"庶民" meaning in 漢語

See 庶民 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂu⁵¹ min³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /syː³³ mɐn²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /su²¹⁻⁵³ bin²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /su⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /su²¹⁻⁵³ bin¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /su¹¹⁻⁵³ bin²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /su²¹⁻⁴¹ bin²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung]
  1. 平民,老百姓 Tags: literary
    Sense id: zh-庶民-zh-noun-F4TGPkwZ Categories (other): 有引文的官話詞, 漢語書面用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 上古漢語名詞, 上古漢語詞元, 中古漢語名詞, 中古漢語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「庶」的漢語詞, 帶「民」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 人, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 一般人 (yībānrén), 世人 (shìrén), 世間人 [Traditional-Chinese, Hokkien], 世间人 [Simplified-Chinese, Hokkien], 人士 (rénshì) [literary], 人民 (rénmín), 人群 (rénqún), 人萌 [literary], 俗人, 俗子 (súzǐ) [literary], 兆民 (zhàomín) [archaic], 公眾 (gōngzhòng) [Traditional-Chinese], 公众 (gōngzhòng) [Simplified-Chinese], 凡人 (fánrén), 凡夫 (fánfū) [literary], 匹夫 (pǐ fū) [literary], 四眾人 [Traditional-Chinese, Teochew], 四众人 [Simplified-Chinese, Teochew], 士人 (shìrén) [archaic], 大眾 (dàzhòng) [Traditional-Chinese], 大众 (dàzhòng) [Simplified-Chinese], 子民 (zǐmín) [historical], 家人 [archaic], 布衣 (bùyī) [historical], 常人 (chángrén), 平人 (píngrén) [literary], 平常人, 平民 (píngmín), 庶人 (shùrén) [literary], 斯人 (sīrén) [Classical-Chinese], 普通人, 民人 (mínrén) [literary], 民眾 (mínzhòng) [Traditional-Chinese], 民众 (mínzhòng) [Simplified-Chinese], 烝民 (zhēngmín) [literary], 白衣 [historical], 白衣人 [historical], 白身 (bóshēn) [archaic], 白身人 [archaic], 百姓, 眾人 (zhòngrén) [Traditional-Chinese, literary], 众人 (zhòngrén) [Simplified-Chinese, literary], 群眾 (qúnzhòng) [Traditional-Chinese], 群众 (qúnzhòng) [Simplified-Chinese], 老百姓 (lǎobǎixìng), 良人 (liángrén) [literary], 草民 (cǎomín), 草菅 (cǎojiān) [Classical-Chinese, figuratively], 草野 [literary, figuratively], [literary], 萬姓 (wànxìng) [Traditional-Chinese, archaic], 万姓 (wànxìng) [Simplified-Chinese, archaic], 野人 (yěrén) [archaic], 黎庶 (líshù) [literary], 黎民 (límín) [literary], 黎首 (líshǒu) [archaic], 黔首 (qiánshǒu) [archaic], 黔黎 (qiánlí) [archaic], 𫣆人 [Hakka]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「庶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「民」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "ref": "李大釗 《庶民的勝利》,1918年",
          "roman": "Wǒmen qìngzhù, bùshì wèi nǎ yī guó huò nǎ yī guó de yībùfēn rén qìngzhù, shì wèi quán shìjiè de shùmín qìngzhù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我們慶祝,不是爲那一國或那一國的一部分人慶祝,是爲全世界的庶民慶祝。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "ref": "李大釗 《庶民的勝利》,1918年",
          "roman": "Wǒmen qìngzhù, bùshì wèi nǎ yī guó huò nǎ yī guó de yībùfēn rén qìngzhù, shì wèi quán shìjiè de shùmín qìngzhù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我们庆祝,不是为那一国或那一国的一部分人庆祝,是为全世界的庶民庆祝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平民,老百姓"
      ],
      "id": "zh-庶民-zh-noun-F4TGPkwZ",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùmín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu³ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sù-bîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùmín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùmín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu⁴-min²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shù-mín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuhmin"
    },
    {
      "roman": "šuminʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шуминь"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵¹ min³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu³ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu màhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sy³ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xu³ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/syː³³ mɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sù-bîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sù-bîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "suo'biin"
    },
    {
      "ipa": "/su²¹⁻⁵³ bin²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su²¹⁻⁵³ bin¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su¹¹⁻⁵³ bin²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su²¹⁻⁴¹ bin²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "syoH mjin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*s-tak-s mi[ŋ]/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*hljaɡs min/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yībānrén",
      "word": "一般人"
    },
    {
      "roman": "shìrén",
      "word": "世人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世間人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世间人"
    },
    {
      "roman": "rénshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人士"
    },
    {
      "roman": "rénmín",
      "word": "人民"
    },
    {
      "roman": "rénqún",
      "word": "人群"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人萌"
    },
    {
      "word": "俗人"
    },
    {
      "roman": "súzǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俗子"
    },
    {
      "roman": "zhàomín",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "兆民"
