See 零 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 零 meaning in 漢語 (23.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自南亞語系的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語新創詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "參見零/衍生詞 § 漢語。"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pcc",
"word": "lingz"
},
{
"lang_code": "khb",
"roman": "liin²",
"word": "ᦟᦲᧃᧉ"
},
{
"lang_code": "za",
"word": "lingz"
}
],
"etymology_text": "不明。Schuessler (2007)提出以下的解釋：\n* 源自南亞語系；對比高棉語 ភ្លៀង (phliəng, “雨”)，源自原始孟-高棉語 *(p)liɲ ~ *(p)liəɲ ~ (p)liiɲ (“天空；雨”)。\n* 可能與景頗語 marang (“雨”)有關，STEDT 對此構擬出原始漢藏語 *m/s-raŋ (“雨”)。Starostin也認為與該景頗語詞有關，並構擬出原始漢藏語 *rēŋ (“滴落”)，也對比藏語 སྤྲིན (sprin, “雲”)和緬甸語 ရည် (rany, “液體；汁液”)。\n* 可能與隕 (OC *ɢunʔ, “掉落”)和霣 (OC *ɢunʔ, “雷雨；降落，墜落”)有關，若如此，則其可能來源原始漢藏語 *r/s/g-wa (“水；雨”)（或其異體*rwe-）能簡化作 *re- 和 *we-。\n數學義項是1248年由中國的數學家李冶造出。",
"forms": [
{
"form": "𠏡"
},
{
"form": "𡈍"
},
{
"form": "𤅫"
},
{
"form": "𥥋"
},
{
"form": "𮖿"
},
{
"form": "𩂙"
},
{
"form": "霗"
},
{
"form": "𩃞"
},
{
"form": "𩅶"
},
{
"form": "𩆖"
},
{
"form": "𩆼"
},
{
"form": "⿳⻗人𰆊"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "língxīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "零星"
}
],
"glosses": [
"分散，不集中"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-fWHj2pT9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "上位詞： 實數／实数 (shíshù), 有理數／有理数, 整數／整数"
},
{
"text": "關聯詞： 正數／正数 (zhèngshù), 負數／负数 (fùshu)"
},
{
"roman": "Yī jiǎn yī děngyú líng.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一減一等於零。"
},
{
"roman": "Yī jiǎn yī děngyú líng.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一减一等于零。"
},
{
"roman": "sān diǎn líng wǔ fēn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "三點零五分"
},
{
"roman": "sān diǎn líng wǔ fēn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "三点零五分"
},
{
"roman": "qī bǎi líng sān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "七百零三"
},
{
"roman": "èrlínglíngyī nián",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "二零零一年"
},
{
"text": "替代寫法： 〇"
}
],
"glosses": [
"小於所有正數，大於所有負數的數；數值0。（自1248年）",
"數的空位"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-ne3Gh3zw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "上位詞： 實數／实数 (shíshù), 有理數／有理数, 整數／整数"
},
{
"text": "關聯詞： 正數／正数 (zhèngshù), 負數／负数 (fùshu)"
},
{
"roman": "cóng líng kāishǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "從零開始"
},
{
"roman": "cóng líng kāishǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "从零开始"
}
],
"glosses": [
"小於所有正數，大於所有負數的數；數值0。（自1248年）",
"表示沒有數量。"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-M1Vij1PS",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"餘數，尾數"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-M-wesoOL"
},
{
"glosses": [
"剩下的，餘下的"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-xYvkJowh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jaa⁶ leng⁴ man¹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "廿零蚊"
},
{
"roman": "fan¹ leng⁴ loeng⁵ fan¹ zung¹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "分零兩分鐘"
},
{
"roman": "fan¹ leng⁴ loeng⁵ fan¹ zung¹",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "分零两分钟"
},
{
"roman": "cat¹ sap⁶ leng⁴⁻²",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "七十零"
}
],
"glosses": [
"置於數字或量詞後，表示比該數量稍多一些，但不多於下一數量。"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-tw1WcINN",
"raw_tags": [
"粵語",
"客家語",
"閩北語",
"閩東語"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "替代寫法： 0"
}
],
"glosses": [
"男男性行為中被插入的一方"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-GOpXMmj6",
"raw_tags": [
"LGBT"
]
},
{
"glosses": [
"落下細雨"
],
"id": "zh-零-zh-unknown--t5SW80V",
"raw_tags": [
"弃用"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gǎnjītìlíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "感激涕零"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體和簡體"
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Niàn bǐ gòng rén, tì líng rú yǔ.",
"text": "念彼共人，涕零如雨。",
"translation": "想到恭謹盡職的同僚，禁不住潸然淚下。"
}
],
"glosses": [
"（雨雪或淚水） 降下，落下"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-hdiY9WiX",
"raw_tags": [
"弃用"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "diāolíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "凋零"
}
],
"glosses": [
"（植物、花等） 枯萎掉落"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-2lPANTi3",
"raw_tags": [
"弃用"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "líng (ling²)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-líng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Zh-líng.ogg/Zh-líng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-líng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "nin²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "лин (lin, I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "ling⁴ / leng⁴ / leng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "len³ / liang³ / liang^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lin⁴ / liang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "làng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "lang²"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "ling¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "lâing"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "lìng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "lêng / lân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lêng⁵ / lang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶lin"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "lin²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "líng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "líng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ling²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "líng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "ling"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "лин (lin)"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "nin²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "lin"
},
{
