See 野人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「野」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "màiyěréntóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賣野人頭"
},
{
"roman": "màiyěréntóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卖野人头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "野人獻曝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "野人献曝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "野人獻芹"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "野人献芹"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yajin",
"ruby": [
[
"野",
"や"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "野人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yain",
"word": "야인(野人)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "野人",
"word": "dã nhân"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "野人",
"word": "dã nhơn"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野蠻人；未開化的人，教育程度低下的人"
],
"id": "zh-野人-zh-noun-9jWntXS4"
},
{
"glosses": [
"鄉下人；鄉巴佬"
],
"id": "zh-野人-zh-noun-ANPd3H9l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一般人，普通人"
],
"id": "zh-野人-zh-noun-yQkQqh~e",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
],
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
],
[
15,
17
]
],
"ref": "《孟子·滕文公上》",
"roman": "Wú jūnzǐ mò zhì yěrén, wú yěrén mò yǎng jūnzǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "無君子莫治野人，無野人莫養君子。",
"translation": "沒有官員，就無法管理農民；沒有農民，就無法養活官員。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
],
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
],
[
15,
17
]
],
"ref": "《孟子·滕文公上》",
"roman": "Wú jūnzǐ mò zhì yěrén, wú yěrén mò yǎng jūnzǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "无君子莫治野人，无野人莫养君子。",
"translation": "沒有官員，就無法管理農民；沒有農民，就無法養活官員。"
}
],
"glosses": [
"先秦時期在郊外從事農業生產的人"
],
"id": "zh-野人-zh-noun-RqIeZBtE",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"一種未被證實存在的靈長目動物"
],
"id": "zh-野人-zh-noun-iyi7V2l5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yěrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yâ-ngìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iá-jîn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yěrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yěrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yě-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeeren"
},
{
"roman": "ježɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ежэнь"
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yéh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "je⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yé⁵ yen⁴"
},
{
"ipa": "/jɛː¹³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yâ-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ia^ˊ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ya¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/i̯a²⁴ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yâ-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)ia^ˊ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ya¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a²⁴ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iá-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iá-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafjiin"
},
{
"ipa": "/i̯a⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yaeX nyin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "二老倌"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "內山庸"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "内山庸"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "內山猴"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "内山猴"
},
{
"roman": "tǔbāozi",
"sense": "鄉下人",
"word": "土包子"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "土巴佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "山內庸"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "山内庸"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "山巴佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "山漢"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "山汉"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "山牯"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "山猴"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "山龜"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "山龟"
},
{
"roman": "qièzi",
"sense": "鄉下人",
"word": "怯子"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "村驢"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "村驴"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "牛子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台話"
],
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老吧嗒頭"
},
{
"raw_tags": [
"煙台話"
],
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "老吧嗒头"
},
{
"raw_tags": [
"煙台話"
],
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "老杆子"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "農圪欖"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "农圪榄"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "農老二"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "农老二"
},
{
"roman": "xiāngxiarén",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄉下人"
},
{
"roman": "xiāngxiarén",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乡下人"
},
{
"roman": "xiāngxiàlǎo",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄉下佬"
},
{
"roman": "xiāngxiàlǎo",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乡下佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "鄉下𤖯"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "乡下𤖯"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄉佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乡佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄉巴佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乡巴佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "鄉社庸"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "乡社庸"
},
{
"roman": "xian¹ li bau³",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "鄉裡寶"
},
{
"roman": "xian¹ li bau³",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "乡里宝"
},
{
"sense": "鄉下人",
"word": "阿土"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阿鄉"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阿乡"
},
{
"roman": "yībānrén",
"sense": "一般人",
"word": "一般人"
},
{
"roman": "shìrén",
"sense": "一般人",
"word": "世人"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "世間人"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "世间人"
},
{
"roman": "rénshì",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人士"
},
{
"roman": "rénmín",
"sense": "一般人",
"word": "人民"
},
{
"roman": "rénqún",
"sense": "一般人",
"word": "人群"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人萌"