    },
    {
      "roman": "gōngzhòng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "公眾"
    },
    {
      "roman": "gōngzhòng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "公众"
    },
    {
      "roman": "fánrén",
      "word": "凡人"
    },
    {
      "roman": "fánfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "凡夫"
    },
    {
      "roman": "pǐ fū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匹夫"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "四眾人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "四众人"
    },
    {
      "roman": "shìrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "士人"
    },
    {
      "roman": "dàzhòng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大眾"
    },
    {
      "roman": "dàzhòng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大众"
    },
    {
      "roman": "zǐmín",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "子民"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "家人"
    },
    {
      "roman": "bùyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "布衣"
    },
    {
      "roman": "chángrén",
      "word": "常人"
    },
    {
      "roman": "píngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "平人"
    },
    {
      "word": "平常人"
    },
    {
      "roman": "píngmín",
      "word": "平民"
    },
    {
      "roman": "shùrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶人"
    },
    {
      "roman": "sīrén",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "斯人"
    },
    {
      "word": "普通人"
    },
    {
      "roman": "mínrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "民人"
    },
    {
      "roman": "mínzhòng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "民眾"
    },
    {
      "roman": "mínzhòng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "民众"
    },
    {
      "roman": "zhēngmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "烝民"
    },
    {
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣"
    },
    {
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣人"
    },
    {
      "roman": "bóshēn",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身人"
    },
    {
      "word": "百姓"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "眾人"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "众人"
    },
    {
      "roman": "qúnzhòng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "群眾"
    },
    {
      "roman": "qúnzhòng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "群众"
    },
    {
      "roman": "lǎobǎixìng",
      "word": "老百姓"
    },
    {
      "roman": "liángrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "良人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "最低賤的普通人"
      ],
      "roman": "cǎomín",
      "word": "草民"
    },
    {
      "roman": "cǎojiān",
      "tags": [
        "Classical-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "草菅"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "figuratively"
      ],
      "word": "草野"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "萌"
    },
    {
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "萬姓"
    },
    {
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "万姓"
    },
    {
      "roman": "yěrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "野人"
    },
    {
      "roman": "líshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎庶"
    },
    {
      "roman": "límín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎民"
    },
    {
      "roman": "líshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黎首"
    },
    {
      "roman": "qiánshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黔首"
    },
    {
      "roman": "qiánlí",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黔黎"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𫣆人"
    }
  ],
  "word": "庶民"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「庶」的漢語詞",
    "帶「民」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 人",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "漢語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "ref": "李大釗 《庶民的勝利》,1918年",
          "roman": "Wǒmen qìngzhù, bùshì wèi nǎ yī guó huò nǎ yī guó de yībùfēn rén qìngzhù, shì wèi quán shìjiè de shùmín qìngzhù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我們慶祝,不是爲那一國或那一國的一部分人慶祝,是爲全世界的庶民慶祝。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "ref": "李大釗 《庶民的勝利》,1918年",
          "roman": "Wǒmen qìngzhù, bùshì wèi nǎ yī guó huò nǎ yī guó de yībùfēn rén qìngzhù, shì wèi quán shìjiè de shùmín qìngzhù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我们庆祝,不是为那一国或那一国的一部分人庆祝,是为全世界的庶民庆祝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平民,老百姓"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùmín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu³ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sù-bîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùmín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùmín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu⁴-min²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shù-mín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuhmin"
    },
    {
