"著落" meaning in 漢語

See 著落 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ³/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sœːk̚² lɔːk̚²/ [Cantonese, IPA], /tiɔk̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/ [Southern Min], /tiɔk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/ [Southern Min], /t͡siak̚¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/ [Southern Min] Forms: 着落 [Simplified Chinese], 着落 [Traditional Chinese]
  1. 下落;去向
    Sense id: zh-著落-zh-noun-UD1QAZId Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 可靠的來源
    Sense id: zh-著落-zh-noun-OFdJnKa9 Categories (other): 有使用例的官話詞
  3. 歸宿;依靠;結果
    Sense id: zh-著落-zh-noun-PR6EINif
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 帶「落」的漢語詞, 帶「著」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 有輕聲異讀的官話詞, 泉漳話動詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (去向;下落): 下落 (xiàluò), 下項 (xiàxiǎng) [Traditional Chinese, Southern Min], 下项 (xiàxiǎng) [Simplified Chinese, Southern Min], 去向 (qùxiàng), 去處 (qùchù, qùchu) [Traditional Chinese], 去处 (qùchù, qùchu) [Simplified Chinese], 所向 (suǒxiáng) [literary], 所在 (suǒzài), 著落, 着落 [Simplified Chinese], 行止 (xíngzhǐ), 行蹤 (xíngzōng) [Traditional Chinese], 行踪 (xíngzōng) [Simplified Chinese]