"ipa": "/nin²¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "лин (lin, I)"
},
{
"ipa": "/liŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ling⁴ / leng⁴ / leng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lìhng / lèhng / léng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ling⁴ / leng⁴ / leng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ling⁴ / léng⁴ / léng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹/, /lɛːŋ²¹/, /lɛːŋ²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "len³ / liang³ / liang^(3*)"
},
{
"ipa": "/len²²/, /liaŋ²²/, /liaŋ²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lin⁴ / liang⁴"
},
{
"ipa": "/lin³⁵/, /liaŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "làng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "langˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lang²"
},
{
"ipa": "/laŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lang²"
},
{
"ipa": "/laŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "ling¹"
},
{
"ipa": "/lĩŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "lâing"
},
{
"ipa": "/laiŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "lìng"
},
{
"ipa": "/l̃iŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "lêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lîng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "leeng"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/leŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (長泰"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "lân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "laan"
},
{
"ipa": "/lan²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/lan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 長泰, 臺北"
]
},
{
"ipa": "/lan¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lêng⁵ / lang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "lêng / lâng"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵/, /laŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lin^去"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³lin"
},
{
"ipa": "/lin²³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lin²"
},
{
"ipa": "/lin¹³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "leng, lengH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[r]ˤiŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*reːŋ/, /*reːŋs/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "lián (lian²)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "lián"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "lián"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "lien²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "lyán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "lian"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "лянь (ljanʹ)"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lìhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "lin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "lin⁴"
},
{
"ipa": "/liːn²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "len"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*riːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "參見零/衍生詞 § 漢語。"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صِفْر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"阿拉伯語數字"
],
"sense": "數值",
"word": "٠"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "數值",
"word": "٠"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣefr",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صفر"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "數值",
"word": "զրո"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "數值",
"word": "zero"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "數值",
"word": "sero"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "數值",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nul"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "數值",
"word": "nul-"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "數值",
"word": "zero"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "數值",
"word": "nulo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "數值",
"word": "nolla"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zéro"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "數值",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Null"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिफ़र"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिफर"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शून्य"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "數值",
"word": "०"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "れい, rei",
"sense": "數值",
"word": "零"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "zero",
"sense": "數值",
"word": "ゼロ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "數值",
"word": "０"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "數值",
"word": "〇"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "數值",
"word": "sifir"
},
{
"lang": "路易斯安那克里奥尔法语",
"lang_code": "lou",
"sense": "數值",
"word": "zéro"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "數值",
"word": "kosong"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "null"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "null"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "數值",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "數值",
"word": "ноль"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нуль"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "neoni"
},
{
"lang": "信德语",
"lang_code": "sd",
"sense": "數值",
"word": "ٻُڙِي"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "數值",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ničla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cero"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "數值",
"tags": [
"common"
],
"word": "nolla"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "數值",
"word": "noll-"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "tt",
"sense": "數值",
"word": "ноль"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "tt",
