See 落地 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「地」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「落」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "人頭落地" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "人头落地" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "噹啷落地" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "当啷落地" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "落地幫" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "落地帮" }, { "word": "落地式" }, { "word": "落地扇" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "落地燈" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "落地灯" }, { "word": "落地生根" }, { "roman": "luòdìchuāng", "word": "落地窗" }, { "roman": "luòdìqiān", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "落地簽" }, { "roman": "luòdìqiān", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "落地签" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "落地簽證" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "落地签证" }, { "roman": "làodizhào", "word": "落地罩" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "降落到地上" ], "id": "zh-落地-zh-verb-buJayhTZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "luòdìdēng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "落地燈" }, { "roman": "luòdìdēng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "落地灯" } ], "glosses": [ "下端垂到地面" ], "id": "zh-落地-zh-verb-qFbx3PyV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "luòdì qiānzhèng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "落地簽證" }, { "roman": "luòdì qiānzhèng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "落地签证" } ], "glosses": [ "著陸" ], "id": "zh-落地-zh-verb-Indd-13r", "raw_tags": [ "飛行器" ] }, { "glosses": [ "嬰兒出生" ], "id": "zh-落地-zh-verb-22DyA6vR", "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "落實;完成" ], "id": "zh-落地-zh-verb-KiOxYL3z", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "閩東漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "將要被撲滅" ], "id": "zh-落地-zh-verb-7miaVN3u", "raw_tags": [ "無輔音同化", "火" ], "tags": [ "Eastern Min" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 麻將", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "鳴牌,因吃、碰、槓而被翻出" ], "id": "zh-落地-zh-verb--psHJZj6", "raw_tags": [ "指玩家手牌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "topics": [ "mahjong" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì, làodì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ, ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lok⁶ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lo̍k-thi" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "lŏ̤h-*dê / lŏ̤h-dê" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē / lo̍k-tōe" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lo⁴-ti⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "lwò-dì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "luohdih" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лоди (lodi)" }, { "ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "落地", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "落第", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "làodì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "làodì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lao⁴-ti⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "làu-dì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lawdih" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лаоди (laodi)" }, { "ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lok⁶ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "lohk deih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lok⁹ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "log⁶ déi⁶" }, { "ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lo̍k-thi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "log ti" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "log⁶ ti⁴" }, { "ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "lŏ̤h-*dê / lŏ̤h-dê" }, { "ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/, /l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "logde" }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tōe" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tuē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "logdoe" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "著陸", "word": "著地" }, { "sense": "著陸", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "着地" }, { "raw_tags": [ "文言或方言" ], "sense": "出生", "word": "出世" }, { "roman": "chūshēng", "sense": "出生", "word": "出生" }, { "raw_tags": [ "指人" ], "roman": "shēngrén", "sense": "出生", "word": "生人" }, { "raw_tags": [ "指人" ], "roman": "dànshēng", "sense": "出生", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "誕生" }, { "raw_tags": [ "指人" ], "roman": "dànshēng", "sense": "出生", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "诞生" }, { "raw_tags": [ "尤指大人物" ], "sense": "出生", "word": "降世" }, { "raw_tags": [ "尤指大人物" ], "sense": "出生", "word": "降生" } ], "tags": [ "verb-object" ], "word": "落地" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「地」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「落」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "閩東漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "原來,本來" ], "id": "zh-落地-zh-adv-Q2567lWK", "raw_tags": [ "有輔音同化" ], "tags": [ "Eastern Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì, làodì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ, ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lok⁶ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lo̍k-thi" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "lŏ̤h-*dê / lŏ̤h-dê" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē / lo̍k-tōe" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lo⁴-ti⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "lwò-dì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "luohdih" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лоди (lodi)" }, { "ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "落地", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "落第", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "làodì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "làodì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lao⁴-ti⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "làu-dì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lawdih" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лаоди (laodi)" }, { "ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lok⁶ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "lohk deih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lok⁹ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "log⁶ déi⁶" }, { "ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lo̍k-thi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "log ti" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "log⁶ ti⁴" }, { "ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "lŏ̤h-*dê / lŏ̤h-dê" }, { "ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/, /l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "logde" }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tōe" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tuē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "logdoe" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "word": "落地" }
