See 所在 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「在」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「所」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "suǒzàidì",
"word": "所在地"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shozai",
"ruby": [
[
"所在",
"しょざい"
]
],
"word": "所在"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sojae",
"word": "소재(所在)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "所在",
"word": "sở tại"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Zhè jiùshì wèntí de suǒzài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這就是問題的所在。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Zhè jiùshì wèntí de suǒzài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这就是问题的所在。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Bùgǎn bài wèn zūn guān zūn xìng dà míng? Yīn shèn jiànglín zhè xiāng pì suǒzài?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不敢拜問尊官尊姓大名？因甚降臨這鄉僻所在？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Bùgǎn bài wèn zūn guān zūn xìng dà míng? Yīn shèn jiànglín zhè xiāng pì suǒzài?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不敢拜问尊官尊姓大名？因甚降临这乡僻所在？"
}
],
"glosses": [
"地方；地點"
],
"id": "zh-所在-zh-noun-V~rFycXy"
},
{
"glosses": [
"去向"
],
"id": "zh-所在-zh-noun-XhZiWGFR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so² zoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "só-chhai"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sǒ-cài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só͘-chāi / só͘-chǎi / sé-chāi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "so² zai⁶ / so² do⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "so³-tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swǒ-dzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suootzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "соцзай (soczaj)"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so² zoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "só joih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "so² dzoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "so² zoi⁶"
},
{
"ipa": "/sɔː³⁵ t͡sɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "só-chhai"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "so^ˋ cai"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "so³ cai⁴"
},
{
"ipa": "/so³¹ t͡sʰai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sǒ-cài"
},
{
"ipa": "/so²¹ t͡sai⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só͘-chāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sóo-tsāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sofzai"
},
{
"ipa": "/sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁵⁻³³ t͡sai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só͘-chǎi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sóo-tsǎi"
},
{
"ipa": "/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (晉江",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sé-chāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sé-tsāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sefzai"
},
{
"ipa": "/se⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "so² zai⁶ / so² do⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "só tsăi / só tŏ"
},
{
"ipa": "/so⁵²⁻³⁵ t͡sai³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/so⁵²⁻³⁵ to³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "srjoX dzojH"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "wèi",
"sense": "地點",
"tags": [
"literary"
],
"word": "位"
},
{
"roman": "wèizhì",
"sense": "地點",
"word": "位置"
},
{
"roman": "qùchù, qùchu",
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "去處"
},
{
"roman": "qùchù, qùchu",
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "去处"
},
{
"roman": "dìwèi",
"sense": "地點",
"word": "地位"
},
{
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "地場"
},
{
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "地场"
},
{
"sense": "地點",
"word": "地方"
},
{
"roman": "dìdiǎn",
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地點"
},
{
"roman": "dìdiǎn",
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地点"
},
{
"roman": "chǎngdì",
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "場地"
},
{
"roman": "chǎngdì",
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "场地"
},
{
"roman": "chǎngsuǒ",
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "場所"
},
{
"roman": "chǎngsuǒ",
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "场所"
},
{
"roman": "dìngwèi",
"sense": "地點",
"word": "定位"
},
{
"roman": "suǒzàidì",
"sense": "地點",
"word": "所在地"
},
{
"raw_tags": [
"官話方言"
],
"roman": "gālá",
"sense": "地點",
"word": "旮旯"
},
{
"roman": "chùsuǒ",
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "處所"
},
{
"roman": "chùsuǒ",
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "处所"
},
{
"roman": "bùwèi",
"sense": "地點",
"word": "部位"
},
{
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "點基"
},
{
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "点基"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"濟南",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"北流（塘岸）",