"sense": "數值",
"word": "nol"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "數值",
"word": "sıfır"
},
{
"lang": "祖鲁语",
"lang_code": "zu",
"sense": "數值",
"word": "iqanda"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "數字",
"word": "զրո"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "數字",
"word": "sero"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nula"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nul"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "數字",
"word": "zero"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "數字",
"word": "nulo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "數字",
"word": "nolla"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Null"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शून्य"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "núll"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "れい, rei",
"sense": "數字",
"word": "零"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "數字",
"word": "sifir"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nulle"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "null"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "null"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "數字",
"word": "ноль"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "neoni"
},
{
"lang": "信德语",
"lang_code": "sd",
"roman": "buri",
"sense": "數字",
"word": "ٻُڙِي"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ničla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cero"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "數字",
"tags": [
"common"
],
"word": "nolla"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "tt",
"sense": "數字",
"word": "ноль"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "tt",
"sense": "數字",
"word": "nol"
},
{
"lang": "祖鲁语",
"lang_code": "zu",
"sense": "數字",
"word": "iqanda"
}
],
"word": "零"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不明。Schuessler (2007)提出以下的解釋：\n* 源自南亞語系；對比高棉語 ភ្លៀង (phliəng, “雨”)，源自原始孟-高棉語 *(p)liɲ ~ *(p)liəɲ ~ (p)liiɲ (“天空；雨”)。\n* 可能與景頗語 marang (“雨”)有關，STEDT 對此構擬出原始漢藏語 *m/s-raŋ (“雨”)。Starostin也認為與該景頗語詞有關，並構擬出原始漢藏語 *rēŋ (“滴落”)，也對比藏語 སྤྲིན (sprin, “雲”)和緬甸語 ရည် (rany, “液體；汁液”)。\n* 可能與隕 (OC *ɢunʔ, “掉落”)和霣 (OC *ɢunʔ, “雷雨；降落，墜落”)有關，若如此，則其可能來源原始漢藏語 *r/s/g-wa (“水；雨”)（或其異體*rwe-）能簡化作 *re- 和 *we-。\n數學義項是1248年由中國的數學家李冶造出。",
"forms": [
{
"form": "𠏡"
},
{
"form": "𡈍"
},
{
"form": "𤅫"
},
{
"form": "𥥋"
},
{
"form": "𮖿"
},
{
"form": "𩂙"
},
{
"form": "霗"
},
{
"form": "𩃞"
},
{
"form": "𩅶"
},
{
"form": "𩆖"
},
{
"form": "𩆼"
},
{
"form": "⿳⻗人𰆊"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"僅用於先零 (xiānlíng)和西零。"
],
"id": "zh-零-zh-unknown-TTQ3nee1"
}
],
"word": "零"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"形聲漢字",
"派生自南亞語系的漢語詞",
"派生自原始漢藏語的漢語詞",
"源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"漢語新創詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "參見零/衍生詞 § 漢語。"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pcc",
"word": "lingz"
},
{
"lang_code": "khb",
"roman": "liin²",
"word": "ᦟᦲᧃᧉ"
},
{
"lang_code": "za",
"word": "lingz"
}
],
"etymology_text": "不明。Schuessler (2007)提出以下的解釋：\n* 源自南亞語系；對比高棉語 ភ្លៀង (phliəng, “雨”)，源自原始孟-高棉語 *(p)liɲ ~ *(p)liəɲ ~ (p)liiɲ (“天空；雨”)。\n* 可能與景頗語 marang (“雨”)有關，STEDT 對此構擬出原始漢藏語 *m/s-raŋ (“雨”)。Starostin也認為與該景頗語詞有關，並構擬出原始漢藏語 *rēŋ (“滴落”)，也對比藏語 སྤྲིན (sprin, “雲”)和緬甸語 ရည် (rany, “液體；汁液”)。\n* 可能與隕 (OC *ɢunʔ, “掉落”)和霣 (OC *ɢunʔ, “雷雨；降落，墜落”)有關，若如此，則其可能來源原始漢藏語 *r/s/g-wa (“水；雨”)（或其異體*rwe-）能簡化作 *re- 和 *we-。\n數學義項是1248年由中國的數學家李冶造出。",
"forms": [
{
"form": "𠏡"
},
{
"form": "𡈍"
},
{
"form": "𤅫"
},
{
"form": "𥥋"
},
{
"form": "𮖿"
},
{
"form": "𩂙"
},
{
"form": "霗"
},
{
"form": "𩃞"
},
{
"form": "𩅶"
},
{
"form": "𩆖"
},
{
"form": "𩆼"
},
{
"form": "⿳⻗人𰆊"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "língxīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "零星"
}
],
"glosses": [
"分散，不集中"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"text": "上位詞： 實數／实数 (shíshù), 有理數／有理数, 整數／整数"
},
{
"text": "關聯詞： 正數／正数 (zhèngshù), 負數／负数 (fùshu)"
},
{
"roman": "Yī jiǎn yī děngyú líng.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一減一等於零。"
},
{
"roman": "Yī jiǎn yī děngyú líng.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一减一等于零。"
},
{
"roman": "sān diǎn líng wǔ fēn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "三點零五分"
},
{
"roman": "sān diǎn líng wǔ fēn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "三点零五分"
},
{
"roman": "qī bǎi líng sān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "七百零三"
},
{
"roman": "èrlínglíngyī nián",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "二零零一年"
},
{
"text": "替代寫法： 〇"
}
],
"glosses": [
"小於所有正數，大於所有負數的數；數值0。（自1248年）",
"數的空位"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"text": "上位詞： 實數／实数 (shíshù), 有理數／有理数, 整數／整数"
},
{
"text": "關聯詞： 正數／正数 (zhèngshù), 負數／负数 (fùshu)"
},
{
"roman": "cóng líng kāishǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "從零開始"
},
{
"roman": "cóng líng kāishǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "从零开始"
}
],
"glosses": [
"小於所有正數，大於所有負數的數；數值0。（自1248年）",
"表示沒有數量。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"餘數，尾數"
]
},
{
"glosses": [
"剩下的，餘下的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "jaa⁶ leng⁴ man¹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "廿零蚊"
},
{
"roman": "fan¹ leng⁴ loeng⁵ fan¹ zung¹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "分零兩分鐘"
},
{
"roman": "fan¹ leng⁴ loeng⁵ fan¹ zung¹",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "分零两分钟"
},
{
"roman": "cat¹ sap⁶ leng⁴⁻²",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "七十零"
}
],
"glosses": [
"置於數字或量詞後，表示比該數量稍多一些，但不多於下一數量。"
],
"raw_tags": [
"粵語",
"客家語",
"閩北語",
"閩東語"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "替代寫法： 0"
}
],
"glosses": [
"男男性行為中被插入的一方"
],
"raw_tags": [
"LGBT"
]
},
{
"glosses": [
"落下細雨"
],
"raw_tags": [
"弃用"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gǎnjītìlíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "感激涕零"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體和簡體"
