See 黔首 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「首」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "漢．賈誼《過秦論》",
"roman": "Fén bǎijiā zhī yán, yǐ yú qiánshǒu.",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "焚百家之言，以愚黔首。"
},
{
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Chàng Báilián yǐ huò qiánshǒu, mǒ hóngfěn yǐ hùn zhūyán.",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "倡白蓮以惑黔首，抹紅粉以溷朱顏。"
},
{
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Chàng Báilián yǐ huò qiánshǒu, mǒ hóngfěn yǐ hùn zhūyán.",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "倡白莲以惑黔首，抹红粉以溷朱颜。"
}
],
"glosses": [
"黎民、老百姓"
],
"id": "zh-黔首-zh-noun-QgMAfcKf",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "qiánshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "kim⁴ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "qiánshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "ciánshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chʻien²-shou³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "chyán-shǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "chyanshoou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цяньшоу (cjanʹšou)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "kim⁴ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "kìhm sáu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "kim⁴ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "kim⁴ seo²"
},
{
"ipa": "/kʰiːm²¹ sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yībānrén",
"word": "一般人"
},
{
"roman": "shìrén",
"word": "世人"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "世間人"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "世间人"
},
{
"roman": "rénshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人士"
},
{
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"roman": "rénqún",
"word": "人群"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "人萌"
},
{
"word": "俗人"
},
{
"roman": "súzǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俗子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "𫣆人"
},
{
"roman": "zhàomín",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "兆民"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "公眾"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "公众"
},
{
"roman": "fánrén",
"word": "凡人"
},
{
"roman": "fánfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凡夫"
},
{
"roman": "pǐ fū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹夫"
},
{
"raw_tags": [
"潮州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "四眾人"
},
{
"raw_tags": [
"潮州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "四众人"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大眾"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大众"
},
{
"roman": "zǐmín",
"tags": [
"historical"
],
"word": "子民"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "家人"
},
{
"roman": "bùyī",
"tags": [
"historical"
],
"word": "布衣"
},
{
"roman": "chángrén",
"word": "常人"
},
{
"roman": "píngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平人"
},
{
"word": "平常人"
},
{
"roman": "píngmín",
"word": "平民"
},
{
"roman": "shùrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶人"
},
{
"roman": "shùmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶民"
},
{
"roman": "sīrén",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "斯人"
},
{
"word": "普通人"
},
{
"roman": "mínrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "民人"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "民眾"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "民众"
},
{
"roman": "zhēngmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "烝民"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣人"
},
{
"roman": "bóshēn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身人"
},
{
"word": "百姓"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "眾人"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "众人"
},
{
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "萬姓"
},
{
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "万姓"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "群眾"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "群众"
},
{
"roman": "lǎobǎixìng",
"word": "老百姓"
},
{
"roman": "liángrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良人"
},
{
"raw_tags": [
"最低賤的普通人"
],
"roman": "cǎomín",
"word": "草民"
},
{
"raw_tags": [
"文言文, 比喻"
],
"word": "草菅"
},
{
"raw_tags": [
"書面, 比喻"
],
"word": "草野"
},
{
"roman": "méng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌"
},
{
"roman": "yěrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "野人"
},
{
"roman": "líshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎庶"
},
{
"roman": "límín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎民"
},
{
"roman": "líshǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黎首"
},
{
"roman": "qiánlí",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔黎"
}
],
"word": "黔首"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「首」的漢語詞",
"帶「黔」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 人",
"漢語 集體",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞",
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "漢．賈誼《過秦論》",
"roman": "Fén bǎijiā zhī yán, yǐ yú qiánshǒu.",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "焚百家之言，以愚黔首。"
},
{
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Chàng Báilián yǐ huò qiánshǒu, mǒ hóngfěn yǐ hùn zhūyán.",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "倡白蓮以惑黔首，抹紅粉以溷朱顏。"
},
{
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Chàng Báilián yǐ huò qiánshǒu, mǒ hóngfěn yǐ hùn zhūyán.",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "倡白莲以惑黔首，抹红粉以溷朱颜。"
}
],
"glosses": [
"黎民、老百姓"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "qiánshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "kim⁴ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "qiánshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "ciánshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chʻien²-shou³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "chyán-shǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "chyanshoou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цяньшоу (cjanʹšou)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "kim⁴ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "kìhm sáu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "kim⁴ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "kim⁴ seo²"
},
{
"ipa": "/kʰiːm²¹ sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yībānrén",
"word": "一般人"
},
{
"roman": "shìrén",
"word": "世人"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "世間人"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "世间人"
},
{
"roman": "rénshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人士"
},
{
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"roman": "rénqún",
"word": "人群"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "人萌"
},
{
"word": "俗人"
},
{
"roman": "súzǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俗子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "𫣆人"
},
{
"roman": "zhàomín",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "兆民"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "公眾"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "公众"
},
{
"roman": "fánrén",
"word": "凡人"
},
{
"roman": "fánfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凡夫"
},
{
"roman": "pǐ fū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹夫"
},
{
"raw_tags": [
"潮州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "四眾人"
},
{
"raw_tags": [
"潮州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "四众人"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大眾"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大众"
},
{
"roman": "zǐmín",
"tags": [
"historical"
],
"word": "子民"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "家人"
},
{
"roman": "bùyī",
"tags": [
"historical"
],
"word": "布衣"
},
{
"roman": "chángrén",
"word": "常人"
},
{
"roman": "píngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平人"
},
{
"word": "平常人"
},
{
"roman": "píngmín",
"word": "平民"
},
{
"roman": "shùrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶人"
},
{
"roman": "shùmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶民"
},
{
"roman": "sīrén",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "斯人"
},
{
"word": "普通人"
},
{
"roman": "mínrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "民人"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "民眾"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "民众"
},
{
"roman": "zhēngmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "烝民"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣人"
},
{
"roman": "bóshēn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身人"
},
{
"word": "百姓"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "眾人"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "众人"
},
{
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "萬姓"
},
{
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "万姓"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "群眾"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "群众"
},
{
"roman": "lǎobǎixìng",
"word": "老百姓"
},
{
"roman": "liángrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良人"
},
{
"raw_tags": [
"最低賤的普通人"
],
"roman": "cǎomín",
"word": "草民"
},
{
"raw_tags": [
"文言文, 比喻"
],
"word": "草菅"
},
{
"raw_tags": [
"書面, 比喻"
],
"word": "草野"
},
{
"roman": "méng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌"
},
{
"roman": "yěrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "野人"
},
{
"roman": "líshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎庶"
},
{
"roman": "límín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎民"
},
{
"roman": "líshǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黎首"
},
{
"roman": "qiánlí",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔黎"
}
],
"word": "黔首"
}
Download raw JSONL data for 黔首 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.