Verb

IPA: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ³/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sœːk̚² lɔːk̚²/ [Cantonese, IPA], /tiɔk̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/ [Southern Min], /tiɔk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/ [Southern Min], /t͡siak̚¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/ [Southern Min] Forms: 着落 [Simplified Chinese], 着落 [Traditional Chinese]
  1. 安排;安置;安頓 Tags: literary
    Sense id: zh-著落-zh-verb-LDUyDeya Categories (other): 有引文的官話詞, 漢語書面用語
  2. 責成(指定某人完成某事)
    Sense id: zh-著落-zh-verb-GTKSxV4x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 帶「落」的漢語詞, 帶「著」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 有輕聲異讀的官話詞, 泉漳話動詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (安置;安頓): 佈局 (bùjú) [Traditional Chinese], 布局 (bùjú), 佈置 (bùzhì) [Traditional Chinese], 布置 (bùzhì), 位置 (wèizhì) [literary], 分派 (fēnpài), 區劃 (qūhuà) [Traditional Chinese, literary], 区划 (qūhuà) [Simplified Chinese, literary], 安排 (ānpái), 安置 (ānzhì), 安頓 (āndùn) [Traditional Chinese], 安顿 (āndùn) [Simplified Chinese], 打發 (dǎfā) [Traditional Chinese], 打发 (dǎfā) [Simplified Chinese], 排定 (páidìng), 措置, 提調 [Traditional Chinese, Xiang], 提调 [Simplified Chinese, Xiang], 擺佈 (bǎibù, bǎibu) [Traditional Chinese], 摆布 (bǎibù, bǎibu) [Simplified Chinese], 支配, 施設 (shīshè) [Traditional Chinese, literary], 施设 (shīshè) [Simplified Chinese, literary], 組織 (zǔzhī) [Traditional Chinese], 组织 (zǔzhī) [Simplified Chinese], 著落 [literary], 着落 [Simplified Chinese, literary], [Traditional Chinese], [Simplified Chinese], 部署 (bùshǔ), 配備 [Traditional Chinese], 配备 [Simplified Chinese], 配列, 鋪排 (pūpái) [Traditional Chinese], 铺排 (pūpái) [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「落」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「著」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "着落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "着落",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ nà shīsàn duōnián de nǚ'ér zhìjīn hái wú zhuóluò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我那失散多年的女兒至今還無著落。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ nà shīsàn duōnián de nǚ'ér zhìjīn hái wú zhuóluò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我那失散多年的女儿至今还无着落。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下落;去向"
      ],
      "id": "zh-著落-zh-noun-UD1QAZId"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen de nà bǐ zuò shēngyì de qián hái méiyǒu zhuóluò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我們的那筆做生意的錢還沒有著落。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen de nà bǐ zuò shēngyì de qián hái méiyǒu zhuóluò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我们的那笔做生意的钱还没有着落。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可靠的來源"
      ],
      "id": "zh-著落-zh-noun-OFdJnKa9"
    },
    {
      "glosses": [
        "歸宿;依靠;結果"
      ],
      "id": "zh-著落-zh-noun-PR6EINif"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhuóluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháoluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠˊ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zoek⁶ lok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k / chia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhuóluò → zhuóluo (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ → ㄓㄨㄛˊ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhuóluo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "cho²-lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jwó-lwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jwo.luoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжоло (čžolo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháoluò → zháoluo (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠˊ ㄌㄨㄛˋ → ㄓㄠˊ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jháoluo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chao²-lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jáu-lwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jaur.luoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжаоло (čžaolo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zoek⁶ lok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jeuhk lohk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoek⁹ lok⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zêg⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːk̚² lɔːk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dioglok"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔk̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiɔk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (臺北",
        "高雄",
        "廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ciaglok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siak̚¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xiàluò",
      "sense": "去向;下落",
      "word": "下落"
    },
    {
      "roman": "xiàxiǎng",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "下項"
    },
    {
      "roman": "xiàxiǎng",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "下项"
    },
    {
      "roman": "qùxiàng",
      "sense": "去向;下落",
      "word": "去向"
    },
    {
      "roman": "qùchù, qùchu",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "去處"
    },
    {
      "roman": "qùchù, qùchu",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "去处"
    },
    {
      "roman": "suǒxiáng",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "所向"
    },
    {
      "roman": "suǒzài",
      "sense": "去向;下落",
      "word": "所在"
    },
    {
      "sense": "去向;下落",
      "word": "著落"
    },
    {
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "着落"
    },
    {
      "roman": "xíngzhǐ",
      "sense": "去向;下落",
      "word": "行止"
    },
    {
      "roman": "xíngzōng",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "行蹤"
    },
    {
      "roman": "xíngzōng",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "行踪"
    }
  ],
  "word": "著落"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「落」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「著」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "着落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "着落",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "《喻世明言·卷一九·楊謙之客舫遇俠僧》",
          "roman": "Jiù bǎ xiānglóng dōngxī, jiàorén zhuóluò tíngdàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "就把箱籠東西,叫人著落停當。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "《喻世明言·卷一九·楊謙之客舫遇俠僧》",
          "roman": "Jiù bǎ xiānglóng dōngxī, jiàorén zhuóluò tíngdàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "就把箱笼东西,叫人着落停当。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安排;安置;安頓"
      ],
      "id": "zh-著落-zh-verb-LDUyDeya",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "責成(指定某人完成某事)"
      ],
      "id": "zh-著落-zh-verb-GTKSxV4x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhuóluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháoluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠˊ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zoek⁶ lok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k / chia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhuóluò → zhuóluo (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ → ㄓㄨㄛˊ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhuóluo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "cho²-lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jwó-lwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jwo.luoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжоло (čžolo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháoluò → zháoluo (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠˊ ㄌㄨㄛˋ → ㄓㄠˊ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jháoluo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chao²-lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jáu-lwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jaur.luoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжаоло (čžaolo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zoek⁶ lok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jeuhk lohk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoek⁹ lok⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zêg⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːk̚² lɔːk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dioglok"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔk̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiɔk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (臺北",
        "高雄",
        "廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ciaglok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siak̚¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùjú",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "佈局"
    },
    {
      "roman": "bùjú",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "布局"
    },
    {
      "roman": "bùzhì",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "佈置"
    },
    {
      "roman": "bùzhì",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "布置"
    },
    {
      "roman": "wèizhì",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "位置"
    },
    {
      "roman": "fēnpài",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "分派"
    },
    {
      "roman": "qūhuà",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "區劃"
    },
    {
      "roman": "qūhuà",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "区划"
    },
    {
      "roman": "ānpái",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "安排"
    },
    {
      "roman": "ānzhì",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "安置"
    },
    {
      "roman": "āndùn",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "安頓"
    },
    {
      "roman": "āndùn",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "安顿"
    },
    {
      "roman": "dǎfā",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "打發"
    },
    {
      "roman": "dǎfā",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "打发"
    },
    {
      "roman": "páidìng",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "排定"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "措置"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "提調"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "提调"
    },
    {
      "roman": "bǎibù, bǎibu",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "擺佈"
    },
    {
      "roman": "bǎibù, bǎibu",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "摆布"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "支配"
    },
    {
      "roman": "shīshè",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "施設"
    },
    {
      "roman": "shīshè",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "施设"
    },
    {
      "roman": "zǔzhī",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "組織"
    },
    {
      "roman": "zǔzhī",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "组织"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "著落"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "着落"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "設"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "设"
    },
    {
      "roman": "bùshǔ",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "部署"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "軍隊"
      ],
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "配備"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "軍隊"
      ],
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "配备"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "配列"
    },
    {
      "roman": "pūpái",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鋪排"
    },
    {
      "roman": "pūpái",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "铺排"
    }
  ],
  "word": "著落"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「落」的漢語詞",
    "帶「著」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "着落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "着落",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ nà shīsàn duōnián de nǚ'ér zhìjīn hái wú zhuóluò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我那失散多年的女兒至今還無著落。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ nà shīsàn duōnián de nǚ'ér zhìjīn hái wú zhuóluò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我那失散多年的女儿至今还无着落。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下落;去向"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen de nà bǐ zuò shēngyì de qián hái méiyǒu zhuóluò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我們的那筆做生意的錢還沒有著落。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen de nà bǐ zuò shēngyì de qián hái méiyǒu zhuóluò.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我们的那笔做生意的钱还没有着落。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可靠的來源"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "歸宿;依靠;結果"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhuóluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháoluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠˊ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zoek⁶ lok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k / chia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhuóluò → zhuóluo (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ → ㄓㄨㄛˊ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhuóluo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "cho²-lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jwó-lwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jwo.luoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжоло (čžolo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháoluò → zháoluo (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠˊ ㄌㄨㄛˋ → ㄓㄠˊ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jháoluo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chao²-lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jáu-lwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jaur.luoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжаоло (čžaolo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zoek⁶ lok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jeuhk lohk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoek⁹ lok⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zêg⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːk̚² lɔːk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dioglok"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔk̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiɔk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (臺北",
        "高雄",
        "廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ciaglok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siak̚¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xiàluò",
      "sense": "去向;下落",
      "word": "下落"
    },
    {
      "roman": "xiàxiǎng",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "下項"
    },
    {
      "roman": "xiàxiǎng",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "下项"
    },
    {
      "roman": "qùxiàng",
      "sense": "去向;下落",
      "word": "去向"
    },
    {
      "roman": "qùchù, qùchu",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "去處"
    },
    {
      "roman": "qùchù, qùchu",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "去处"
    },
    {
      "roman": "suǒxiáng",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "所向"
    },
    {
      "roman": "suǒzài",
      "sense": "去向;下落",
      "word": "所在"
    },
    {
      "sense": "去向;下落",
      "word": "著落"
    },
    {
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "着落"
    },
    {
      "roman": "xíngzhǐ",
      "sense": "去向;下落",
      "word": "行止"
    },
    {
      "roman": "xíngzōng",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "行蹤"
    },
    {
      "roman": "xíngzōng",
      "sense": "去向;下落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "行踪"
    }
  ],
  "word": "著落"
}