"連江",
"福州（長樂）",
"新加坡（海南）",
"松溪",
"桂林（臨桂）",
"新北（三峽）",
"賓陽",
"桂平（麻垌）",
"桂林",
"曼谷（梅縣）",
"彰化（鹿港）",
"桂林（竹園）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"馬山（片聯）",
"連城（培田）",
"湘鄉",
"南寧（武鳴）",
"桂平",
"燕京官話",
"天津",
"武夷山",
"北部平話",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"武平",
"桂林（臨桂五通）",
"揚州",
"西安",
"廣州",
"福州",
"欽州（犀牛腳）",
"長汀",
"東莞（清溪）",
"大同（雲州西冊田）",
"建甌",
"連城",
"香港（錦田圍頭話）",
"佛山（高明明城）",
"深圳（沙頭角）",
"平樂",
"桂林（臨桂小江）",
"長沙",
"博白",
"陽朔（驥馬）",
"橫州",
"梅縣",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡",
"香港",
"灌陽（文市）",
"靈川（雙洲）",
"新加坡（泉漳）",
"北海",
"全州",
"北流（塘寮）",
"寧德",
"桂林（朝陽）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"太原",
"山口洋",
"江淮官話",
"鹿寨",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"成都",
"霞浦",
"新加坡（廣府）",
"柳州（雒容）",
"揭陽",
"北京",
"苗栗（北四縣腔）",
"冀魯官話",
"文昌",
"靈川（潭下）",
"新加坡（潮汕）",
"廣州（增城）",
"福清",
"汕頭",
"潮州",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"珠海（香洲前山）",
"廣州（花都花山）",
"桂平（江口）",
"西南官話",
"合肥",
"南部平話",
"貴港（南江）",
"臺灣",
"臺中",
"桂林（臨桂六塘）",
"閩清",
"浦北",
"書面語 (白話文)",
"坤甸（梅縣）",
"溫州",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"靈山",
"雙峰",
"平南（上渡）",
"桂平（金田）"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Shanghai",
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Southern Min",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "地方"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京",
"天津",
"冀魯官話"
],
"sense": "地點",
"word": "地兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"sense": "地點",
"word": "地界兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"sense": "地點",
"word": "地處"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "地點",
"word": "地頭"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "地點",
"word": "塌塌"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"南昌",
"江淮官話",
"揚州",
"西南官話"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "落地"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "地點",
"word": "位子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"sense": "地點",
"word": "場子"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"東莞",
"百色",
"佛山",
"蒙山（西河）",
"廣州（從化）",
"桂平（江口）",
"廣州（番禺）",
"深圳（寶安沙井）",
"香港",
"中山（石岐）",
"廣州"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "埞方"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化呂田）",
"客家語",
"百色",
"中山（石岐）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"佛山（順德）",
"中山（南朗合水）",
"欽州",
"南部平話",
"澳門",
"南寧（沙井）",
"寧明",
"廣州（從化）",
"廣州（番禺）",
"江門（白沙）",
"珠海（斗門）",
"江門（新會）",
"佛山（三水）",
"南寧",
"香港",
"佛山",
"廣州"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "埞"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "處"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "處所"
},
{
"raw_tags": [
"彭澤"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "位置"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧化"
],
"sense": "地點",
"word": "壇裡"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"sense": "地點",
"word": "許在"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"sense": "地點",
"word": "許塊"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"詔安",
"莆田",
"仙遊",
"福清",
"福州（長樂）",
"平潭",
"羅源",
"莆仙語"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "位處"
},
{
"raw_tags": [
"古田",
"連江",
"中山閩語",
"中山（沙溪隆都）"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "塊₂"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "地道"
},
{
"raw_tags": [
"屏南"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "位場"
},
{
"raw_tags": [
"南靖"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "底仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲霄"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "佇位"
},
{
"raw_tags": [
"永安",
"閩中語"
],
"sense": "地點",
"word": "停場"
},
{
"raw_tags": [
"三明（三元）",
"三明（沙縣）",
"閩中語",
"雙峰"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "場所"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"舊"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "場化"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "戶蕩"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "所塊"
},
{
"roman": "xiàluò",
"sense": "去向",
"word": "下落"
},
{
"roman": "xiàxiǎng",
"sense": "去向",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "下項"
},
{
"roman": "xiàxiǎng",
"sense": "去向",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "下项"
},
{
"roman": "qùxiàng",
"sense": "去向",
"word": "去向"
},
{
"roman": "qùchù, qùchu",
"sense": "去向",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "去處"
},
{
"roman": "qùchù, qùchu",
"sense": "去向",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "去处"
},
{
"roman": "suǒxiáng",
"sense": "去向",
"tags": [
"literary"
],
"word": "所向"
},
{
"sense": "去向",
"word": "著落"
},
{
"sense": "去向",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "着落"
},
{
"roman": "xíngzhǐ",
"sense": "去向",
"word": "行止"
},
{
"roman": "xíngzōng",
"sense": "去向",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行蹤"
},
{
"roman": "xíngzōng",
"sense": "去向",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行踪"
}
],
"word": "所在"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「在」的漢語詞",