{ "categories": [ "官話副詞", "官話動詞", "官話詞元", "客家語副詞", "客家語動詞", "客家語詞元", "帶「地」的漢語詞", "帶「落」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "泉漳話副詞", "泉漳話動詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語動詞", "漢語詞元", "粵語副詞", "粵語動詞", "粵語詞元", "閩東語副詞", "閩東語動詞", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "人頭落地" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "人头落地" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "噹啷落地" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "当啷落地" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "落地幫" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "落地帮" }, { "word": "落地式" }, { "word": "落地扇" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "落地燈" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "落地灯" }, { "word": "落地生根" }, { "roman": "luòdìchuāng", "word": "落地窗" }, { "roman": "luòdìqiān", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "落地簽" }, { "roman": "luòdìqiān", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "落地签" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "落地簽證" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "落地签证" }, { "roman": "làodizhào", "word": "落地罩" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "降落到地上" ] }, { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "luòdìdēng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "落地燈" }, { "roman": "luòdìdēng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "落地灯" } ], "glosses": [ "下端垂到地面" ] }, { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "luòdì qiānzhèng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "落地簽證" }, { "roman": "luòdì qiānzhèng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "落地签证" } ], "glosses": [ "著陸" ], "raw_tags": [ "飛行器" ] }, { "glosses": [ "嬰兒出生" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "落實;完成" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "閩東漢語" ], "glosses": [ "將要被撲滅" ], "raw_tags": [ "無輔音同化", "火" ], "tags": [ "Eastern Min" ] }, { "categories": [ "漢語 麻將", "粵漢語" ], "glosses": [ "鳴牌,因吃、碰、槓而被翻出" ], "raw_tags": [ "指玩家手牌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "topics": [ "mahjong" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì, làodì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ, ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lok⁶ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lo̍k-thi" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "lŏ̤h-*dê / lŏ̤h-dê" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē / lo̍k-tōe" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lo⁴-ti⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "lwò-dì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "luohdih" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лоди (lodi)" }, { "ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "落地", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "落第", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "làodì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "làodì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lao⁴-ti⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "làu-dì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lawdih" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лаоди (laodi)" }, { "ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lok⁶ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "lohk deih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lok⁹ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "log⁶ déi⁶" }, { "ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lo̍k-thi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "log ti" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "log⁶ ti⁴" }, { "ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "lŏ̤h-*dê / lŏ̤h-dê" }, { "ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/, /l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "logde" }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tōe" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tuē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "logdoe" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "著陸", "word": "著地" }, { "sense": "著陸", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "着地" }, { "raw_tags": [ "文言或方言" ], "sense": "出生", "word": "出世" }, { "roman": "chūshēng", "sense": "出生", "word": "出生" }, { "raw_tags": [ "指人" ], "roman": "shēngrén", "sense": "出生", "word": "生人" }, { "raw_tags": [ "指人" ], "roman": "dànshēng", "sense": "出生", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "誕生" }, { "raw_tags": [ "指人" ], "roman": "dànshēng", "sense": "出生", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "诞生" }, { "raw_tags": [ "尤指大人物" ], "sense": "出生", "word": "降世" }, { "raw_tags": [ "尤指大人物" ], "sense": "出生", "word": "降生" } ], "tags": [ "verb-object" ], "word": "落地" } { "categories": [ "官話副詞", "官話動詞", "官話詞元", "客家語副詞", "客家語動詞", "客家語詞元", "帶「地」的漢語詞", "帶「落」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "泉漳話副詞", "泉漳話動詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語動詞", "漢語詞元", "粵語副詞", "粵語動詞", "粵語詞元", "閩東語副詞", "閩東語動詞", "閩東語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "閩東漢語" ], "glosses": [ "原來,本來" ], "raw_tags": [ "有輔音同化" ], "tags": [ "Eastern Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì, làodì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ, ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lok⁶ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lo̍k-thi" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "lŏ̤h-*dê / lŏ̤h-dê" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē / lo̍k-tōe" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "luòdì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lo⁴-ti⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "lwò-dì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "luohdih" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лоди (lodi)" }, { "ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "落地", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "homophone": "落第", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 书面", "标准", "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "làodì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "làodì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "lao⁴-ti⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "làu-dì" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lawdih" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "лаоди (laodi)" }, { "ipa": "/lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 口语" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lok⁶ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "lohk deih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lok⁹ dei⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "log⁶ déi⁶" }, { "ipa": "/lɔːk̚² tei̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lo̍k-thi" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "log ti" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "log⁶ ti⁴" }, { "ipa": "/lok̚⁵ tʰi⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "lŏ̤h-*dê / lŏ̤h-dê" }, { "ipa": "/l̃oʔ⁵⁻²¹ tɛi²⁴²/, /l̃oʔ⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛi²⁴²/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "logde" }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² te⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² te²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "高雄、泉州、廈門、漳州", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tōe" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lo̍k-tuē" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "logdoe" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² tue⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tue²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、臺北、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "word": "落地" }
Download raw JSONL data for 落地 meaning in 漢語 (15.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "落地" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "落地", "trace": "started on line 21, detected on line 21" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "落地" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "落地", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.