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「落」的漢語詞",
    "帶「著」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "着落",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "着落",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "漢語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "《喻世明言·卷一九·楊謙之客舫遇俠僧》",
          "roman": "Jiù bǎ xiānglóng dōngxī, jiàorén zhuóluò tíngdàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "就把箱籠東西,叫人著落停當。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "《喻世明言·卷一九·楊謙之客舫遇俠僧》",
          "roman": "Jiù bǎ xiānglóng dōngxī, jiàorén zhuóluò tíngdàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "就把箱笼东西,叫人着落停当。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安排;安置;安頓"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "責成(指定某人完成某事)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhuóluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháoluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠˊ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zoek⁶ lok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k / chia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhuóluò → zhuóluo (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ → ㄓㄨㄛˊ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhuóluo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "cho²-lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jwó-lwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jwo.luoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжоло (čžolo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zháoluò → zháoluo (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠˊ ㄌㄨㄛˋ → ㄓㄠˊ ˙ㄌㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jháoluo̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chao²-lo⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jáu-lwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jaur.luoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжаоло (čžaolo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ lu̯ɔ³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zoek⁶ lok⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jeuhk lohk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoek⁹ lok⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zêg⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːk̚² lɔːk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tio̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dioglok"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔk̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiɔk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (臺北",
        "高雄",
        "廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ciaglok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siak̚¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùjú",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "佈局"
    },
    {
      "roman": "bùjú",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "布局"
    },
    {
      "roman": "bùzhì",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "佈置"
    },
    {
      "roman": "bùzhì",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "布置"
    },
    {
      "roman": "wèizhì",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "位置"
    },
    {
      "roman": "fēnpài",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "分派"
    },
    {
      "roman": "qūhuà",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "區劃"
    },
    {
      "roman": "qūhuà",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "区划"
    },
    {
      "roman": "ānpái",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "安排"
    },
    {
      "roman": "ānzhì",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "安置"
    },
    {
      "roman": "āndùn",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "安頓"
    },
    {
      "roman": "āndùn",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "安顿"
    },
    {
      "roman": "dǎfā",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "打發"
    },
    {
      "roman": "dǎfā",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "打发"
    },
    {
      "roman": "páidìng",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "排定"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "措置"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "提調"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Xiang"
      ],
      "word": "提调"
    },
    {
      "roman": "bǎibù, bǎibu",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "擺佈"
    },
    {
      "roman": "bǎibù, bǎibu",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "摆布"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "支配"
    },
    {
      "roman": "shīshè",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "施設"
    },
    {
      "roman": "shīshè",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "施设"
    },
    {
      "roman": "zǔzhī",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "組織"
    },
    {
      "roman": "zǔzhī",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "组织"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "著落"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "着落"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "設"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "设"
    },
    {
      "roman": "bùshǔ",
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "部署"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "軍隊"
      ],
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "配備"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "軍隊"
      ],
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "配备"
    },
    {
      "sense": "安置;安頓",
      "word": "配列"
    },
    {
      "roman": "pūpái",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鋪排"
    },
    {
      "roman": "pūpái",
      "sense": "安置;安頓",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "铺排"
    }
  ],
  "word": "著落"
}

Download raw JSONL data for 著落 meaning in 漢語 (15.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.