense": "量词", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "條" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "sense": "量词", "tags": [ "Hakka" ], "word": "皮" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "sense": "量词", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "sense": "量词", "tags": [ "Jin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Jin" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "板" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "堵" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "堵" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "堵" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "萬華" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爿" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "埤" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "片" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "sense": "量词", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "幅" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "sense": "量词", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "幅" }, { "sense": "量词", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "sense": "量词", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Wu" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "sense": "量词", "tags": [ "Wu" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "量词", "tags": [ "Wu" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "sense": "量词", "tags": [ "Wu" ], "word": "堵" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "sense": "量词", "tags": [ "Xiang" ], "word": "堵" } ], "word": "面" } { "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "麵" ], "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "面" }
Download raw JSONL data for 面 meaning in 漢語 (30.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "面" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "面", "trace": "started on line 57, detected on line 58" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "面" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "面", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "面" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "面", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "面" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "面", "trace": "started on line 133, detected on line 133" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "面" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "面", "trace": "started on line 115, detected on line 133" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "面" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "面", "trace": "started on line 92, detected on line 133" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "面" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "面", "trace": "started on line 58, detected on line 133" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.