},
{
"sense": "一般人",
"word": "俗人"
},
{
"roman": "súzǐ",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俗子"
},
{
"roman": "zhàomín",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "兆民"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公眾"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公众"
},
{
"roman": "fánrén",
"sense": "一般人",
"word": "凡人"
},
{
"roman": "fánfū",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凡夫"
},
{
"roman": "pǐ fū",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹夫"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "四眾人"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "四众人"
},
{
"roman": "shìrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大眾"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大众"
},
{
"roman": "zǐmín",
"sense": "一般人",
"tags": [
"historical"
],
"word": "子民"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "家人"
},
{
"roman": "bùyī",
"sense": "一般人",
"tags": [
"historical"
],
"word": "布衣"
},
{
"roman": "chángrén",
"sense": "一般人",
"word": "常人"
},
{
"roman": "píngrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平人"
},
{
"sense": "一般人",
"word": "平常人"
},
{
"roman": "píngmín",
"sense": "一般人",
"word": "平民"
},
{
"roman": "shùrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶人"
},
{
"roman": "shùmín",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶民"
},
{
"roman": "sīrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "斯人"
},
{
"sense": "一般人",
"word": "普通人"
},
{
"roman": "mínrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "民人"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民眾"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民众"
},
{
"roman": "zhēngmín",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "烝民"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣人"
},
{
"roman": "bóshēn",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身人"
},
{
"sense": "一般人",
"word": "百姓"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "眾人"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "众人"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "群眾"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "群众"
},
{
"roman": "lǎobǎixìng",
"sense": "一般人",
"word": "老百姓"
},
{
"roman": "liángrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良人"
},
{
"raw_tags": [
"最低賤的普通人"
],
"roman": "cǎomín",
"sense": "一般人",
"word": "草民"
},
{
"roman": "cǎojiān",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "草菅"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary",
"figuratively"
],
"word": "草野"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌"
},
{
"roman": "wànxìng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "萬姓"
},
{
"roman": "wànxìng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "万姓"
},
{
"roman": "líshù",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎庶"
},
{
"roman": "límín",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎民"
},
{
"roman": "líshǒu",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黎首"
},
{
"roman": "qiánshǒu",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔首"
},
{
"roman": "qiánlí",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔黎"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𫣆人"
}
],
"word": "野人"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「野」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "màiyěréntóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賣野人頭"
},
{
"roman": "màiyěréntóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卖野人头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "野人獻曝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "野人献曝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "野人獻芹"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "野人献芹"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yajin",
"ruby": [
[
"野",
"や"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "野人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yain",
"word": "야인(野人)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "野人",
"word": "dã nhân"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "野人",
"word": "dã nhơn"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野蠻人；未開化的人，教育程度低下的人"
]
},
{
"glosses": [
"鄉下人；鄉巴佬"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"一般人，普通人"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
],
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
],
[
15,
17
]
],
"ref": "《孟子·滕文公上》",
"roman": "Wú jūnzǐ mò zhì yěrén, wú yěrén mò yǎng jūnzǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "無君子莫治野人，無野人莫養君子。",
"translation": "沒有官員，就無法管理農民；沒有農民，就無法養活官員。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
],
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
],
[
15,
17
]
],
"ref": "《孟子·滕文公上》",
"roman": "Wú jūnzǐ mò zhì yěrén, wú yěrén mò yǎng jūnzǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "无君子莫治野人，无野人莫养君子。",
"translation": "沒有官員，就無法管理農民；沒有農民，就無法養活官員。"
}
],
"glosses": [
"先秦時期在郊外從事農業生產的人"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"一種未被證實存在的靈長目動物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yěrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yâ-ngìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iá-jîn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yěrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yěrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yě-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeeren"
},
{
"roman": "ježɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ежэнь"
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yéh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "je⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yé⁵ yen⁴"
},
{
"ipa": "/jɛː¹³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yâ-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ia^ˊ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ya¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/i̯a²⁴ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yâ-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)ia^ˊ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ya¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a²⁴ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iá-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iá-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafjiin"
},
{
"ipa": "/i̯a⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "yaeX nyin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "二老倌"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "內山庸"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "内山庸"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "內山猴"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "内山猴"