"帶「所」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "suǒzàidì",
"word": "所在地"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shozai",
"ruby": [
[
"所在",
"しょざい"
]
],
"word": "所在"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sojae",
"word": "소재(所在)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "所在",
"word": "sở tại"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Zhè jiùshì wèntí de suǒzài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這就是問題的所在。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Zhè jiùshì wèntí de suǒzài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这就是问题的所在。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Bùgǎn bài wèn zūn guān zūn xìng dà míng? Yīn shèn jiànglín zhè xiāng pì suǒzài?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不敢拜問尊官尊姓大名？因甚降臨這鄉僻所在？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Bùgǎn bài wèn zūn guān zūn xìng dà míng? Yīn shèn jiànglín zhè xiāng pì suǒzài?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不敢拜问尊官尊姓大名？因甚降临这乡僻所在？"
}
],
"glosses": [
"地方；地點"
]
},
{
"glosses": [
"去向"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so² zoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "só-chhai"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sǒ-cài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só͘-chāi / só͘-chǎi / sé-chāi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "so² zai⁶ / so² do⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "so³-tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swǒ-dzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suootzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "соцзай (soczaj)"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so² zoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "só joih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "so² dzoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "so² zoi⁶"
},
{
"ipa": "/sɔː³⁵ t͡sɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "só-chhai"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "so^ˋ cai"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "so³ cai⁴"
},
{
"ipa": "/so³¹ t͡sʰai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sǒ-cài"
},
{
"ipa": "/so²¹ t͡sai⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só͘-chāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sóo-tsāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sofzai"
},
{
"ipa": "/sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁵⁻³³ t͡sai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"檳城",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só͘-chǎi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sóo-tsǎi"
},
{
"ipa": "/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (晉江",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sé-chāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sé-tsāi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sefzai"
},
{
"ipa": "/se⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "so² zai⁶ / so² do⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "só tsăi / só tŏ"
},
{
"ipa": "/so⁵²⁻³⁵ t͡sai³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/so⁵²⁻³⁵ to³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "srjoX dzojH"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "wèi",
"sense": "地點",
"tags": [
"literary"
],
"word": "位"
},
{
"roman": "wèizhì",
"sense": "地點",
"word": "位置"
},
{
"roman": "qùchù, qùchu",
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "去處"
},
{
"roman": "qùchù, qùchu",
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "去处"
},
{
"roman": "dìwèi",
"sense": "地點",
"word": "地位"
},
{
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "地場"
},
{
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "地场"
},
{
"sense": "地點",
"word": "地方"
},
{
"roman": "dìdiǎn",
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地點"
},
{
"roman": "dìdiǎn",
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地点"
},
{
"roman": "chǎngdì",
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "場地"
},
{
"roman": "chǎngdì",
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "场地"
},
{
"roman": "chǎngsuǒ",
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "場所"
},
{
"roman": "chǎngsuǒ",
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "场所"
},
{
"roman": "dìngwèi",
"sense": "地點",
"word": "定位"
},
{
"roman": "suǒzàidì",
"sense": "地點",
"word": "所在地"
},
{
"raw_tags": [
"官話方言"
],
"roman": "gālá",
"sense": "地點",
"word": "旮旯"
},
{
"roman": "chùsuǒ",
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "處所"
},
{
"roman": "chùsuǒ",
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "处所"
},
{
"roman": "bùwèi",
"sense": "地點",
"word": "部位"
},
{
"sense": "地點",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "點基"
},
{
"sense": "地點",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "点基"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"濟南",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"北流（塘岸）",
"連江",
"福州（長樂）",
"新加坡（海南）",
"松溪",
"桂林（臨桂）",
"新北（三峽）",
