See 街市 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「市」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「街」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 道路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "繁華街市"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "繁华街市"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Dǒng Zhuó túnbīng chéng wài, měirì dài tiějiǎ mǎjūn rù chéng, héngxíng jiēshì, bǎixìng huánghuángbù'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "董卓屯兵城外，每日帶鐵甲馬軍入城，橫行街市，百姓惶惶不安。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Dǒng Zhuó túnbīng chéng wài, měirì dài tiějiǎ mǎjūn rù chéng, héngxíng jiēshì, bǎixìng huánghuángbù'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "董卓屯兵城外，每日带铁甲马军入城，横行街市，百姓惶惶不安。"
}
],
"glosses": [
"鬧市，多商店的市區"
],
"id": "zh-街市-zh-noun-JiNY4Rj8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "1902，James Dyer Ball，How to Speak Cantonese，第second版, Hongkong: Kelly & Walsh，頁s 76–77:",
"roman": "gaai¹ si⁵ jau⁵ mat¹ gwo² zi² ne¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "街市有乜菓子呢。",
"translation": "菜市場有什麼水果呢？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "1902，James Dyer Ball，How to Speak Cantonese，第second版, Hongkong: Kelly & Walsh，頁s 76–77:",
"roman": "gaai¹ si⁵ jau⁵ mat¹ gwo² zi² ne¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "街市有乜果子呢。",
"translation": "菜市場有什麼水果呢？"
}
],
"glosses": [
"菜市場"
],
"id": "zh-街市-zh-noun-3CVyaBad",
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "潮州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"社會；世界"
],
"id": "zh-街市-zh-noun-fVtMYm0k",
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai² si^(4*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiê-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiâi-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koe-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koe-chhǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ke-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ ci⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jieshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jieshyh"
},
{
"roman": "czeši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзеши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "揭示",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "皆是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "街市",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāai síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gai¹ xi⁵"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai² si^(4*)"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiê-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gie^ˊ sii"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gie¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯e²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiâi-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "giai^ˊ sii"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "giai¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koe-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kue-tshī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koechi"
},
{
"ipa": "/ku̯e⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯e⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koe-chhǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kue-tshǐ"
},
{
"ipa": "/ku̯e³³ t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ke-chhī"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ke-tshī"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kechi"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/",
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/",
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ ci⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "koi tshĭ"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ t͡sʰi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"承德"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"通化"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"利津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"大連"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "集"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜店"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"靈寶"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"信陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "蔬菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"哈密"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"達州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"自貢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市壩兒"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"黎平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"昭通"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜街子"
},
{
"raw_tags": [
"大理"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜街子"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"蒙自"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市街"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"吉首"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"常德"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"漣水"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"安慶"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "市頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "市場"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"里港武洛",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Neipu"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"杉林",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"杉林",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜鋪子"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜鋪子"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"二連浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"平山"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蔬菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "市仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "市仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "市場"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "萬山"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"dated"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"巴淡",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小菜場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小菜場"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小菜場"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小菜場"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "菜場"
}
],
"word": "街市"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「市」的漢語詞",
"帶「街」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 道路",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "繁華街市"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "繁华街市"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Dǒng Zhuó túnbīng chéng wài, měirì dài tiějiǎ mǎjūn rù chéng, héngxíng jiēshì, bǎixìng huánghuángbù'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "董卓屯兵城外，每日帶鐵甲馬軍入城，橫行街市，百姓惶惶不安。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Dǒng Zhuó túnbīng chéng wài, měirì dài tiějiǎ mǎjūn rù chéng, héngxíng jiēshì, bǎixìng huánghuángbù'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "董卓屯兵城外，每日带铁甲马军入城，横行街市，百姓惶惶不安。"
}
],
"glosses": [
"鬧市，多商店的市區"
]
},
{
"categories": [
"有引文的粵語詞",
"潮州漢語",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "1902，James Dyer Ball，How to Speak Cantonese，第second版, Hongkong: Kelly & Walsh，頁s 76–77:",
"roman": "gaai¹ si⁵ jau⁵ mat¹ gwo² zi² ne¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "街市有乜菓子呢。",
"translation": "菜市場有什麼水果呢？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "1902，James Dyer Ball，How to Speak Cantonese，第second版, Hongkong: Kelly & Walsh，頁s 76–77:",
"roman": "gaai¹ si⁵ jau⁵ mat¹ gwo² zi² ne¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "街市有乜果子呢。",
"translation": "菜市場有什麼水果呢？"
}
],
"glosses": [
"菜市場"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"潮州漢語"
],
"glosses": [
"社會；世界"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai² si^(4*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiê-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiâi-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koe-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koe-chhǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ke-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ ci⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jieshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jieshyh"
},
{
"roman": "czeši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзеши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "揭示",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "皆是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "街市",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāai síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaai¹ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gai¹ xi⁵"
},
{
"ipa": "/kaːi̯⁵⁵ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai² si^(4*)"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiê-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gie^ˊ sii"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gie¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯e²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiâi-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "giai^ˊ sii"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "giai¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯ai̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koe-chhī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kue-tshī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koechi"
},
{
"ipa": "/ku̯e⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯e⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koe-chhǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kue-tshǐ"
},
{
"ipa": "/ku̯e³³ t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ke-chhī"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ke-tshī"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kechi"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/",
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/",
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi¹ ci⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "koi tshĭ"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ t͡sʰi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜市場"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "菜場"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"承德"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"通化"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"利津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"大連"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "集"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜店"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"靈寶"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"信陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "蔬菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"哈密"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"達州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"自貢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市壩兒"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"黎平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"昭通"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜街子"
},
{
"raw_tags": [
"大理"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜街子"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"蒙自"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市街"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"吉首"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"常德"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"漣水"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"安慶"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "市頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "市場"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"里港武洛",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Neipu"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"杉林",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"杉林",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜鋪子"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜鋪子"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"二連浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"平山"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蔬菜市場"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "菜市兒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "市仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "巴剎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "市仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "市場"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "萬山"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"dated"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"巴淡",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜市"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "巴剎"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "菜市"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小菜場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小菜場"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "菜場"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小菜場"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小菜場"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "菜場"
}
],
"word": "街市"
}
Download raw JSONL data for 街市 meaning in 漢語 (19.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"街市"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "街市",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"街市"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "街市",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.