},
{
"roman": "tǔbāozi",
"sense": "鄉下人",
"word": "土包子"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "土巴佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "山內庸"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "山内庸"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "山巴佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "山漢"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "山汉"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "山牯"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "山猴"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "山龜"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "山龟"
},
{
"roman": "qièzi",
"sense": "鄉下人",
"word": "怯子"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "村驢"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "村驴"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "牛子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台話"
],
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老吧嗒頭"
},
{
"raw_tags": [
"煙台話"
],
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "老吧嗒头"
},
{
"raw_tags": [
"煙台話"
],
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "老杆子"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "農圪欖"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "农圪榄"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "農老二"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "农老二"
},
{
"roman": "xiāngxiarén",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄉下人"
},
{
"roman": "xiāngxiarén",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乡下人"
},
{
"roman": "xiāngxiàlǎo",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄉下佬"
},
{
"roman": "xiāngxiàlǎo",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乡下佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "鄉下𤖯"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "乡下𤖯"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄉佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乡佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄉巴佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乡巴佬"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "鄉社庸"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "乡社庸"
},
{
"roman": "xian¹ li bau³",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "鄉裡寶"
},
{
"roman": "xian¹ li bau³",
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "乡里宝"
},
{
"sense": "鄉下人",
"word": "阿土"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阿鄉"
},
{
"sense": "鄉下人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阿乡"
},
{
"roman": "yībānrén",
"sense": "一般人",
"word": "一般人"
},
{
"roman": "shìrén",
"sense": "一般人",
"word": "世人"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "世間人"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "世间人"
},
{
"roman": "rénshì",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人士"
},
{
"roman": "rénmín",
"sense": "一般人",
"word": "人民"
},
{
"roman": "rénqún",
"sense": "一般人",
"word": "人群"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人萌"
},
{
"sense": "一般人",
"word": "俗人"
},
{
"roman": "súzǐ",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俗子"
},
{
"roman": "zhàomín",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "兆民"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公眾"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公众"
},
{
"roman": "fánrén",
"sense": "一般人",
"word": "凡人"
},
{
"roman": "fánfū",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凡夫"
},
{
"roman": "pǐ fū",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹夫"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "四眾人"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "四众人"
},
{
"roman": "shìrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大眾"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大众"
},
{
"roman": "zǐmín",
"sense": "一般人",
"tags": [
"historical"
],
"word": "子民"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "家人"
},
{
"roman": "bùyī",
"sense": "一般人",
"tags": [
"historical"
],
"word": "布衣"
},
{
"roman": "chángrén",
"sense": "一般人",
"word": "常人"
},
{
"roman": "píngrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平人"
},
{
"sense": "一般人",
"word": "平常人"
},
{
"roman": "píngmín",
"sense": "一般人",
"word": "平民"
},
{
"roman": "shùrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶人"
},
{
"roman": "shùmín",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶民"
},
{
"roman": "sīrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "斯人"
},
{
"sense": "一般人",
"word": "普通人"
},
{
"roman": "mínrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "民人"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民眾"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民众"
},
{
"roman": "zhēngmín",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "烝民"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣人"
},
{
"roman": "bóshēn",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身人"
},
{
"sense": "一般人",
"word": "百姓"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "眾人"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "众人"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "群眾"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "群众"
},
{
"roman": "lǎobǎixìng",
"sense": "一般人",
"word": "老百姓"
},
{
"roman": "liángrén",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良人"
},
{
"raw_tags": [
"最低賤的普通人"
],
"roman": "cǎomín",
"sense": "一般人",
"word": "草民"
},
{
"roman": "cǎojiān",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "草菅"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary",
"figuratively"
],
"word": "草野"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌"
},
{
"roman": "wànxìng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "萬姓"
},
{
"roman": "wànxìng",
"sense": "一般人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "万姓"
},
{
"roman": "líshù",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎庶"
},
{
"roman": "límín",
"sense": "一般人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎民"
},
{
"roman": "líshǒu",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黎首"
},
{
"roman": "qiánshǒu",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔首"
},
{
"roman": "qiánlí",
"sense": "一般人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔黎"
},
{
"sense": "一般人",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𫣆人"
}
],
"word": "野人"
}
Download raw JSONL data for 野人 meaning in 漢語 (13.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"野人"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "野人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.