      "roman": "šuminʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шуминь"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵¹ min³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu³ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu màhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sy³ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xu³ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/syː³³ mɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sù-bîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sù-bîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "suo'biin"
    },
    {
      "ipa": "/su²¹⁻⁵³ bin²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su²¹⁻⁵³ bin¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su¹¹⁻⁵³ bin²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su²¹⁻⁴¹ bin²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "syoH mjin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*s-tak-s mi[ŋ]/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*hljaɡs min/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yībānrén",
      "word": "一般人"
    },
    {
      "roman": "shìrén",
      "word": "世人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世間人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世间人"
    },
    {
      "roman": "rénshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人士"
    },
    {
      "roman": "rénmín",
      "word": "人民"
    },
    {
      "roman": "rénqún",
      "word": "人群"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人萌"
    },
    {
      "word": "俗人"
    },
    {
      "roman": "súzǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俗子"
    },
    {
      "roman": "zhàomín",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "兆民"
    },
    {
      "roman": "gōngzhòng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "公眾"
    },
    {
      "roman": "gōngzhòng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "公众"
    },
    {
      "roman": "fánrén",
      "word": "凡人"
    },
    {
      "roman": "fánfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "凡夫"
    },
    {
      "roman": "pǐ fū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匹夫"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "四眾人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "四众人"
    },
    {
      "roman": "shìrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "士人"
    },
    {
      "roman": "dàzhòng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大眾"
    },
    {
      "roman": "dàzhòng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大众"
    },
    {
      "roman": "zǐmín",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "子民"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "家人"
    },
    {
      "roman": "bùyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "布衣"
    },
    {
      "roman": "chángrén",
      "word": "常人"
    },
    {
      "roman": "píngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "平人"
    },
    {
      "word": "平常人"
    },
    {
      "roman": "píngmín",
      "word": "平民"
    },
    {
      "roman": "shùrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶人"
    },
    {
      "roman": "sīrén",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "斯人"
    },
    {
      "word": "普通人"
    },
    {
      "roman": "mínrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "民人"
    },
    {
      "roman": "mínzhòng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "民眾"
    },
    {
      "roman": "mínzhòng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "民众"
    },
    {
      "roman": "zhēngmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "烝民"
    },
    {
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣"
    },
    {
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣人"
    },
    {
      "roman": "bóshēn",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身人"
    },
    {
      "word": "百姓"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "眾人"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "众人"
    },
    {
      "roman": "qúnzhòng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "群眾"
    },
    {
      "roman": "qúnzhòng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "群众"
    },
    {
      "roman": "lǎobǎixìng",
      "word": "老百姓"
    },
    {
      "roman": "liángrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "良人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "最低賤的普通人"
      ],
      "roman": "cǎomín",
      "word": "草民"
    },
    {
      "roman": "cǎojiān",
      "tags": [
        "Classical-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "草菅"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "figuratively"
      ],
      "word": "草野"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "萌"
    },
    {
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "萬姓"
    },
    {
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "万姓"
    },
    {
      "roman": "yěrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "野人"
    },
    {
      "roman": "líshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎庶"
    },
    {
      "roman": "límín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎民"
    },
    {
      "roman": "líshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黎首"
    },
    {
      "roman": "qiánshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黔首"
    },
    {
      "roman": "qiánlí",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黔黎"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𫣆人"
    }
  ],
  "word": "庶民"
}

Download raw JSONL data for 庶民 meaning in 漢語 (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.