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Niàn bǐ gòng rén, tì líng rú yǔ.",
"text": "念彼共人，涕零如雨。",
"translation": "想到恭謹盡職的同僚，禁不住潸然淚下。"
}
],
"glosses": [
"（雨雪或淚水） 降下，落下"
],
"raw_tags": [
"弃用"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "diāolíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "凋零"
}
],
"glosses": [
"（植物、花等） 枯萎掉落"
],
"raw_tags": [
"弃用"
]
},
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "líng (ling²)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-líng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Zh-líng.ogg/Zh-líng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-líng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "nin²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "лин (lin, I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "ling⁴ / leng⁴ / leng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "len³ / liang³ / liang^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lin⁴ / liang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "làng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "lang²"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "ling¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "lâing"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "lìng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "lêng / lân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lêng⁵ / lang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶lin"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "lin²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "líng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "líng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ling²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "líng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "ling"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "лин (lin)"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "nin²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "lin"
},
{
"ipa": "/nin²¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "лин (lin, I)"
},
{
"ipa": "/liŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ling⁴ / leng⁴ / leng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lìhng / lèhng / léng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ling⁴ / leng⁴ / leng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ling⁴ / léng⁴ / léng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹/, /lɛːŋ²¹/, /lɛːŋ²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "len³ / liang³ / liang^(3*)"
},
{
"ipa": "/len²²/, /liaŋ²²/, /liaŋ²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lin⁴ / liang⁴"
},
{
"ipa": "/lin³⁵/, /liaŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "làng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "langˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lang²"
},
{
"ipa": "/laŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lang²"
},
{
"ipa": "/laŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "ling¹"
},
{
"ipa": "/lĩŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "lâing"
},
{
"ipa": "/laiŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "lìng"
},
{
"ipa": "/l̃iŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "lêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lîng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "leeng"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/leŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (長泰"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "lân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "laan"
},
{
"ipa": "/lan²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/lan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 長泰, 臺北"
]
},
{
"ipa": "/lan¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lêng⁵ / lang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "lêng / lâng"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵/, /laŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lin^去"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³lin"
},
{
"ipa": "/lin²³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lin²"
},
{
"ipa": "/lin¹³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "leng, lengH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[r]ˤiŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*reːŋ/, /*reːŋs/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "lián (lian²)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "lián"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "lián"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "lien²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "lyán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "lian"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "лянь (ljanʹ)"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lìhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "lin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "lin⁴"
},
{
"ipa": "/liːn²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "len"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*riːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "參見零/衍生詞 § 漢語。"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صِفْر"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"阿拉伯語數字"
],
"sense": "數值",
"word": "٠"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "數值",
"word": "٠"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣefr",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صفر"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "數值",
"word": "զրո"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "數值",
"word": "zero"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "數值",
"word": "sero"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "數值",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nul"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "數值",