"賓陽",
"桂平（麻垌）",
"桂林",
"曼谷（梅縣）",
"彰化（鹿港）",
"桂林（竹園）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"馬山（片聯）",
"連城（培田）",
"湘鄉",
"南寧（武鳴）",
"桂平",
"燕京官話",
"天津",
"武夷山",
"北部平話",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"武平",
"桂林（臨桂五通）",
"揚州",
"西安",
"廣州",
"福州",
"欽州（犀牛腳）",
"長汀",
"東莞（清溪）",
"大同（雲州西冊田）",
"建甌",
"連城",
"香港（錦田圍頭話）",
"佛山（高明明城）",
"深圳（沙頭角）",
"平樂",
"桂林（臨桂小江）",
"長沙",
"博白",
"陽朔（驥馬）",
"橫州",
"梅縣",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡",
"香港",
"灌陽（文市）",
"靈川（雙洲）",
"新加坡（泉漳）",
"北海",
"全州",
"北流（塘寮）",
"寧德",
"桂林（朝陽）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"太原",
"山口洋",
"江淮官話",
"鹿寨",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"成都",
"霞浦",
"新加坡（廣府）",
"柳州（雒容）",
"揭陽",
"北京",
"苗栗（北四縣腔）",
"冀魯官話",
"文昌",
"靈川（潭下）",
"新加坡（潮汕）",
"廣州（增城）",
"福清",
"汕頭",
"潮州",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"珠海（香洲前山）",
"廣州（花都花山）",
"桂平（江口）",
"西南官話",
"合肥",
"南部平話",
"貴港（南江）",
"臺灣",
"臺中",
"桂林（臨桂六塘）",
"閩清",
"浦北",
"書面語 (白話文)",
"坤甸（梅縣）",
"溫州",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"靈山",
"雙峰",
"平南（上渡）",
"桂平（金田）"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Shanghai",
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Southern Min",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "地方"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京",
"天津",
"冀魯官話"
],
"sense": "地點",
"word": "地兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"sense": "地點",
"word": "地界兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"sense": "地點",
"word": "地處"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "地點",
"word": "地頭"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "地點",
"word": "塌塌"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"南昌",
"江淮官話",
"揚州",
"西南官話"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "落地"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "地點",
"word": "位子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"sense": "地點",
"word": "場子"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"東莞",
"百色",
"佛山",
"蒙山（西河）",
"廣州（從化）",
"桂平（江口）",
"廣州（番禺）",
"深圳（寶安沙井）",
"香港",
"中山（石岐）",
"廣州"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "埞方"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化呂田）",
"客家語",
"百色",
"中山（石岐）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"佛山（順德）",
"中山（南朗合水）",
"欽州",
"南部平話",
"澳門",
"南寧（沙井）",
"寧明",
"廣州（從化）",
"廣州（番禺）",
"江門（白沙）",
"珠海（斗門）",
"江門（新會）",
"佛山（三水）",
"南寧",
"香港",
"佛山",
"廣州"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "埞"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "處"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "處所"
},
{
"raw_tags": [
"彭澤"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "位置"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧化"
],
"sense": "地點",
"word": "壇裡"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"sense": "地點",
"word": "許在"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"sense": "地點",
"word": "許塊"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"詔安",
"莆田",
"仙遊",
"福清",
"福州（長樂）",
"平潭",
"羅源",
"莆仙語"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "位處"
},
{
"raw_tags": [
"古田",
"連江",
"中山閩語",
"中山（沙溪隆都）"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "塊₂"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "地道"
},
{
"raw_tags": [
"屏南"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "位場"
},
{
"raw_tags": [
"南靖"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "底仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲霄"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "佇位"
},
{
"raw_tags": [
"永安",
"閩中語"
],
"sense": "地點",
"word": "停場"
},
{
"raw_tags": [
"三明（三元）",
"三明（沙縣）",
"閩中語",
"雙峰"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "場所"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"舊"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "場化"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "戶蕩"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "地點",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "所塊"
},
{
"roman": "xiàluò",
"sense": "去向",
"word": "下落"
},
{
"roman": "xiàxiǎng",
"sense": "去向",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "下項"
},
{
"roman": "xiàxiǎng",
"sense": "去向",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "下项"
},
{
"roman": "qùxiàng",
"sense": "去向",
"word": "去向"
},
{
"roman": "qùchù, qùchu",
"sense": "去向",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "去處"
},
{
"roman": "qùchù, qùchu",
"sense": "去向",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "去处"
},
{
"roman": "suǒxiáng",
"sense": "去向",
"tags": [
"literary"
],
"word": "所向"
},
{
"sense": "去向",
"word": "著落"
},
{
"sense": "去向",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "着落"
},
{
"roman": "xíngzhǐ",
"sense": "去向",
"word": "行止"
},
{
"roman": "xíngzōng",
"sense": "去向",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行蹤"
},
{
"roman": "xíngzōng",
"sense": "去向",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行踪"
}
],
"word": "所在"
}
Download raw JSONL data for 所在 meaning in 漢語 (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.