See 臉蛋子 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「子」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「臉」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「蛋」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 臉", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 解剖學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "脸蛋子", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中國大陸漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "臉頰" ], "id": "zh-臉蛋子-zh-noun-Jcc~9id3", "tags": [ "Mainland-China", "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中國大陸漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 88, 97 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 28, 31 ] ], "ref": "文康,《兒女英雄傳》,公元1878年", "roman": "Wǒ xiǎng zhe, dǎtóu ne, nà yātou shì ge fēnshǎng zuìrén de háizi, yòu nàme qīxīng de ge liǎndànzi, bǐ xiǎozi dào dà zhe hǎojǐ suì, kě zěnme gěi tā ne?", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我想著,打頭呢,那丫頭是個分賞罪人的孩子,又那麼漆星的個臉蛋子,比小子倒大著好幾歲,可怎麼給他呢?" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 88, 97 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 28, 31 ] ], "ref": "文康,《兒女英雄傳》,公元1878年", "roman": "Wǒ xiǎng zhe, dǎtóu ne, nà yātou shì ge fēnshǎng zuìrén de háizi, yòu nàme qīxīng de ge liǎndànzi, bǐ xiǎozi dào dà zhe hǎojǐ suì, kě zěnme gěi tā ne?", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我想着,打头呢,那丫头是个分赏罪人的孩子,又那么漆星的个脸蛋子,比小子倒大着好几岁,可怎么给他呢?" } ], "glosses": [ "臉,臉部" ], "id": "zh-臉蛋子-zh-noun-4JIrjHPd", "tags": [ "Mainland-China", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "liǎndànzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧㄢˇ ㄉㄢˋ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lie² dan³ zeh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "liǎndànzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧㄢˇ ㄉㄢˋ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "liǎndànzi̊h" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lien³-tan⁴-tzŭ⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lyǎn-dàn-dz" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "leandann.tzy" }, { "roman": "ljanʹdanʹczy", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ляньданьцзы" }, { "ipa": "/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ d͡z̥z̩¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lie² dan³ zeh" }, { "ipa": "/lie⁵³ tæ̃⁴⁵ t͡səʔ⁴/", "raw_tags": [ "無變調" ], "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "喙䫌" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "喙𱂮" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "喙爪" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "牙槽" }, { "sense": "臉頰", "word": "腮" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Xiang" ], "word": "腮巴子" }, { "roman": "sāibāngzi", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese", "informal" ], "word": "腮幫子" }, { "roman": "sāibāngzi", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese", "informal" ], "word": "腮帮子" }, { "roman": "sāijiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "腮頰" }, { "roman": "sāijiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "腮颊" }, { "roman": "liǎnbāzi", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉巴子" }, { "roman": "liǎnbāzi", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸巴子" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "臉蛋" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "脸蛋" }, { "roman": "liǎnjiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉頰" }, { "roman": "liǎnjiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸颊" }, { "roman": "min⁶ zyu¹", "sense": "臉頰", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面珠" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Gan" ], "word": "面腮" }, { "roman": "miànjiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "面頰" }, { "roman": "miànjiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "面颊" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頰" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颊" }, { "raw_tags": [ "廈門話" ], "sense": "臉部", "word": "喙面" }, { "raw_tags": [ "通常貶義" ], "roman": "zuǐliǎn", "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嘴臉" }, { "raw_tags": [ "通常貶義" ], "roman": "zuǐliǎn", "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "嘴脸" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "臉子" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "脸子" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "臉蛋" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "脸蛋" }, { "roman": "liǎnbù", "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉部" }, { "roman": "liǎnbù", "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸部" }, { "roman": "liǎnmiàn, liǎnmian", "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉面" }, { "roman": "liǎnmiàn, liǎnmian", "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸面" }, { "raw_tags": [ "僅用於組詞" ], "roman": "miàn", "sense": "臉部", "word": "面" }, { "roman": "miànkǒng", "sense": "臉部", "tags": [ "formal", "Wu" ], "word": "面孔" }, { "sense": "臉部", "word": "面目" }, { "sense": "臉部", "word": "面貌" }, { "roman": "miànbù", "sense": "臉部", "word": "面部" }, { "roman": "yánmiàn", "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "顏面" }, { "roman": "yánmiàn", "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颜面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "顏" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "臉" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "臉兒" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "奧利金斯基", "米哈伊洛夫卡" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "開封" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉膛子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "西溝" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "長山子" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "盤子" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉巴兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉盤" }, { "raw_tags": [ "羅城", "東門" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "田林", "浪平" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉包" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面頂" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "封開", "南豐" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面口" }, { "raw_tags": [ "新興" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "羅定" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "平台" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面子蛋" }, { "raw_tags": [ "茂名", "新坡" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "吳川", "吳陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "桂平" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "貴港", "南江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北流", "塘寮" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "百色" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "博白" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "靈山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "浦北" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "欽州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 