"word": "nul-"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "數值",
"word": "zero"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "數值",
"word": "nulo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "數值",
"word": "nolla"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zéro"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "數值",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Null"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिफ़र"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिफर"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शून्य"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "數值",
"word": "०"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "れい, rei",
"sense": "數值",
"word": "零"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "zero",
"sense": "數值",
"word": "ゼロ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "數值",
"word": "０"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "數值",
"word": "〇"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "數值",
"word": "sifir"
},
{
"lang": "路易斯安那克里奥尔法语",
"lang_code": "lou",
"sense": "數值",
"word": "zéro"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "數值",
"word": "kosong"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "null"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "null"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "數值",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "數值",
"word": "ноль"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нуль"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "neoni"
},
{
"lang": "信德语",
"lang_code": "sd",
"sense": "數值",
"word": "ٻُڙِي"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "數值",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ničla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "數值",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cero"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "數值",
"tags": [
"common"
],
"word": "nolla"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "數值",
"word": "noll-"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "tt",
"sense": "數值",
"word": "ноль"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "tt",
"sense": "數值",
"word": "nol"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "數值",
"word": "sıfır"
},
{
"lang": "祖鲁语",
"lang_code": "zu",
"sense": "數值",
"word": "iqanda"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "數字",
"word": "զրո"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "數字",
"word": "sero"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nula"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nul"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "數字",
"word": "zero"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "數字",
"word": "nulo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "數字",
"word": "nolla"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Null"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शून्य"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "núll"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "れい, rei",
"sense": "數字",
"word": "零"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "數字",
"word": "sifir"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nulle"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "null"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "null"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zero"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "數字",
"word": "ноль"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "neoni"
},
{
"lang": "信德语",
"lang_code": "sd",
"roman": "buri",
"sense": "數字",
"word": "ٻُڙِي"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ničla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cero"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "數字",
"tags": [
"common"
],
"word": "nolla"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "tt",
"sense": "數字",
"word": "ноль"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "tt",
"sense": "數字",
"word": "nol"
},
{
"lang": "祖鲁语",
"lang_code": "zu",
"sense": "數字",
"word": "iqanda"
}
],
"word": "零"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"漢語漢字",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "不明。Schuessler (2007)提出以下的解釋：\n* 源自南亞語系；對比高棉語 ភ្លៀង (phliəng, “雨”)，源自原始孟-高棉語 *(p)liɲ ~ *(p)liəɲ ~ (p)liiɲ (“天空；雨”)。\n* 可能與景頗語 marang (“雨”)有關，STEDT 對此構擬出原始漢藏語 *m/s-raŋ (“雨”)。Starostin也認為與該景頗語詞有關，並構擬出原始漢藏語 *rēŋ (“滴落”)，也對比藏語 སྤྲིན (sprin, “雲”)和緬甸語 ရည် (rany, “液體；汁液”)。\n* 可能與隕 (OC *ɢunʔ, “掉落”)和霣 (OC *ɢunʔ, “雷雨；降落，墜落”)有關，若如此，則其可能來源原始漢藏語 *r/s/g-wa (“水；雨”)（或其異體*rwe-）能簡化作 *re- 和 *we-。\n數學義項是1248年由中國的數學家李冶造出。",
"forms": [
{
"form": "𠏡"
},
{
"form": "𡈍"
},
{
"form": "𤅫"
},
{
"form": "𥥋"
},
{
"form": "𮖿"
},
{
"form": "𩂙"
},
{
"form": "霗"
},
{
"form": "𩃞"
},
{
"form": "𩅶"
},
{
"form": "𩆖"
},
{
"form": "𩆼"
},
{
"form": "⿳⻗人𰆊"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語紅鏈/zh-l"
],
"glosses": [
"僅用於先零 (xiānlíng)和西零。"
]
}
],
"word": "零"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"零"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "零",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"零"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "零",
"trace": "started on line 115, detected on line 125"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"零"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "零",
"trace": "started on line 108, detected on line 125"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"零"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "零",
"trace": "started on line 68, detected on line 125"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"零"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "零",
"trace": "started on line 61, detected on line 125"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"零"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "零",
"trace": "started on line 55, detected on line 125"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.