吉婆島" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "寧明" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "橫州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "賀州", "八步鋪門" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Gan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Gan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Gan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "惠州", "水口本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "惠州", "橫瀝本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "惠東", "平山本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "龍門", "平陵本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "博羅", "本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "五華", "棉洋" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "紫金", "古竹本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "龍川", "佗城本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "龍川", "四都本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "平", "林寨本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連平", "忠信本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連平", "隆街本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新豐", "馬頭本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新豐", "大席本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "陸河" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面嘴" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面盤" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "陽西", "塘口" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "陽春", "三甲" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "信宜", "錢排" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "高州", "新垌" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "化州", "新安" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廉江", "石角" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廉江", "青平" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "橫州", "校椅" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "寶安" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "石角甲港", "河婆" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "眉眼" }, { "raw_tags": [ "海勃灣" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面䫌" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面頰" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "平南", "平田" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "桂平", "小汶" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "桂平", "東升" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福鼎", "澳腰" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "南寧", "心圩" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "大河" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "靈川", "三街" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "福安" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "福鼎" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "羅源" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "三明" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "順昌" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "華安" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "古丈", "高峰" ], "sense": "臉部", "word": "面包" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面孔" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面顴" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "番斯" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "臉孔" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面股" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "臉" } ], "word": "臉蛋子" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「子」的漢語詞", "帶「臉」的漢語詞", "帶「蛋」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語詞元", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 臉", "漢語 解剖學", "漢語名詞", "漢語詞元" ], "forms": [ { "form": "脸蛋子", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "中國大陸漢語", "漢語口語詞" ], "glosses": [ "臉頰" ], "tags": [ "Mainland-China", "colloquial" ] }, { "categories": [ "中國大陸漢語", "有引文的官話詞", "漢語口語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 88, 97 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 28, 31 ] ], "ref": "文康,《兒女英雄傳》,公元1878年", "roman": "Wǒ xiǎng zhe, dǎtóu ne, nà yātou shì ge fēnshǎng zuìrén de háizi, yòu nàme qīxīng de ge liǎndànzi, bǐ xiǎozi dào dà zhe hǎojǐ suì, kě zěnme gěi tā ne?", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我想著,打頭呢,那丫頭是個分賞罪人的孩子,又那麼漆星的個臉蛋子,比小子倒大著好幾歲,可怎麼給他呢?" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 88, 97 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 28, 31 ] ], "ref": "文康,《兒女英雄傳》,公元1878年", "roman": "Wǒ xiǎng zhe, dǎtóu ne, nà yātou shì ge fēnshǎng zuìrén de háizi, yòu nàme qīxīng de ge liǎndànzi, bǐ xiǎozi dào dà zhe hǎojǐ suì, kě zěnme gěi tā ne?", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我想着,打头呢,那丫头是个分赏罪人的孩子,又那么漆星的个脸蛋子,比小子倒大着好几岁,可怎么给他呢?" } ], "glosses": [ "臉,臉部" ], "tags": [ "Mainland-China", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "liǎndànzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧㄢˇ ㄉㄢˋ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lie² dan³ zeh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "liǎndànzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧㄢˇ ㄉㄢˋ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "liǎndànzi̊h" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lien³-tan⁴-tzŭ⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lyǎn-dàn-dz" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "leandann.tzy" }, { "roman": "ljanʹdanʹczy", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ляньданьцзы" }, { "ipa": "/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹ d͡z̥z̩¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lie² dan³ zeh" }, { "ipa": "/lie⁵³ tæ̃⁴⁵ t͡səʔ⁴/", "raw_tags": [ "無變調" ], "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "喙䫌" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "喙𱂮" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "喙爪" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "牙槽" }, { "sense": "臉頰", "word": "腮" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Xiang" ], "word": "腮巴子" }, { "roman": "sāibāngzi", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese", "informal" ], "word": "腮幫子" }, { "roman": "sāibāngzi", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese", "informal" ], "word": "腮帮子" }, { "roman": "sāijiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "腮頰" }, { "roman": "sāijiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "腮颊" }, { "roman": "liǎnbāzi", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉巴子" }, { "roman": "liǎnbāzi", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸巴子" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "臉蛋" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "脸蛋" }, { "roman": "liǎnjiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉頰" }, { "roman": "liǎnjiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸颊" }, { "roman": "min⁶ zyu¹", "sense": "臉頰", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面珠" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Gan" ], "word": "面腮" }, { "roman": "miànjiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "面頰" }, { "roman": "miànjiá", "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "面颊" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頰" }, { "sense": "臉頰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颊" }, { "raw_tags": [ "廈門話" ], "sense": "臉部", "word": "喙面" }, { "raw_tags": [ "通常貶義" ], "roman": "zuǐliǎn", "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嘴臉" }, { "raw_tags": [ "通常貶義" ], "roman": "zuǐliǎn", "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "嘴脸" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "臉子" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "脸子" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "臉蛋" }, { "roman": "liǎndàn", "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "脸蛋" }, { "roman": "liǎnbù", "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉部" }, { "roman": "liǎnbù", "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸部" }, { "roman": "liǎnmiàn, liǎnmian", "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "臉面" }, { "roman": "liǎnmiàn, liǎnmian", "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脸面" }, { "raw_tags": [ "僅用於組詞" ], "roman": "miàn", "sense": "臉部", "word": "面" }, { "roman": "miànkǒng", "sense": "臉部", "tags": [ "formal", "Wu" ], "word": "面孔" }, { "sense": "臉部", "word": "面目" }, { "sense": "臉部", "word": "面貌" }, { "roman": "miànbù", "sense": "臉部", "word": "面部" }, { "roman": "yánmiàn", "sense": "臉部", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "顏面" }, { "roman": "yánmiàn", "sense": "臉部", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "颜面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "顏" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "臉" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "臉兒" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "奧利金斯基", "米哈伊洛夫卡" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "開封" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臉膛子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "西溝" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "長山子" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "盤子" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉巴兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉盤" }, { "raw_tags": [ "羅城", "東門" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "田林", "浪平" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉包" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面頂" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "封開", "南豐" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面口" }, { "raw_tags": [ "新興" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "羅定" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "平台" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面子蛋" }, { "raw_tags": [ "茂名", "新坡" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "吳川", "吳陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "桂平" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "貴港", "南江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北流", "塘寮" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "百色" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "博白" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "靈山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "浦北" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "欽州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 吉婆島" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "寧明" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "橫州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "賀州", "八步鋪門" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Gan" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Gan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Gan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "惠州", "水口本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "惠州", "橫瀝本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "惠東", "平山本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "龍門", "平陵本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "博羅", "本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "五華", "棉洋" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "紫金", "古竹本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "龍川", "佗城本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "龍川", "四都本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "平", "林寨本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連平", "忠信本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連平", "隆街本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新豐", "馬頭本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新豐", "大席本地話" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "陸河" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面嘴" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面盤" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "陽西", "塘口" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "陽春", "三甲" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "信宜", "錢排" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "高州", "新垌" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "化州", "新安" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廉江", "石角" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "廉江", "青平" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "橫州", "校椅" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "寶安" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面鉢" }, { "raw_tags": [ "石角甲港", "河婆" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Hakka" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "眉眼" }, { "raw_tags": [ "海勃灣" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Jin" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面䫌" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面頰" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "平南", "平田" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "桂平", "小汶" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "桂平", "東升" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "面" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "福鼎", "澳腰" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "南寧", "心圩" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "大河" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "靈川", "三街" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "福安" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "福鼎" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "羅源" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "三明" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "順昌" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "畲話", "華安" ], "sense": "臉部", "word": "面" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "古丈", "高峰" ], "sense": "臉部", "word": "面包" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面孔" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面顴" }, { "sense": "臉部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "番斯" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "臉孔" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面股" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Wu" ], "word": "面孔" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "臉" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "面" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "sense": "臉部", "tags": [ "Xiang" ], "word": "臉" } ], "word": "臉蛋子" }
Download raw JSONL data for 臉蛋子 meaning in 漢語 (31.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "臉蛋子" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "臉蛋子", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.